What is the translation of " 或司法 " in English?

• or judicial
• or justice
• or jurisdictional
• or legal
• or juridical
• or the judiciary
• or judicially
• or DOJ

Examples of using 或司法 in Chinese and their translations into English

如内政或内务部，法律事务或司法部.
For example: the Interior or Home ministry, Legal Affairs or Justice ministry.

有几个国家的公职人员不享有豁免权或司法特权。
In several States, public officials did not enjoy immunities or jurisdictional privileges.

第三个来源是关于引渡或司法协助的双边协议。
The third source is bilateral agreements on extradition or mutual legal assistance.

哥斯达黎加签署以下互相刑法或司法协助公约：.
Costa Rica has signed the following conventions on criminal or legal mutual assistance:.

有一个代表团要求在拟订与同执法或司法当局合作的人和对此种合作给予豁免相关的规定时要谨慎。
One delegation called for caution in the elaboration of provisions related to persons cooperating with law enforcement or judicial authorities and granted immunity for such cooperation.

传统的治理结构和/或司法机制，可能会接管虚弱的法定机构。
Traditional governance structures and/or justice mechanisms, may take precedence over weak statutory institutions.

根据临时联合行政结构协定，所有具有行政、立法或司法性质的并行结构必须在2000年1月31日之前解散。
Under the JIAS agreement, all parallel structures of an executive, legislative or judicial nature were required to dissolve by 31 January 2000.

在一个不给予公职人员豁免或司法特权的大陆法系国家也是如此。
This was also true in one civil law country that did not afford immunities or jurisdictional privileges to public officials.

他说，如果政府或司法官员在检查中没有发现线索，他们将被追究失职的责任。
He said that if governmental or judicial officials fail to discover clues during inspections, they will be held accountable for dereliction of duty.

(c)如果补救办法过于迟慢或司法受到无理拖延。".
(c) If only excessively slow remedies are available or justice is unreasonably delayed.".

如果提出反对，此问题就冻结，直至得到外交或司法解决为止。
If an objection has been raised, the issue will remain frozen until a diplomatic or legal settlement is reached.

卢旺达表示，对本国公职人员不赋予豁免权或司法特权，法律也不确立与起诉有关的法律酌处权。
Rwanda indicated that no immunities or jurisdictional privileges were accorded to its public officials, nor did the law establish discretionary legal powers relating to prosecution.

钱伯斯的议员路易斯·门施（LouiseMensch）呼吁下议院内政或司法委员会调查民进党的行为。
Louise Mensch, Chambers's MP, has called on the Commons home affairs or justice committees to investigate the DPP's behaviour.

如果指示，或有合理理由相信需要，通过遵守任何法律，法规，政府要求，或司法或立法程序的权力;
If instructed, or reasonably believed required, by an authority to comply with any law, regulation, governmental request, or judicial or legislative process;

国际刑事法院程序和证据规则》不影响任何国内法院或司法系统适用于国内诉讼程序的程序规则。
The Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court do not affect the procedural rules for any national court or legal system for the purpose of national proceedings.

但是大多数区块链公司不需要智能合约来执行他们的核心业务逻辑，或者想要避开一些法律或司法问题。
But most blockchain companies don't need smart contracts to execute their core business logic or want to circumvent the legal or jurisdictional problem.

应允许移徙者反映他们的实际需要，报告他们在卫生、警察或司法系统中遇到的问题。
Migrants should be given a voice to express their real needs to report the problems they experience with the health, police or justice systems.

在该限制范围内，确定特定的许可做法范围内的具体市场失灵或司法失败，似乎是一个合理的目标。
Within that restricted scope, the aim of identifying a specific market failure or juridical failure in the ambit of a particular licensing practice seemed a reasonable one.

即使当事方已经明确承诺在特定时期内不诉诸仲裁或司法程序，也应当允许他们作出替代安排。
Even if the parties had expressly undertaken not to resort to arbitral or judicial proceedings for a specified period of time, they should be allowed to make alternative arrangements.

与公民权利和政治权利不同，有关经济、社会及文化权利的法律文书并未载有任何领土或司法界线。
Unlike civil and political rights, the legal instruments relating to economic, social and cultural rights do not contain any territorial or jurisdictional limitations.

依靠宪法作为应急权力的基础是有争议的，并且不太可能经得起有意义的国会或司法审查。
Relying on the Constitution as a basis for emergency power is controversial, and less likely to stand up to meaningful congressional or judicial review.

负责国家法律的部门，如：内政或内务部、法律事务或司法部.
Ministry responsible for domestic law, for example: the Interior or Home ministry, Legal Affairs or Justice ministry.

然而，她反对任何人引用《古兰经》中关于禁止妇女担任政治、外交、行政或司法职位的一段话。
However, she defied anybody to cite a verse of the Koran that prohibited women from participating in politics, the diplomatic service, executive positions or the judiciary.

匈牙利没有什么跨界开发石油资源的先例，因此不知道有相关的条约或司法决定。
There are only few precedents of cross-border development of petroleum resources, therefore Hungary is not aware of relevant treaties or judicial decisions.

什么样的性质和情况下政府部门或司法部门应该主动介入?
What kind of nature and circumstances should the government department or the judiciary be actively involved?

B）使我们能够遵守政府机构，包括监管机构，执法部门和/或司法部门的要求，.
(2) to enable us to comply with government agencies, including regulators, law enforcement and/or justice departments.

未成年人或司法残疾人的签证申请应由其法定代表人或明确授权的人员提交。
Visa applications for minors or judicially disabled personsshall be submitted by their legal representatives or by persons expressly authorized to do so.

然而，这些法律并不允许行政部门干预联邦政府立法或司法部门的职责或僭取各州的权力。
These laws do not, however, permit the executive branch to interfere with the responsibilities of the legislative or judicial branches of the federal Government or to arrogate the authority of the States.

如果联邦调查局或司法部正在为另一场运动的利益渗透一场运动，那真的很重要。
If the FBI or DOJ was infiltrating a campaign for the benefit of another campaign, that's a really big deal.