Examples of using 或容忍 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
RSPCA不会建议或容忍他们作为宠物。
Therefore, the RSPCA would not advise or condone keeping them as pets.”.我们不能使用或容忍任何形式的体罚。
We will not use or tolerate any form of corporal punishment.没有任何法律制度授权或容忍雇佣兵活动。
There is no legal system that authorizes or tolerates them.鼓励或容忍暴力。
Encouraging or tolerating violence.鼓励或容忍暴力。
Toleration or encouragement of violence.鼓励或容忍暴力。
The toleration or encouragement of violence.结果，在西印度群岛不再需要或容忍英国私掠者，这使爱德华失去了工作。
As a result, British privateers were no longer neededor tolerated in the West Indies, causing Edward to find himself out of work.行为守则》禁止向侵犯人权或容忍侵犯人权行为或严重违反国际人道主义法律的国家转让武器。
The code of conductprohibits arms transfers to States that commit or condone violations of human rights第二,政权煽动或容忍大规模滥权行为,导致那些年丧生者多数人的死亡。
Second, the regime instigated or tolerated massive abuses that led to the deaths of the majority of those who perished during these years.声明指出，这十个国家的政府“进行或容忍有系统的、长期和极为恶劣的侵犯宗教自由的行为”。
The list includes"governments that have engaged in or tolerated systematic, ongoing, and egregious violations of religious freedom.".如果一个政府支持或容忍针对其子民的暴力或歧视，其国家就更容易滋生极端主义。
Governments that sponsor or condone violence恐怖主义分子作为一个网络行动，支持或容忍任何恐怖主义组织将助长和强化其他恐怖主义组织。
Terrorists operate as a network, and support or tolerance of any terrorist organization bolsters and empowers others.各国不得援引任何文化论述(其中包括习俗、传统或宗教理念)来辩护或容忍对妇女的暴力。
States cannot invoke any cultural discourses, including notions of custom, tradition 风险评价：对比风险分析和风险标准的过程，以决定风险及其级数是否能够接受或容忍。
Risk evaluation: process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether therisk and/or its magnitude is acceptable or tolerable.对这些行动进行的核查表明,国家当局至少默许或容忍这种行动。
The verification of these activities indicates that theyare carried out with at least the acquiescence or tolerance of government authorities.它们从事或容忍‘有系统的、持续的，（以及）严重违反宗教自由的行为'。
They were found to have engaged or tolerated"systematic, ongoing,(and) egregious violations of religious freedom.".风险分析是指对比风险分析结果和风险准则，以确定风险和/或其大小是否可以接受或容忍的过程。
Risk evaluation: process of comparing the results of risk analysis with risk criteria to determine whether therisk and/or its magnitude is acceptable or tolerable.然而，当我们与他们相交时，却绝不可参与或容忍他们的罪。
Yet in our dealings and relationships with them, we must never share in or condone their sins.警察不得引起、煽动或容忍任何酷刑、虐待和非人道或有辱人格的待遇或处罚行为(第37条)。
The police may not cause, incite or tolerate any act of torture, ill-treatment, and inhuman 它们从事或容忍‘有系统的、持续的，（以及）严重违反宗教自由的行为'。
This means he believes they have engaged in or tolerated“systematic, ongoing,(and) egregious violations of religious freedom.”.对动物福利的期望近来迅速变化，那些针对普通的宠物和农场畜生的实验将不再被接受或容忍。
Expectations on animal welfare have been rapidly changing, and practices that were once commonplace for pets andfarm stock are no longer acceptable or tolerated.有些法令，如《遗嘱和遗产法》以及《注册土地法》，推动或容忍性别歧视。
Some statutes such as the Wills and Inheritance Act and the Registered Land Act promoteor condone discrimination on the basis of sex.没有任何法律框架授权、准许或容忍雇佣军任何形式的存在。
There is no legal framework which authorizes, permits or tolerates their existence in any form.在这方面，雇员可能选择接受或容忍不健康的工作条件以图保留工作。
In this regard, employees may choose to accept or tolerate unhealthy working conditions in an effort to keep their jobs.我国代表团提醒朝鲜民主主义人民共和国，这样一种挑衅行动将不会得到宽容或容忍。
My delegation reminds the Democratic People' s Republic of Korea that such a provocativeact will not be condoned or tolerated.这假定所涉的国家实行或容忍严重或经常侵犯全体人民或某大类人民的基本人权的政策。
This assumes that the State in question practises or tolerates a policy of grave我们不参与或容忍职场非法、歧视、恐吓或骚扰行为。
We do not engage in or tolerate unlawful workplace conduct, including discrimination, intimidation 
