What is the translation of " 或文学 " in English?

• or literary
• or literature

Examples of using 或文学 in Chinese and their translations into English

第一，旧约正典以不同书卷或文学单元组成；.
First, the Old Testament canon comes to us in books or literary units;

居民不知道或文学的书。
For the Inhabitants have not the least idea of Books or Literature.

现在，我放弃了任何长久成名或文学完美的希望。
Now I have given up any hope of lasting fame or literary perfection.

这可不是电影、电视或文学中的新鲜事了。
This isn't to take anything away from film, television, or literature.

斯特恩的许多油画都和老的荷兰谚语或文学有关。
Many of Steen's paintings bear references to old Dutch proverbs or literature.

并非从戏剧或文学传统中沿袭而来的：它们本身就是电影。
They are not inherited from a theatrical or literary tradition: they are cinema itself.

这里几乎没有可以单从考古或文学的制高点来回答一个问题。
There is almost not a single question which can be answered solely from an archaeological or literary vantage point.

与戏剧、音乐或文学不同，“绘画”对勒·布伦来说，“是瞬间而来的。
Unlike the experiences of theatre, music or literature,'Painting,' writes Le Brun,'is seen in an instant- suddenly.'.

女教员任课的专业通常是社会科学或文学方面的（参见附件表格A1）。
Women teach subjects in the social sciences or literature(see table A1 in the annexes).

总是会有一些学者、科学家或文学家出席，并有一些信息谈话；.
There will always be an effort to have some scholar or scientist or literary person present and some informatory talk;

进展您的语言或文学研究更进一步，选择最感兴趣的课程.
Progress further in your linguistic or literary studies and choose the courses that interest you most.

因此，任何来自神话或文学的场景都可以视为历史作品。
Thus any such scene from mythology, or literature, qualifies as a history work.

总是会有努力有一些学者或科学家或文学的人现在和一些提供情报的谈话;
There will always be an effort to have some scholar or scientist or literary person present and some informatory talk;

在科学、神学、历史或文学领域能获得耀眼的成就和声望。
Brilliant success and fame can be obtained in sciences, theology, history, or literature.

如果音乐或文学是由计算机在艺术层面上创造的，我会觉得这是一件可怕的事情。
If music or literature were created at an artistic level by a computer, I would feel this is a terrible thing.”.

是苏联持不同政见者的选择,或古巴异见人士的选择,来参加政治或文学或艺术自由任意的?
Was the Soviet dissident's choice, or the Cuban dissident's choice, to come here for political or literary or artistic freedom arbitrary?

我宁愿赢得灵魂，胜过成为人类有史以来最杰出的诗人、小说家或文学家。
I would rather win souls than be the greatest poet or novelist, or literary man who ever walked the earth.

音乐和/或文学是表演艺术和所有艺术的大规模组合的基础，比如歌剧或电影。
Music and/or literature are the base of the performing arts and of the large-scale combinations of all the arts, such as opera or motion pictures.

毕竟，对艺术或文学的新观点可以使创作者获得公众的认可，并因此立即实现其结果。
After all, a fresh perspective on art or literature can bring public recognition to the creator, and, as a consequence, instantly materialize its result.

无论如何，显然，这里利害攸关的并非某种单是语言或文学的东西，而首先是政治与哲学。
In any case, it is clear that what is at stake here is not something simply linguistic or literary but, above all, political and philosophical.

在十九世纪，翻译是专门为专业人士而不是为有文化的科学、宗教或文学爱好者保留的工作。
In the nineteenth century translation was work reserved for professionals and not for cultured science, religion or literature enthusiasts.

在学习期间，学生将专攻语言学或文学和文化研究。
During their studies, students will specialize in linguistics or literary and cultural studies.

这些学校既无有关格鲁吉亚历史或地理，语言或文学的教科书，也无教具。
They do not have textbooks on Georgian history or geography, language or literature; nor do they have teaching aids.

优秀水平的读者能够理解专业、学术或文学性质的长篇文本。
Superior-level readers are able to understand lengthy texts of a professional, academic or literary nature.

她经常的目标是通过她的照片描绘的清白，虔诚和智慧，或描绘从宗教或文学人物和场景。
She often aimed to portray innocence, piety and wisdom through her photographs, or to depict figures and scenes from religion or literature.

你认为谁会成为下一个打破艺术、科学或文学成就边界的人？?
Whom do you believe will be the next person to break boundaries in artistic, scienti c or literary accomplishment?

教授的语言是一切从零开始，我们不要以为已经研究了在校学生的中世纪早期历史或文学。
All languages are taught from scratch and we don't assume that students have studied early medieval history or literature at school.

很多善信会带同他们的孩子来到寺庙，祈求其孩子可以在学业上或文学事业上成功。
A lot of worshippers will take their children to the temple and pray for their success in examinations or in academic or literary endeavors.

在奢侈的生活中，水果是奢侈的，无论是农业还是农业商业或文学，或艺术。
Of a life of luxury the fruit is luxury, whether in agriculture, or commerce, or literature, or art.