What is the translation of " 或排放 " in English?

• or emissions
• or discharge
• or emitting
• or emission

Examples of using 或排放 in Chinese and their translations into English

范畴：燃油，空气或排放控制.
Fuel, air or emission control.

活塞、点火系统或排放控制设备等内燃机零部件的德国供应商面临销量下滑。
German suppliers of parts for internal combustion engines, like pistons, ignition systems or emissions control equipment, face declines in sales.

应考虑对化石燃料或排放、航空旅行和跨界资金流动进行国际征税等创新融资机制。
Such innovative financing mechanisms as international levies and taxes on fossil fuels or emissions, on air travel and cross-border financial flows should be considered.

没有水处理或排放问题，并且通过系统效率大大降低了运营成本。
There is no water treatment or discharge problem, and operating costs are substantially reduced through system efficiencies.

它让我们在不助长森林砍伐或排放甲烷的情况下，为一个日益增长和富裕的世界提供资金。
It lets us provide for a growing and wealthier world without contributing to deforestation or emitting methane.

而这些打击大多与登记问题或排放违规有关--百万分之四十七与严重犯罪有关。
And most of those hits have to do with registration issues or emissions violations- just 47 in a million are connected to a serious crime.

不准许任何设施或用户在未经能源司核准的情况下将任何形式的放射性废物释放入或排放入环境"。
No facility or user is authorized to release or discharge radioactive waste in any form into the environment without authorization from the Department".

拍卖[发达国家缔约方的]配量和/或排放定额；.
Auctioning of assigned amounts and/or emission allowances[from developed country Parties];

温室气体清单和相关历史数据所示的森林管理清除量或排放量；.
Removals or emissions from forest management as shown in GHG inventories and relevant historical data;

应该鼓励现有利用或排放汞的工厂采用最佳可得技术/最佳环保做法；.
Should encourage the use of BAT/BEP for existing plants using or emitting mercury.

必须着手制订计划，减少排污管道，或把污水处理到合宜标准以便再使用，或排放到自然水道中。
A plan to reduce the number of effluent pipes, as well as to upgrade the effluent to acceptable standards for reuse or discharge to natural watercourses must be initiated.

但目前还没有确定这是否会影响福特的燃油经济性标签或排放认证。
At this time, there's been no determination that this affects Ford's fuel economy labels or emissions certifications….

附件一缔约方应填写所有要求填报排放量或清除量估计数、活动数据或排放系数的单元格。
Annex I Parties should fill in all the cells calling for emissions or removals estimates, activity data, or emission factors.

缔约方应填写所有征询排放量或清除量估计、活动数据或排放系数的空格。
Parties should complete all cells calling for emissions or removals estimates, activity data or emission factors.

科学家们认为，制定一个共同的碳排放价格，即通过碳税或排放权交易计划来实现，是可以奏效的。
The scientists believe that setting a common price for carbon, which could be implemented through carbon tax or emissions trading schemes, could work.

其电力是清洁的、可再生的，因为该项目的操作不需要水或矿物燃料，并且不会产生危险废物或排放。
The power production is clean and renewable- operating of the project requires no water or fossil fuel and creates no hazardous waste or emissions.".

也应考虑到投资和生产(数量和种类)、有形结构或排放的改变。
Consideration would also have to be given to a change in investments and production(volume and type), physical structure or emissions.

在欧洲，车辆登记通常基于车辆的燃油经济性或排放情况。
In Europe, vehicle registrations are often based on the vehicle's fuel economy or emissions profile.

例如，名册中几乎没有关于政策手段问题的专家，如清洁发展机制或排放贸易。
For example, the roster contains few experts on policy instruments such as the clean development mechanism or emissions trading.

汽车vvt系统有助于延长发动机寿命,因为它可以显著提高性能、燃油经济性或排放。
An automotive VVT system mainly helps prolong engine life, as it adeptly improves performance, fuel economy, or emissions.

图7：1990年至1995年土地使用变化和森林净清除或排放百分比变化.
Figure 7: Percentage change in net removals or emissions from land-use change and forestry, 1990 to 1995.

有时使用深井处理法处置无法回收、处理或排放的废物(例如卤水、实验室废水)。
Deep disposal wells are sometimes used to dispose of wastes that cannot be recycled, treated or dischargede.g. brines, laboratory wastes.

丝网印刷油墨中的某些溶剂，挥发或排放到空气中会污染环境，影响动、植物的生长。
Some solvents in screen printing ink, which volatilized or discharged into the air, pollute the environment and affect the growth of plants and animals.

环保人士的研究表明，如果焚烧不当，这些垃圾最终会流入海洋或排放有害污染物。
But research by environmentalists shows the waste can end up in the ocean or emit harmful pollutants when burned improperly.

(a)通过税收、条例或排放贸易计划等机制，至迟在2020年制定自然资源和外差因素定价(包括碳定价)文书；.
(a) Establish natural resource and externality pricing instruments, including carbon pricing, through mechanisms such as taxation, regulation or emissions trading systems, by 2020;

具备足够的信息可以评估活动数据、驱动数据或排放系数的实用性(例如，关于数据如何收集、使用哪些定义、地理覆盖范围的说明)。
Sufficient information is available to assess the applicability of activity data, drivers or emission factors(e.g. descriptions of how the data are collected, which definitions are used, geographic coverage).

这可以从受影响的相应活动或排放角度，与有关部门如不采取上述政策可能出现的活动和排放水平作出比较。
This may be in terms of the underlying activity or emissions affected, compared to the likely level of activity or emissions for the relevant sector in the absence of such policies.

由于目前尚无经商业验证可行的分离汞的技术，因此设定具有法律约束力的减排目标或排放限值在此阶段尚不可行。
Since commercially proven technologies for separation of mercury are not available, setting legally binding emission reduction targets or emission limits is not practicable at this stage.

非第5(1)条缔约方应通过采取下列措施进一步改进防止耗氧物质释放、泄漏或排放的国家和区域立法和其它措施的执行：.
Non-Article 5(1) Parties shall further improve implementation of national and regional legislation and other measures that prevent the venting, leakage or emission of ODS by ensuring:.

这一部分建议对溢漏、泄漏或排放作出适当反应，以防止或最大限度地减小对人员、财产和环境的有害影响。
This section recommends the appropriate response to spills, leaks, or releases in order to prevent or minimize the adverse effects on persons, property and the environment in this section.