Examples of using
或减缓
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
防护或减缓访问控制攻击.
Prevent or mitigate access control attacks.
人们能够做些什么,来制止或减缓全球变暖的趋势呢??
What are some ways that people can stop or reduce global warming?
人们能够做些什么,来制止或减缓全球变暖的趋势呢??
What can we do to stop or reduce Global Warming?
治疗的目的是防止或减缓肾脏受到进一步的损伤。
Treatment is aimed at preventing or slowing further kidney damage.
它通过阻止或减缓病毒的生长来起作用。
It works by stopping or slowing the growth of the virus.
睾丸酮替代疗法在预防或减缓骨质流失方面可能有帮助。
Testosterone replacement therapy may be helpful in preventing or slowing bone loss.
扭转或减缓这种趋势是微软当前发展的关键。
Reversing or slowing that trend is critical for Microsoft.
这可能有助于阻止癌症生长或减缓癌症。
This can help slow or stop the growth of the cancer.
这些物质可以阻止或减缓细胞损伤。
These are substances that may stop or slow down cell damage.
抗氧化剂有助于防止或减缓细胞损伤。
Antioxidants help in preventing or delaying cell damage.
大多数治疗转移癌的目的是阻止或减缓其蔓延。
Most treatment for metastasized cancer aims to stop or slow down its spread.
治疗通常可以缩小或减缓骨转移的发展,并可对相关症状有帮助,但不能治愈。
Treatments can often shrink or slow the growth of bone metastases and can help with the symptoms they are causing but they are not curative.
国家和国际行动可以避免或减缓这些趋势中某些趋势的不利影响,尤其对粮食安全的不利影响。
National and international action can avert or mitigate the negative consequences of some of these trends, particularly for food security.
如果我们不能扭转或减缓气候变化的影响,所有其他活动,不论可能有多么崇高的目的,对人类都是无用的。
If we cannot reverse or slow the effects of climate change, all other activities, as noble as they may be, will be useless to mankind.
之后,各国提交了减排承诺或减缓行动承诺,所有承诺都不具有约束力。
Countries later submitted emissions reductions pledges or mitigation action pledges, all non-binding.
一些阻止或减缓肿瘤细胞的生长,而另一些阻止癌症扩散到新的部位或转移。
Some stop or slow the growth of tumor cells, while others stop cancer spreading to new sites, or metastasizing.
旨在防范或减缓经济或气候危机的预警系统对保证始终获取充足的食物非常重要。
Early warning systems to prevent or mitigate economicor climatic crises were important to guarantee stable access to adequate food at all times.
在实现某个目标、适应或减缓潜力的过程中,通过一项政策、计划或措施能够克服或消弱的任何障碍。
Any obstacle to reaching a goal, adaptation or mitigation potential that can be overcome or attenuated by a policy, programme, or measure.
这一安排将为法庭提供加快或减缓逐步裁撤职位的灵活性。
This arrangement would allow the Tribunal the flexibility to accelerate or decelerate the phasing out of individual positions.
有了这些在栗子中发现的重要矿物质,你可以预防或减缓许多与年龄有关的疾病的发作,比如骨质疏松症。
With these vital minerals that are found in chestnuts, you can preventor slow the onset of lots of age-related disorders, such as osteoporosis.
目前,由于减少或减缓退化的投资通常不足退化实际经济代价的十分之一。
Currently, investment to reduce or mitigate degradation is often less than one tenth the actual economic cost of degradation.
缺乏了解,反过来又妨碍了民间社会参与拟订和实施消除或减缓贫穷的政策。
That lack of awareness in turn has constrained participation by civil society in the preparation andimplementation of policies to eradicate or alleviate poverty.
另一种风险是,这种管理或减缓本身可能对其他某些生态系统特征或利益产生不利影响。
Another is the risk that such management or mitigation could have its own undesirable impacts on some other ecosystem feature or benefit.
治疗通常可以缩小或减缓骨转移的发展,并可对相关症状有帮助,但不能治愈。
Treatments can often shrink or slow the growth of bone metastasis and can help with the related symptoms but they are not curative.
要恢复和保持农业增长,以及适应或减缓气候变化,女农民的作用至关重要。
To revive and sustain agricultural growth,as well as to adapt to or mitigate climate change, the role of women farmers will be central.
这种安排可确保书记官处的灵活性,有助于加快或减缓逐步裁撤职位的节奏。
This arrangement would ensure the Registry the flexibility to accelerate or decelerate the phasing out of individual positions.
这一安排将确保其他工作人员费用可以灵活地加快或减缓逐步取消各个职位的速度。
This arrangement would ensure the Office of the Prosecutor the flexibility to accelerateor decelerate the phasing out of individual positions.
工程处了解,必须通过旨在减少或减缓支出的内部措施解决资金缺口问题。
In the current economic climate, UNRWA is aware of the need to address theshortfall through internal measures aimed at reducing or slowing expenditure.
医生可能会开出药物并就某些生活方式因素提供建议,这些因素可以帮助预防或减缓进一步的肝脏损害。
A doctor may prescribe medications and offer advice on certainlifestyle factors that could help prevent or slow further liver damage.
旨在阻止或减缓气候变化起因的公共和私人投资,可用于刺激经济和创造就业。
Public and private investments to stem or mitigate the causes of climate change can be used for stimulating the economy and creating employment.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt