Examples of using
或开放
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他们不再依赖于客户顾问或开放时间。
They are no longer dependent on a customer advisor or opening hours.
它们也被称为免费或开放的代理服务器。
It is also termed as open or closed contracts.
它揭示了第一个基本的意识品质:空虚或开放。
It reveals the first basic quality of awareness: emptiness or openness.
您没有害怕封闭或开放空间或惊恐发作(幽闭恐怖症或症)的病史。
You do not have a history of fear of closed or open spaces or panic attacks(claustrophobia or agoraphobia).
此外,改善或开放"生命结构"道路和通往已关闭主要公路的辅路等等都还需要没收土地。
In addition, the improvement or opening of" fabric of life" roads alternative roads to closed main roads still necessitates the confiscation of land.
系统提供内部通信或开放同盟区频带和对外通信,由多种无线线路和陆基网络构成。
The system provides internal communications or open conference lines and access to external communications with various radio links and land-based networks.
它应该以某种透明或开放的方式完成所有这些,而不依赖于外部黑匣子AI机器。
It should do all this in some kind of transparent or open way, without relying on external black box AI machines.
有人认为,该公约可在一次恐怖主义问题高级别会议上予以通过或开放供签署。
The view was expressed that the convention could be adoptedor opened for signature at a high-level conference on terrorism.
欧洲、南美等国也纷纷缩短签证审发时间或开放多次往返签证。
Europe, South America and other countries have also shortened the time for visa examination andissuance or opened multiple round-trip visas.
当在公共或开放网络中使用终端时,用户同样将通过独立用户加密,享有更强大的数据隐私保护。
When using devices in public or open networks, users will also enjoy stronger data privacy protections, by receiving individual user encryption.
本议定书需经各国批准或开放供任何国家加入。
The present Protocol is subject to ratification or open to accession by any State which is a party to the Conventionor has signed it.
OSPF或开放最短路径优先,是使用路由表确定数据交换的最佳路径的链路状态路由协议。
OSPF, or Open Shortest Path First, is a link-state routing protocol that uses routing tables to determine the best possible path for data exchange.
例如,必须规定,禁止导盲狗进入某一建筑物或开放空间,构成被禁止的基于残疾的歧视行为。
It must be stipulated, for example, that banning guide dogs from entering a particular buildingor open space would constitute a prohibited act of disability-based discrimination.
如果你不“开放”(即开源或开放API),你就不能成功,你注定就会落伍。
If you are not“open,”(i.e., open source or open APIs), you don't get it, and you're destined for obsolescence.
如今,几乎没有任何企业能够在没有伙伴、联盟或开放生态系统的情况下进行创新。
Nowadays, hardly any company can innovate without partners, alliances or open eco-systems.
在我们的生活中,我们与动物有很多接触,从我们社区的宠物到我们后院或开放空间的野生动物.
We have so many touches with animals in our lives,from pets in our communities to wildlife in our backyards or open spaces.
在为客户端连接配置的WLAN上,应该允许或需要WMM,并且必须只使用AES或开放加密。
On the WLAN configured for client connectivity, WMM should be allowed or required,and AES or open encryption only must be used.
目前的生产主要来自光生物反应器,主要由大型玻璃管或开放的池塘组成。
Current production mostly stems from photo-bioreactors,consisting mainly of large glass tubes or open ponds.
这提供了解决非Java语言最常见性能问题的工具,例如动态方法调度或开放类的成本问题。
This provides tools for addressing the most common performance issues for non-Java languages,such as the cost of dynamic method dispatch or open classes.
你想将该软件复制几份就可以复制几份,把它们送给任何你想送的人(自由或开放地重新传播)。
You can make as many copies of the software as you want andgive them to whomever you want(free or open redistribution).
从纽约到北京,这些是2019年即将完工或开放的最受期待的结构。
From New York to Beijing,these are the most anticipated structures set to complete or open in 2019.
一些国家积极地采用一些办法来取代拘留,例如汇报和居住方面的要求、保证人、社区监视或开放中心。
Some actively made use of alternatives to detention, such as reporting and residency requirements, bonds,community supervision or open centres.
脊柱裂(spinabifida)意思是裂开或开放的脊柱。
A spinal column with open vertebralarches is known as a spina bifida(”split or open spine”).
在这种情况下,TST应该改为强迫游泳或开放现场测试39,48。
In such cases,the TST should be replaced with forced swimming or open field tests39,48.
此时,我们的思想状态不再是中性的或开放的,很难明白为什么。
At that point, we are no longer in a neutral or open state of mind, and it is not difficult to understand why.
这样,这些接收方就能够采取灵活的应对措施,比如改变限速或开放额外车道。
These are then able to respond flexibly,for example by changing the speed limit or opening up additional lanes.
(1) Legal channels for migration must be modified and/or opened to more realistically match actual demand, deployment, movement and vulnerabilities of migrant domestic workers.
To this day," Israel" is the only country in the region which still refuses to accede to the NPT, to sign a comprehensive safeguards agreement,or to open its nuclear facilities for IAEA inspection.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt