What is the translation of " 或再次 " in English?

• again or
• or renewed
• or re-elected

Examples of using 或再次 in Chinese and their translations into English

或再次，当没有他们是免费的。
Or, again, when none of them is free.

保证发现鲸鱼或再次免费。
Guaranteed to see whales or return for free.

发现它首次或再次,在这个新的,更新版本。
Enjoy it again or for the very first time in this stylish new paperback edition.

但是,就其他一些案件而言,则由于继续或再次发生冲突而阻止了自愿遣返。
In a number of other cases, however, ongoing or renewed conflict impeded plans for a voluntary return.

我会愉快地呆在这里,或再次在她的其他财产。
I would definitely stay here again or at one of his other properties.

现在，教育是每一位新当选或再次当选的州长竞选活动的一部分。
Now, education is a part of every single newly-elected or re-elected governor's campaign.”.

一些捐助方首次向联合国志愿人员组织捐款或再次作出承诺。
A number of donors contributed for the first time or renewed their commitment to UNV.

DSA最近当选(或再次当选)的六位芝加哥市议员中的三位做了发言。
The speakers included three of the six recently elected(or re-elected) DSA Chicago City councillors.

如果我不能出来或再次失踪，记得我的文章，给你们的孩子读吧。
If I can't be free again, or I herefrom disappear, please remember my articles and let the children read them.

检查拼写“你型”,或再次,选择性,打字的时候是完整的。
Spelling is checked“As-You-Type”, or, again, optionally, when typing is complete.

不仅如此，太阳变成一个意识密特拉的一倍，或再次他的父亲，但太阳神米希尔斯是一个神。
Nay, the sun becomes in a sense Mithra's double, or again his father, but Helios Mithras is one god.

只有那独一的真神上帝能满足人心的渴望，而现在正是初次认识祂或再次与祂相遇的最好时机。
There is only one God who can wholly satisfy our cravingsand now is the perfect time to meet Him again, or for the first time.

所以,为了防止发生或再次发生紧急情况,需要支持中期和长期的社会和经济发展。
Therefore, in order to prevent the occurrence or recurrence of emergency situations, support is required for medium- and long-term social and economic development.

与社区成员(包括女性)磋商，争取建立或再次启动流离失所者营地及村庄打柴巡逻，保护。
Work in consultation with community members, including females, to set up or resume firewood patrols for IDP camps and villages.

目前，南北基伍共有125万余人流离失所或再次流离失所，其中北基伍约有675000人，南基伍有580000余人。
More than 1.25 million people are currently displaced or re-displaced in the Kivus, including some 675,000 in North Kivu and more than 580,000 in South Kivu.

一些机构正在强调或再次强调加强其在国家或分区域级别上多国的外地代表机构。
Some agencies are emphasizing or re-emphasizing the strengthening of their field presence at country or subregional level.

研究人员使用先前公布的感染或再次感染丙肝病毒的人的数据，然后估计注射吸毒者之间的传播风险。
Using previously published data from people infected or reinfected with hepatitis C virus, researchers then estimated the transmission risks between injecting drug users.

基金通过与伙伴方接触或再次接触正在发挥这一催化剂作用。
The Fund is playing this catalytic role by engaging or re-engaging partners.

公民不应该生活在担心是否可能随时被捕或再次被捕的环境中。
Citizens should not have to live in doubt as to whether they might be arrested or rearrested at any time.

如果滴度保持不变或上升，受影响的人可能有持续性感染或再次感染了。
If the titer remains the same or rises, the affected person may have a persistent infection or was reinfected.

此外，拘留候审还必须在一切情况下都是必须的，例如防止逃跑、干扰取证，或再次犯罪。
Further, remand in custody must be necessary in all the circumstances, for example, to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.

不幸的是，之前的无雷区和已排雷的区域或是疑似，或是实际确认受到了污染或再次污染。
Unfortunately, previously mine-free and cleared land has been either suspected or physically confirmed as being contaminated or re-contaminated.

保证儿童安全，除其他外，采取措施避免出现任何伤害、恐吓、报复或再次遭受伤害的危险；.
(e) Guarantee the safety of children, through, inter alia, measures to avoid any risk of harm, intimidation, reprisals or revictimization;

在审议了一些国家的状况之后，工作组决定发信请求或再次请求访问亚美尼亚、阿塞拜疆、哥伦比亚、赤道几内亚和美利坚合众国。
After having considered a number of country situations, the Working Group decided to send letters of request, or renewed requests, to visit Armenia, Azerbaijan, Colombia, Equatorial Guinea and the United States of America.

自上次报告以来，特别报告员已提出或再次提出了访问各个国家的要求，包括中非共和国、哥伦比亚、菲律宾、阿拉伯叙利亚共和国和乌克兰。
Since his previous report, the Special Rapporteur has made or reiterated requests to visit various countries, including the Central African Republic, Colombia, the Philippines, the Syrian Arab Republic and Ukraine.

早期鉴定不仅是保护儿童受害人和面临成为受害人或再次成为受害人风险的儿童的一个有效工具，而且可以确保他们不会被不当地作为犯罪者对待。
Identification can be an effective means of protecting child victims and children at risk of becoming victimized or revictimized, while also ensuring that they are not unjustly treated as offenders.

既然区域集团的候选人数与这些集团的出缺席位数相等，主席假定，委员会愿以鼓掌方式推荐他们的首次或再次任命。
Since the number of candidates from the regional groups corresponded to the number of vacancies for those groups, he took it that the Committee wished to recommend their appointment or reappointment by acclamation.

年4月严重急性呼吸系统综合症的爆发，以及2003年初禽流感的威胁均表明，各个社会对于任何正在出现或再次出现的传染疾病的爆发，都非常脆弱。
The outbreak of severe acute respiratory syndrome(SARS) in April 2003 and the avian influenza threat of early 2004 show that societies are vulnerable to any outbreak of emerging or resurgent infectious disease.

除非不同民族和不同文明真正对话，否则无知将继续存在，人类大家庭将继续受到威胁或再次成为自身的受害者。
Unless there is a genuine dialogue among nations and among civilizations, ignorance will persist and the human family will continue to be threatened or once again become its own victim.

保证发现鲸鱼或再次免费。
You are guaranteed to see whales or you go again free.