What is the translation of " 或政治独立 " in English?

• or political independence

Examples of using 或政治独立 in Chinese and their translations into English

不以侵略行为或侵略威胁或使用武力来侵犯任何国家的领土完整或政治独立。
Refraining from acts or threats of aggression or the use of force against the territorial integrity or political independence of any country.

各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力，侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立。".
All Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State.".

以打击恐怖主义为借口威胁或使用武力破坏任何国家的领土完整或政治独立都是不可接受的。
It was unacceptable to threaten or use force against the territorial integrity or political independence of any State under the pretext of combating terrorism.

不应该以打击恐怖主义为借口对任何国家的领土完整或政治独立使用或威胁使用武力。
The use or threat of use of force against the territorial integrity or political independence of any State should not be invoked under the pretext of combating terrorism.

(b)旨在危害实行了国际不法行为国家领土完整或政治独立的极端的经济或政治胁迫；.
(b) Extreme economic or political coercion designed to endanger the territorial integrity or political independence of the State which has committed the internationally wrongful act;

B）段提到的"旨在危害目标国领土完整或政治独立"的措施引起类似的疑问。
The reference in paragraph(b) to measures" designed to endanger the territorial integrity or political independence" of the target State raises analogous questions.

解析侵略是一个国家使用武力侵犯另一个国家的主权、领土完整或政治独立的行为。
An act of aggression means the use of armed force by a state against the sovereignty, territorial integrity or political independence of another state.

我们不能容许任何人通过威胁或使用武力，破坏任何国家的领土完整或政治独立。
We cannot allow anyone, by threat or use of force, to act against the territorial integrity or political independence of any State.

不得使用威胁或武力，侵害任何国家之领土完整或政治独立；.
Refraining from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State;

草案应规定禁止涉及经济和政治制约因素的反措施，不允许对一个国家的领土完整或政治独立进行侵犯。
The draft should include a prohibition of countermeasures involving economic and political constraints directed against the territorial integrity or political independence of a State.

反恐措施也不应侵犯各国的国家主权、领土完整或政治独立。
Nor should counter-terrorism measures violate national sovereignty, territorial integrity or the political independence of States.

不得使用武力侵犯别国领土完整或政治独立的义务，是一种对所有国家承担的义务，但特定受害者是被武装力量侵犯的国家。
The obligation not to use force against the territorial integrity or political independence of another State is an obligation erga omnes, but the particular victim is the State against which the armed force is used.

各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力,或侵害任何国家之领土完整或政治独立(第四项);
For the member States to refrain in their international relations from the use or threat of force or the use of force against the territorial integrity or political independence of any State(para. 4);

此外，第50条(b)款禁止"旨在危害实行了国际不法行为国家领土完整或政治独立的极端的经济或政治胁迫"。
In addition, article 50(b) prohibits“extreme economic or political coercion designed to endanger the territorial integrity or political independence of the State which has committed the internationally wrongful act”.

我们重申，依照《宪章》，这不应被解释为授权或鼓励采取任何行动侵害任何国家的领土完整或政治独立。
We reaffirm that, in accordance with the Charter, this shall not be construed as authorizing or encouraging any action against the territorial integrity or political independence of any State.

B）段的另一个问题是它仅禁止使用"极端"胁迫和目的是危害领土完整或政治独立的措施。
Then there is the problem that paragraph(b) only prohibits measures which involve" extreme" coercion and which are designed to endanger territorial integrity or political independence.

(a)《宪章》第二条第四款规定："各会员国在其国际关系上不得使用威胁或武力.，侵害任何…国家之领土完整或政治独立"；.
(a) Article 2(4) of the Charter provides that"[a]ll Members shall refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any state…";

多数学者在引用第二条第四项时都突出"侵害任何会员国或国家之领土完整或政治独立"等字(见上文第3段)。
Most scholars, when citing Article 2(4), accentuate the words" against the territorial integrity or political independence of any state"(see supra 3).

例如,第50(b)条草案不允许使用"旨在危害实行了国际不法行为国家领土完整或政治独立的极端的经济或政治胁迫"。
For instance, subparagraph(b) disallows the use of“extreme economic or political coercion designed to endanger the territorial integrity or political independence of the State which has committed the internationally wrongful act”.

因此，《联合国宪章》还确立了各国领土完整的原则，因为不得使用武力或威胁使用武力来侵害任何国家的领土完整或政治独立。
Thus, the UN Charter also established the principle of territorial integrity of states, as force or threat of force can not be applied against the territorial integrity or political independence of any State.

声明重申，所有会员国都根据《联合国宪章》承诺不威胁使用或使用武力侵犯任何一国的领土完整或政治独立。
The statement reaffirmed that under the Charter all Members had undertaken to refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State.

土完整或政治独立。
Integrity or political independence.

(g)破坏共和国安全、领土完整或政治独立；.
(g) Any offence against the security, territorial integrity or political independence of the Republic;

武力来侵犯任何国家的领土完整或政治独立”原则。
Force"against the territorial integrity or political independence of any state.".

放弃以武力威胁或使用武力破坏他国的领土完整或政治独立；.
Renunciation of the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State;

第一，《联合国宪章》第二条第四项禁止威胁或使用武力----任何武力----侵害领土完整或政治独立。
First, the threat or use of force-- any force-- against the territorial integrity and political independence of any State was prohibited in Article 2, paragraph 4, of the Charter of the United Nations.

使用武力，或以与联合国宗旨不符之任何其他方法，侵害任何国家之领土完整或政治独立"。
Use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations".

(a)不得以武力相威胁或使用武力或以任何其他不符合《联合国宪章》宗旨的方式侵害任何国家的领土完整或政治独立；.
(a) Refraining from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State, or in any other manner inconsistent with the purposes of the United Nations Charter;