Examples of using 或战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有战术或战略。
Without strategy or tactics.国家规划过程，适当时和国家持续发展行动计划或战略一起，应提供此种合作和援助的构架。
The national planning process, together with appropriate national sustainable development action plansor strategies, should provide the framework for such cooperation and assistance.在中期计划或战略框架中确定的优先事项应指导其后的方案预算中对预算和预算外资金的分配。
Priorities established in the medium-term plan or strategic framework shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets.斯德哥尔摩公约》要求或鼓励缔约方制定并执行具体的行动计划或战略，作为其国家行动计划的组成部分：.
The Stockholm Convention requires 它专业地展示了对行业格局和竞争格局的清晰理解，以提供有关新产品开发或战略的行业见解。
It has been presented professionally with a clear understanding of industry landscape and competitive landscape to offerindustry insights on new product developments or strategies.使用关键业务流程模版（如市场细分或战略规划）来节约您的时间和规范规划流程。
Use the predefined templates for the key business processes, like market segmentationor strategic planning, to save your time and standardize the planning process.请说明政府是否打算通过一项全面计划或战略，打击各种形式对妇女和女童的暴力行为。
Please indicate whether the Government intends to adopt a comprehensive plan or strategy to combat all forms of violence against women and girls.本报告所述期间，会员国继续开展主动行动并制定国家政策或战略，推动体育促进发展与和平。
During the reporting period, Member States have continued initiatives and established national policiesor strategies that advance sport for development and peace.贵国的预防犯罪政策或战略是否包括涉及非常脆弱的居民点或社区的多种风险和保护性因素的综合方法？?
Does your crime prevention policy or strategy include an integrated approach to address the multiple risk and protective factors in highly vulnerable neighbourhoods 可供选择的控制系统（AT）或战略生产网络（PT）以及三个选修模块的组件模块。
Modules on Components of Control Systems(AT) or Strategic Production Networks(PT) as well as three elective modules are available for selection.重申制定并实施打击犯罪所得洗钱的国家计划或战略的重要性，.
Reiterating the importance of establishing and implementing national plans or strategies to combat the laundering of the proceeds of crime.我们研究的EMBA具有可选的医疗保健，金融，创业或战略领导专长来装备自己与您所选择的行业专业知识。
Study our Executive MBA with optional Healthcare, Finance, Entrepreneurshipor Strategic Leadership specialism to equip yourself with specialist knowledge of your chosen industry.这些会议为确定国家行动计划或战略中关于批准和实施《公约》的内容提供了机会。
These meetings provided an opportunity to identify the elements of a national action planor strategy on the ratification and implementation of the Convention.两国之间战略关系新层次的最重要表现是，它们不再视彼此为敌人或战略威胁。
The most significant indicator of the new level of 世卫组织还认为，不应允许烟草业以任何方式利用社会责任方案或战略来宣传其产品或业务。
WHO also believes that the tobacco industry should not be allowed to use social responsibility programmesor strategies to promote their products 该报告及其有关的行动优先事项将作为可能为实施《公约》的国家行动计划或战略的基础。
The report and the associated priorities for action served as the basis for a possible national action planor strategy for the implementation of the Convention.对机构总部进行调查的结果证实，一些联合国实体已经把培养能力列入其战略目标或战略计划。
The results of the agency headquarters survey confirm that a number of United Nations entities haveintegrated capacity development in their (b)将非洲经委会倡导的可持续城市化原则部分或全部纳入目标国家政策、立法或战略的国家数目增加.
(b) Increased number of countries partially 冈比亚、马里和塞内加尔也出席了分区域会议以便在2007年9月和11月确认国家行动计划或战略要点。
Gambia, Mali and Senegal also participated in subregional meetings toidentify elements of a national action plan or strategy in September and November 2007.保证没有任何单独的国家或国家集团利用这项条约取得对他国的不正当的商业、政治或战略优势，.
Ensure that no individual State 一些国家缺乏鼓励男性参与生殖保健方案的信息、教育和通讯政策或战略。
Several countries lack information, education, and communication policies or strategies to encourage the involvement of men in reproductive health programmes.此外，培训举措往往缺乏协调。捐助者通常执行自己的方案，无法形成一个统一的培训课程或战略。
In addition, training initiatives were often uncoordinated, and donors routinely implemented their own programmes that didnot feed into a coherent training curriculum or strategy.你将能够担任物流和供应链经理，采购经理，业务或战略经理，或进出口业务经理。
You will be able to work as a logistics and supply chain manager, purchasing manager, businessor strategy manager, 阿根廷、埃及、约旦、黎巴嫩、大韩民国提到节能立法或战略。
Energy conservation legislation or strategies were mentioned by Argentina, Egypt, Jordan, Lebanon, and the Republic of Korea.商业分析中的解决方案通常是指软件系统开发组件，但也可能包括过程改进、组织变更或战略规划和策略开发。
These solutions often consist of a software-systems development component, but may also include process improvement,organizational change or strategic planning and policy development.又有人说,改进和加强治理是任何发展纲领或战略成功的一个基本条件。
It has also been stated that improving andenhancing governance is an essential condition for the success of any agenda or strategy for development.应该鼓励参加分区域和国家会议的缔约方在就执行《公约》请求技术援助时参照其国家计划或战略。
Parties that participated in the subregional and national meetings should be encouraged to reference their national plansor strategies when requesting technical assistance regarding the implementation of the Convention.这里的投资人可以包括传统的风险投资公司，“增长”公司，私募股权公司，或任何其他金融或战略支持方。
Investors here can include traditional VC firms,“growth” firms, private equity firms,相反，大多数国家和区域已经推出或制定了专门应对小规模渔业的法规、政策、法律、计划或战略。
Conversely, most countries and regions have introduced 中国询问墨西哥如何将千年发展目标纳入其国家发展计划或战略，以及在这方面遇到了什么挑战。
China asked how Mexico has integrated MDGs in its national development planor strategy, and what challenges it has faced in this regard.
