Examples of using 或分离 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
头端分裂或分离也可能导致医疗器械停止工作。
Tip splitting or separation may also cause the device to stop working.它们可以调转或分离并环绕其它的建筑。
They can be reversed or separated and wrapped around another building.我们是一体的，没有区别或分离。
We are one and the same, there is no division or separation.转换器可与传感器组成一体型或分离型；.
The transducer can form a body or separate type with the sensor.科学（组合或分离）.
Science(Combined or Separate).我们是一体的，没有区别或分离。
Let us be one, with no separation or division between us.导致过滤器壳或分离器壳本身的损坏。
Resulting in damage to the filter housing or separator shell itself.这是相聚或分离的时刻。
This is a time of uniting or dividing.这些狗有可能出现社交或分离焦虑、恐惧攻击或其他行为问题。
These dogs are at risk for developing social or separation anxiety, fear aggression, 此外，菲律宾妇女离婚或分离，没有一个良好的声誉。
Besides, a Filipina woman who is divorced or separated does not have a good reputation.作为在国家合并或分离情况下对导则草案5.1的"补充"，导则草案5.2可措辞如下：.
Draft guideline 5.2, which should be the" counterpart" of draft guideline 5.1 for cases involving the unitingor separation of States, could be worded as follows:.如果将多个易碎的主容器放置在单个二次容器中，则必须单独包装或分离，以防止相互接触。
If several fragile primary receptacles are placed in a single secondary packaging,they must be individually wrapped or separated to prevent contact among them.进行所有的数据元素合并或分离（比如结合名字和姓，组成单一的客户姓名属性）。
Make any merge or separation of data elements(such as combining first and last names into single customer name attribute).由一名中校指挥(O-5),这是一个面向任务的团队,可以附加或分离单元,任务要求。
Commanded by a lieutenant colonel(O-5),it is a task-oriented team that can attach or detach units, as the mission requires.如果刺激持续下去，它就会收缩或分离，然后游走。
If the irritation continues, it will then contract or detach and swim away.这些狗有可能出现社交或分离焦虑、恐惧攻击或其他行为问题。
These dogs are at risk of developing social or separation anxiety, fear aggression, 下文各段叙述了统一、自治或分离时应考虑的一些因素。
Some of the factors to be taken into consideration in the context of unification, autonomyor secession are described in the following paragraphs.因国家合并或分离而成为条约当事国的继承国不得提出新的保留。
A successor State which is a party to a treaty as the result of a unitingor separation of States may not formulate a new reservation.禁产条约将适用于能够对乏燃料进行再加工，以生产分离的钚或分离的铀-233的任何设施。
The FMCT would apply to any facilities that are capable of reprocessingspent fuel to produce 本着这种规则，德涅斯特河左岸摩尔多瓦共和国在法律上并不具备充分的理由证明它有权实施外部自治或分离。
In light of these rules, the TMR has not made a legally sufficientcase that it has a right to external self-determination or secession.还有一种毒性同样普遍，对现代健康也有影响，尽管很难测量或分离。
There is another kind of toxicity that is just as pervasive and influential on modern health-even though it's harder to measure or isolate….今天越来越多的笔记本电脑是二合一的，屏幕可以向后弯曲360度或分离，因此您可以将它们用作平板电脑。
More and more of today's laptops are with screens that either bend back 360 degreesor detach so you can use them as tablets.实际上，之前一些新发现的致病病毒的命名，多半带有地区的名字，也就是首先发现或分离出该病毒的地名。
In fact, most of the previously discovered disease-causing viruses were named with region names,named first to discover or isolate the virus.其作用是支撑或分离各个电导体，不让电流流过。
Its role is to support or separate the various electrical conductors, so that no current flow.淀粉提取，也称为浆渣分离或分离，是淀粉加工中的关键环节，直接影响到淀粉提取率和淀粉质量。
Starch extraction, also known as slurry 如果将多个易碎的主容器放置在单个二次容器中，则必须单独包装或分离，以防止相互接触。
When multiple fragile primary receptacles are placed in a single package,they must be individually wrapped or separated to prevent contact between them;关于国家继承的准则区分新独立的国家和因国家合并或分离而形成的继承国，这是正确的做法。
The guidelines relating to succession of States rightly differentiated between newly independent States anda successor State formed from a uniting or separation of States.负空间可以组成或分离ui元素，从而创建有效的页面设计。
Negative space can compose or separate UI elements so they create effective page design.
