Examples of using 或实物 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可以现金或实物或软贷款形式提供援助。
Assistance may be 一次性补助可以以现金或实物方式提供。
One-off assistance may be rendered 获胜者将赢得现金奖品或实物奖品。
Contestants will win either cash or physical prizes.赔偿可为货币或实物。
Compensation may be monetary or in kind.贡献是在共同资助的形式或实物。
Contributions are in the form of co-financing or in-kind.赞助商可提供经济资助或实物支持。
Companies could provide financial or in-kind support.他向那些已表示愿意提供捐款或实物捐助的国家政府和利益攸关方表示感谢，并号召与会者确定可提供的进一步捐助。
He thanked those that had already indicated their willingness to contribute financiallyor in kind and called on participants to identify further contributions.受害者往往是从录音设备或实物障碍被确认为不可能的角度被射杀的。
Victims were often shot from angles that recording equipment or physical barriers confirm as impossible.因此，妇女贡献的金钱或实物被视为她索要共同财产的基础。
As such, a woman' s contribution 这种钱款可能以现金或实物方式支付给妇女的家人、监护人或任何其他人或团体。
The payment may be made 钞票、证券、不动产、艺术品和其他资产或实物,它们经历了数世纪,成为历史的一部分。
Involving bank notes, securities, real estate, art and other assetsor objects- are, over the years and centuries, part of history.它不是一种“真实”或实物货币，但它可以具有实际价值。
It's not a‘real' or physical currency, but it can have real value.精神总是以其特性与一些问题、事件、想法或实物联系在一起。
Spirit is always associated with problems, events, ideas or objects in its characteristics.促销不能兑换现金，支票或实物，不可转让给任何第三方。
Offer cannot be exchanged for cash, cheque, or in kind and is not transferrable to any third party.未收到任何财政或实物捐款以帮助秘书处满足缔约方大会的要求。
No financial or in-kind contributions have been forthcoming to enable the Secretariat to meet the request of the Conference of the Parties.而具象化或实物化的结构，则在食品包装中最为流行。
And the structure of the image or physical, in the food packaging is most prevalent.成员组织贡献资金或实物，以促进我们的城市作为一个地方居住，工作，访问，投资兴业。
Member organisations contribute financially or in-kind to promoting our town as a place to live, work, visit and invest.精神总是以其物性与一些问题、事件、想法或实物联系在一起。
Spirit is always associated with problems, events, ideas or objects in its characteristics.例如，你可以建立在线商店来出售数字和/或实物产品，并直接在你的站点上接受付款。
For example, you are able to build an online store to sell digital and/or physical products and accept payments directly on your site.这一规则适用于直接或者间接以现金或实物支付的所有报酬，而不管雇用合同期和工时长短。
This rule is applied to all remunerations paid directly 吁请各国和其他方面提供财政或实物捐款，以支持编写上一段中提到的研究报告；.
Calls upon States and others to make financial or in-kind contributions to support the preparation of the study referred to in the preceding paragraph;专家小组从多个来源索取没有争议的文件证据或实物证据和加强证据。
The Panel sought incontrovertible documentary or physical evidence and corroboration from multiple sources.各国政府通过现金或实物捐款提供了执行第三次外空会议各项建议的主要资金来源。
Governments have provided the main sources of funding toimplement the recommendations of UNISPACE III through cash or in-kind contributions.对于广大投资者而言，黄金和房地产被视为两种主要的“实际资产”或实物资产。
To a broader base of investors, gold andreal estate are considered to be two major“real assets” or physical assets.邀请有能力的国家为编写电子废物无害环境管理技术准则提供预算外财政或实物资源；.
Invites countries in a position to do so to contribute extrabudgetary financialor in-kind resources toward the preparation of technical guidelines for the environmentally sound management of ewaste;产品开发：人工智能引入了新的功能，改变了典型的产品开发过程：用于数字或实物产品。
Product development: AI introduces new capabilities changing the typical product development process-for digital or physical products.约91%的儿童为家庭工作，没有任何报酬，而8%或为自己工作或得到现金或实物支付。
Approximately 91 per cent of children work for the family without receiving any pay,while 8 per cent work for themselves 总局还采用了新的贸易商进出口程序，以便在不进行核查进程或实物视察情况下，加快货物报关进程。
The Directorate General has also applied a new import and export procedures for traders with the aim tospeed up the processing of goods without verification process or physical inspection.
