What is the translation of " 或推定 " in English?

• or presumptive
• or constructive
• or presumed
• or presumption

Examples of using 或推定 in Chinese and their translations into English

行政当局未报告欺诈或推定欺诈的案件。
No case of fraud or presumptive fraud was reported by the Administration.

第2款要求有受让人的实际或推定同意。
Paragraph 2 requires actual or constructive consent of the assignee.

年，难民署报告了14起欺诈或推定欺诈案。
In 2006, UNHCR had reported 14 cases of fraud or presumptive fraud.

侵犯人权或推定国家意图.
Human rights violation or presumed state intention.

而嫌疑犯当中的大多数都已经死亡或推定死亡。
In most cases, the victims are already dead or presumed dead.

而嫌疑人当中的大多数都已经死亡或推定死亡。
In most cases, the victims are already dead or presumed dead.

两年期发现有关欺诈或推定欺诈的突出案件见下文。
The salient cases of fraud or presumptive fraud detected in the biennium 2008-2009 are described below.

如果两个或更多的人分享实际或推定占有，那么其拥有的是共同的。
If two or more persons share actual or constructive possession, then their possession is joint.

两年期，开发署报告了33起欺诈或推定欺诈案件：27起所涉损失达240万美元，6起损失未定。
During the biennium 2006-2007, UNDP reported 33 cases of fraud or presumptive fraud: 27 cases involving losses amounting to $2.4 million and six cases where the loss was undetermined.

第22条要求实际或推定同意，是为了适当兼顾确定性与灵活性两个方面。
In requiring actual or constructive consent, article 22 is intended to establish an appropriate balance between certainty and flexibility.

委员会对存在报告欺诈或推定欺诈的完善程序，并且这些程序得到遵守的情况表示满意。
The Board is satisfied that there are proper procedures for reporting fraud or presumptive fraud and that they were followed.

这个年龄组的资格不按以年龄确定的统一规则确定或根据定型观念或推定特点确定。
The eligibility of this age group was not determined by a uniform rule established by age and based on stereotypes or presumed characteristics.

未来投资条约所涉及的明示同意适用或推定适用（"选择适用"法或"选择不适用"法）.
Express consent or presumption of application in the context of future investment treaties(" opt-in" or" opt-out" solutions).

如果本集团需就过去事件承担现有法定或推定义务，由此可能导致资源流出.
Has a present legal or constructive obligation as a result of past events, it is probable that an outflow of.

开发署报告了29起欺诈案件或推定欺诈案件：其中20起案件涉及326万美元的损失，9起案件的损失金额未定。
UNDP reported 29 cases of fraud or presumptive fraud: 20 cases involving losses amounting to $3.26 million and 9 cases where the loss was undetermined.

除了是“资本犯罪,当证据是显而易见的,或推定好了。
For capital offences, when the proof is evident or presumption great;

在通知之后，原始合同的修改只有经过受让人的实际或推定同意才可对受让人生效。
After notification, a modification of the original contract becomes effective as against the assignee subject only to the actual or constructive consent of the assignee.

审计委员会注意到，在本报告所述期间，法庭报告了差旅管理方面一例欺诈或推定欺诈案。
The Board noted that for the period under review, a case of fraud or presumptive fraud relating to travel management was reported by the Tribunal.

例如，在有些国家，所登记的通知会提供关于担保权的结论性证据或推定证据。
For example, in some States the registered notice provides conclusive or presumptive evidence of a security right.

调查的大多数国家都允许任何有关的或感兴趣的方面提出导致宣布或推定死亡、失踪的程序。
The majority of States surveyed permit any concerned or interested party to initiate the procedure leading to a declaration or presumption of death.

埃塞俄比亚又称，在2000年5月至2000年12月之间离开的人，是非法间接驱逐或推定驱逐的受害者。
Ethiopia also contended that those who left between May 2000 and December 2000 were victims of unlawful indirect or constructive expulsion.

值得注意的是，该工作人员还因为另外两起欺诈或推定欺诈案件被调查。
It was worthwhile noting that the same staff member was also investigated for other two cases of fraud or presumptive fraud.

基金报告，在本两年期没有基金工作人员重大欺诈案或推定欺诈案。
The Fund reported no significant cases of fraud or presumptive fraud during the biennium by its staff.

两年期，儿童基金会向审计委员会报告了29宗欺诈或推定欺诈案件(2006-2007年为58宗)。
During the biennium 2008-2009, UNICEF reported 29 cases of fraud or presumptive fraud to the Board(there had been 58 cases in 2006-2007).

委员会建议，行政当局确保所报告的欺诈或推定欺诈案件的资料准确一致。
The Board recommends that the Administration ensure the accuracy and consistency of information reported on cases of fraud or presumptive fraud.

委员会在第405段中建议，行政当局确保所报告的欺诈或推定欺诈案件的资料准确一致。
In paragraph 405, the Board recommended that the Administration ensure the accuracy and consistency of information reported on cases of fraud or presumptive fraud.

训研所行政部门向委员会报告，在2005年12月31日终了两年期内没有发现任何欺诈或推定欺诈的案例。
The Administration reported to the Board that no case of fraud or presumptive fraud was found during the biennium ended 31 December 2005.

行政部门向审计委员会报告了2004-2005两年期出现的两例欺诈或推定欺诈。
The Administration reported to the Board two cases of fraud or presumptive fraud during the biennium 2004-2005.

我们发出了严格的禁止，没有人可能从此进入订单或磨损的习惯，或推定表现为一个圣堂。
We issued a strict prohibition that nobody might henceforth enter the order or wear its habit or presume to behave as a Templar.

除了是“资本犯罪,当证据是显而易见的,或推定好了。
Offences, when the proof is evident or the presumption great.