What is the translation of " 或威胁使用武力 " in English?

• the threat or use of force
• or threaten to use force

Examples of using 或威胁使用武力 in Chinese and their translations into English

更反对对外空物体使用或威胁使用武力。
Not to resort to the threat or use of force against outer space objects.

第一，《宪章》要求各国不得使用或威胁使用武力。
First, the Charter obligates nations not to use or threaten to use force.

宪章》规定会员国有义务不使用或威胁使用武力。
The Charter obligates Member States not to use or threaten to use force.

联合国宪章严禁使用武力或威胁使用武力。
The UN Charter outlaws the threat or use of force.

联合国宪章》规定各国不得使用或威胁使用武力。
The United Nations Charter obligates nations not to use or threaten to use force.

宪章责承会员国不使用或威胁使用武力。
The Charter obligates Member States not to use, or threaten to use, force.

宪章》责成各国不使用或威胁使用武力。
The Charter obliges Member States not to use or threaten the use of force.

越南反对在国际关系上使用武力或威胁使用武力.
Refrain in their international relations from the threat or use of force.

规军队的国家主权，以及使用或威胁使用武力作为解决国际争端的手段。
War as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.

宪章》规定各国不得使用或威胁使用武力，该义务也适用于核武器。
The Charter obligates nations not to use or threaten to use force; that obligation extends to nuclear weapons.

这些关系拒绝使用或威胁使用武力，并突出谈判的重要性和通过和平方式解决冲突。
In those relations, the threat or use of force were rejected and the importance of negotiations and of the solution of conflicts by peaceful means was stressed.

防止在外空部署武器、对外空物体使用或威胁使用武力国际法律文书要点（草案）.
Possible elements for a future international legal agreement on the prevention of the deployment of weapons in outer space, the threat or use of force against outer space objects.

联合国宪章》规定我们有义务不在国际关系中使用或威胁使用武力。
The United Nations Charter obligates us not to use or threaten to use force in international relations.

马来西亚支持这项旨在防止在外空部署武器，对外空物体使用或威胁使用武力的提案。
Malaysia supports this proposal, which aims to prevent the deployment of weapons in outer space and the threat or use of force against outer space objects.

联合国宪章》使各国有义务不使用或威胁使用武力。
The United Nations Charter obligates nations not to use or threaten to use force.

防止在外层空间部署武器，对外层空间物体使用武力或威胁使用武力的条约.
The Treaty on the Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space, the Threat or Use of Force Against Outer Space Objects.

该《宪章》的第二条规定各国有义务不得使用或威胁使用武力。
Article 2 of the Charter obligates States not to use or threaten to use force.

条约草案禁止在外空放置任何类别的武器，禁止对外空物体使用或威胁使用武力。
The draft treaty prohibits the deployment of weapons of any kind in outer space, and the threat or use of force against outer space objects.

此类措施可纳入防止在外层空间部署武器以及对外空物体使用或威胁使用武力的新条约中。
Such measures could be incorporated into the new treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space, the threat or use of force against outer space objects.

应以和平手段解决国际争端，应建立有效的威慑机制，以防止一些国家使用或威胁使用武力。
International disputes should be settled by peaceful means, and effective deterrent mechanisms should be in place to prevent the threat or use of force by some countries.

联合国宪章》第二条第四项禁止使用武力或威胁使用武力侵犯国家的领土完整。
Article 4, paragraph 2, of the United Nations Charter prohibits the threat or use of force against the territorial integrity of a State.

应当指出，定义没有提到有关使用武力或威胁使用武力的合法性的原则。
The definition, it will be noted, makes no reference to the principles relating to the legality of the use or threat of force.

这项规定认为，和平解决争端是国际法的普遍原则，因此各国应当避免诉诸或威胁使用武力。
That provision recognizes the peaceful settlement of disputes as a general principle of international law whereby States should refrain from resorting to the use or threat of force.

应通过合作而非对抗的方式寻求问题的解决，不应动辄使用或威胁使用武力。
We should cooperate, rather than confront, as we seek to resolve our differences, and we should refrain from using or threatening to use force.

这体现出越南愿意在国际法的基础上解决纠纷的善意，而不愿意使用武力，或威胁使用武力。
This shows Vietnam's good will in settling disputes based on international law without using forces or threatening to use forces.

出台了《防止在外层空间部署武器和使用或威胁使用武力打击外空物体的条约草案》。
Treaty on Prevention of the Placement of Weapons in Outer Space and of the Threat or Use of Force against Outer Space Objects.

第三条第2款规定，"禁止在月球上使用或威胁使用武力，以及从事或威胁从事任何其他敌对行为。
Article 3(2) prescribes that," any threat or use of force or any other hostile act or threat of hostile act on the Moon is prohibited.

事变、侵略、战争……绝不应再使用或威胁使用武力，作为解决国际争端的手段。
Aggression, war- we shall never again resort to any form of threat or use of force as a means of settling international disputes.

事变、侵略、战争……绝不应再使用或威胁使用武力，作为解决国际争端的手段。
Incident, aggression, war- we shall never again resort to any form of the threat or use of force as a means of settling international disputes.