What is the translation of " 或武装团体 " in English?

• or armed groups

Examples of using 或武装团体 in Chinese and their translations into English

他从未遇到任何爆炸设备或武装团体成员。
At no point did he come across any explosive devices or armed group members.

他从未碰到过爆炸装置或武装团体成员。
At no point did he come across any explosive devices or armed group members.

克罗地亚遵守《关于与武装部队或武装团体有关系的儿童的原则和指导方针》（《巴黎原则》）。
Croatia adhered to the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups(" Paris Principles").

红十字委员会的立场：武装部队或武装团体不得征募未满18岁的儿童。
Position of ICRC: Children under 18 years of age must not be recruited by the armed forces or armed groups.

适当验明武装部队或武装团体成员的身份是防止武装冲突中人员失踪的主要手段。
Proper identification of members of armed forces or armed groups is a key means of preventing people from going missing in armed conflict.

不能排除武装部队或武装团体试图重新招募难民儿童的可能性，需要监报任务组密集监测。
Potential attempts of re-recruitment of Sudanese refugee children by armed forces or armed groups cannot, however, be excluded and requires monitoring by the country task forces on monitoring and reporting.

儿基会支持在16个国家开展工作，以便让与武装部队或武装团体有关联儿童获得释放，并让他们重新融入家庭和社区。
UNICEF supported efforts in 16 countries to release children associated with armed forces or armed groups and reintegrate them into their families and communities.

特别委员会没有受权调查所指称的巴勒斯坦当局或武装团体采取的侵犯国际人权法和人道主义法的行为。
The Committee is not mandated to examine alleged violations of international human rights and humanitarian law carried out by Palestinian authorities or armed groups.

联合国参与了与武装部队或武装团体关于儿童保护的对话，以便制定和执行有时间限制的行动计划。
The United Nations engages in child protection dialogue with armed forces or armed groups for the purpose of developing and implementing time-bound action plans.

人道主义工作者常常受到政府部队或武装团体的阻挠而无法开展工作。
Humanitarian personnel are too often blocked from providing assistance because government forces or armed groups prevent them from doing their jobs.

日内瓦四公约第二号附加议定书第4条第3款禁止征募未满15岁的儿童参加武装部队或武装团体。
Article 4, paragraph 3 of Protocol II Additional to the Geneva Conventions prohibits the recruitment of children under 15 years of age in the armed forces or armed groups.

在报告所述期间，没有任何报告证实冲突双方或武装团体对学校或医院发动袭击。
There were no confirmed reports of attacks by parties to the conflict or armed groups on schools or hospitals during the reporting period.

在强奸儿童的案件中，42%的罪犯是安全部队或武装团体的成员，58%为平民。
In cases of child rape, 42 per cent of the perpetrators were members of the security forces or armed groups and 58 per cent were civilians.

就强奸儿童的案件来说，70%的罪犯是安全部队或武装团体的成员，30%为平民。
For cases of rape of children, 70 per cent of the perpetrators were members of the security forces or armed groups and 30 per cent of the perpetrators were civilians.

儿童还身陷政府部队与武装团体之间或武装团体自身之间的交火中。
Children were also caught in cross-fire between Government forces and armed groups, or between armed groups themselves.

捐助方应该承诺连续多年提供资金，根据有关与武装力量或武装团体有牵连的儿童问题的巴黎原则，确保儿童重返社会方案能够可持续地开展。
Donors should commit to multi-year funding to ensure the sustainability of child reintegration programmes in line with the Paris Principles on children associated with armed forces or armed groups.

此外，大多数民兵或武装团体与跨国犯罪集团有联系，或直接参与破坏环境罪，这是他们资助其行动的一种手段。
Furthermore, most militia or armed groups are either linked to transnational criminal groups or directly engaged in environmental crimes as a means of financing their operations.

因此，她呼吁所有国家都遵守关于加入武装部队或武装团体的儿童问题的原则和准则("巴黎原则"和"巴黎承诺")。
She therefore called on all States to comply with the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups(the Paris Principles and Paris Commitments).

不应招募年龄不足18岁的人参加武装部队或武装团体，在敌对行动中非法招募或使用儿童的行为应无一例外受到起诉。
Persons aged under 18 should not be recruited into armed forces or armed groups and the unlawful recruitment or use of children in hostilities should be prosecuted without exception.

联科行动部队继续在全国各地以及与几内亚和利比里亚交界地区开展巡逻，监测安全局势，并防止武器或武装团体跨界流动。
UNOCI troops continued to conduct patrols throughout the country to monitor the security situation and along the borders with Guinea and Liberia to prevent cross-border movements of weapons or armed groups.

但是，希望在2008年期间，妇女和家庭事务部能够进一步践行其2007年2月在有关与武装部队或武装团体有联系的儿童问题巴黎原则和准则方面做出的承诺。
It is hoped that during 2008, the Ministry will be able to take further its commitments to the Paris Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups of February 2007.

红十字委员会在纽约推出一种新的红十字委员会资料，即《在国内实施与武装部队或武装团体有关联儿童的综合保护制度的指导原则》。
ICRC launched in New York a new ICRC resource, the guiding principles for the domestic implementation of a comprehensive system of protection for children associated with armed forces or armed groups.

这部"平民公约"承认战争不断变化的特性，并确定了对任何不属于武装部队或武装团体之人的法律保护。
The"civilians' convention" recognized the changing nature of warfare and established legal protection for any person not belonging to armed forces or armed groups.

因此，委员会确定了多次事件，这些事件表明和构成了一些主要规律，反映了报告所述期间武装部队或武装团体所犯违法行为的总体性质。
Accordingly, the Commission identified numerous incidents that illustrate and are part of the main patterns that depict the overall nature of the violations committed by the armed forces or by armed groups during the reporting period.

(b)2013年7月1日修订《刑法》，增加了第152条，禁止征募不满18岁的儿童加入武装部队或武装团体。
(b) The amendments made to the Criminal Code on 1 July 2013, introducing article 152, which prohibits the recruitment of children below the age of 18 years into the armed forces or an armed group.

但是，对很多人来说，一旦加入其中，他们会直接体验到挑战以及作为武装部队或武装团体的成员所面对的实际危险。
For many, however, once inside, they realise first-hand the challenges and the real dangers of being part of an armed force or an armed group.

儿童「士兵或武装团体的人质」。
Children"soldiers or hostages of armed groups".

武装部队或武装团体征募和使用儿童.
Recruitment and use of children by armed forces or armed groups.

大多数巴勒斯坦政党拥有附属于它们的武装派系或武装团体。
Most Palestinian political parties have an armed wing or armed groups affiliated to them.

萨那附近Hasaba的六所学校仍然被军队或武装团体占用。
Six schools in Hasaba, near Sanaa, continued to be occupied by armed forces or armed groups.