Examples of using 或提议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采取或提议的具体措施。
The disciplinary action taken or proposed.正在进行或提议的评价.
Evaluations under way or proposed.无论在计划中没有明确提及或被称为可选或提议。
Anything not mentioned in the program 采取或提议的具体措施。
The measures taken or proposed to be taken.成为或提议成为一名工会成员；.
Being, or proposing to become a member of a trade union;采取或提议的具体措施。
Community measures adopted or proposed.或任何年轻女士来过，或提议来;
沙特阿拉伯是否有、或提议颁布一项洗钱法？?
Does Saudi Arabia have, or propose to enact, a Money-laundering Law?最近颁布或提议的立法、法规和标准的潜在影响不包括在内。
The potential impacts of recently-enacted or proposed legislation, regulations, and standards are not included.任何分散力量的国际合作倡议或提议都将被国家空间活动委员会视为是次重要的。
Any initiatives or proposals for international cooperation implying diversification of efforts will be considered by CONAE to be of secondary importance.鉴于其他国家颁布或提议颁布类似立法，我们正在考虑起草此类立法。
We are considering the preparation of such legislation in the light of similar legislation enactedor proposed to be enacted in other countries.该委员会关于监测该计划执行情况，特别是关于数据收集和分析的建议或提议概述如下：.
The recommendations and/or proposals made by the Commission regarding the monitoring of the implementation of the Plan and with specific relevance to data collection and analysis are summarized as follows:.以下各项倡议代表了南方国家正在推行或提议的各项具有推动作用的具体方案的直接领域。
The initiatives described below represent the immediate areas in which specificcatalytic programmes are being pursued or proposed by Southern countries.贿赂涵盖给予、同意给予或提议给予酬金的行为。
Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.此外，该国将认真地研究外层空间事务厅为切实实施此种合作而提出的任何建议或提议。
Furthermore, any suggestions or proposals for collaboration put forward by the Office to ensure the practical realization of such cooperation will be carefully examined.专家小组讨论了许多目前使用或提议的新方法，这些方法是要用来吸引可持续森林管理的更多筹资。
The group discussed a large number of either currently used or proposed innovative approaches which have been targeted at attracting increased financing for sustainable forest management.在合适的时间参与或提议参与工会活动；.
Taking part in, or proposing to take part in trade union activities at an appropriate time;刑法典》第十五章对违反公共管理的犯罪作了规定，其中第407条将给予或提议给予贿赂规定为刑事犯罪。
Section XV of the Criminal Code regulates offences against public administration andarticle 407 thereof criminalizes the giving or offering of a bribe.无论在计划中没有明确提及或被称为可选或提议。
That it is not explicitly mentioned in the program 但目前只有60个规划或提议项目，其中只有21个项目真正开始建设或运行。
But only 60 are currently planned or proposed and just 21 of those are actually built 除了已采取或提议采取的具体法律步骤之外,政府还必须使其他立法与返回方案的条款相协调。
In addition to the specific legislative steps already taken or proposed, the Government will need to harmonize other legislation with the provisions of the return programme.呼吁新颖一种谬论，指人们过早地认为一个想法或提议是正确或优越的，完全是因为它是新的和现代的。
Fallacy in which one prematurely claims that an idea or proposal is correct 无论在计划中没有明确提及或被称为可选或提议。
Whatever is not mentioned in the program 该提交材料载有关于修订次级标准草案、重新拟订新的次级标准和修订和/或提议指标的一些具体建议。
The submission contained several concrete proposals for revising the draft subcriteria, formulating new subcriteria,and revising and/or proposing indicators.(g)制定社会政策，将社会目标与现有或提议的经济政策协调起来。
(g) Social policies to reconcile social goals with existing or proposed economic policies.(b)在大会对有关请求或提议作出决定之前,当事国无权投票。
(b) Pending a decision on the request or proposal by the Conference, the Member shall not be entitled to vote.附件一中的表格显示到2005年年底对三个重点领域进行或提议进行的关键行动。
The tables shown in annex I present the key initiatives undertakenor proposed through the end of 2005 for the three focus areas.后续行动报告员在委员会的每届会议上都会报告已经采取或提议的行动。
At each session of the Committee,the Rapporteur on follow-up reports on the action taken or proposed.
