Examples of using 或泄漏 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一旦谣言或泄漏击中网络，它就出来了，期限。
Once a rumor or leak hits the Web, it's out, period.一旦谣言或泄漏的网络,这段时间,。
Once a rumor or leak hits the Web, it's out, period.必须经常检查灯体是否有严重损坏或泄漏。
It is necessary to always check whether thelamp body has serious damage or leakage.然而，俄罗斯官员一再否认参与任何DNC黑客或泄漏。
Russian officials haverepeatedly denied involvement in any DNC hacks or leaks.然而，俄罗斯官员一再否认参与任何DNC黑客或泄漏。
However, Russian officialsrepeatedly denied involvement in any DNC hacks or leaks.已经破裂或泄漏的动脉瘤有再次出血的风险。
An aneurysm that has ruptured or leaked is at risk of bleeding again.要小心地回收和储存流体，以尽量减少任何溢出或泄漏。
Fluids are recovered and stored with care to minimize any spills or leaks.受损或泄漏货包、污染包装物.
Damaged or leaking packages, contaminated packagings.在火灾、爆炸或泄漏情况下的预防措施信息.
Precautionary information in cases of fire, explosion, or spillage.以及在紧急情况下做什么,如皮肤接触或泄漏.
And what to do in case of an emergency, like skin contact or spill.虽然说，任何内部人员都可能误用或泄漏数据，但企业最应该关注以下三个群体：.
While any employee can cause a data misuse or leak by mistake, the three groups that you should give the most attention to are:.如果硅胶假体泄露，它们可能会留在壳内或泄漏到壳外，但不会导致明显的症状。
If silicone implants 与会者一致认为，迫切需要这样一种身份识别系统，使政府机构能够提供更有针对性的社会服务，防止重复计算或泄漏。
The businessmen agreed to have a national identification system that will allow for a more targeted social services andprevent double-counting or leakage.当轮胎压力过低或泄漏时，系统会自动报警。
When the tire pressure is too low or leaks, the system will automatically alarm.连接管道，喷嘴，密封件和整个机器的密封性必须经过测试，并且不得有气泡，滴落，滴落或泄漏。
The connection pipes, nozzles, seals and the whole machine should be tested for airtightness, and there should be no bubble, dripping,dripping or leakage.然后还有员工故意造成安全攻击或泄漏数据的情况。
Then there are also the situations whereemployees willfully cause security attacks or leak data.我还可以添加其他的东西-例如，我们很有可能会看到另一个重大的安全漏洞或泄漏;
I could have added other things- for example, there's a high chance that we willsee another major security breach and/or leak;受保护的文件夹是文件夹文件的密码保护工具，保护用户的隐私和重要数据被盗，丢失或泄漏。
Protected Folder is a folder/ file password protection tool which protects user's privacy and important data from theft,loss or leaks.应测试连接管，喷嘴，密封件和整个机器的气密性，并且不得有气泡，滴落，滴落或泄漏。
Nozzles, seals and the whole machine should be tested for airtightness, and there should be no bubble, dripping,dripping or leakage.仅有的A70和A80未被发现或泄漏，据A90的存在可能也存在。
The only devices that haven't been revealed or leaked are the A70 and A80 which, judging by the existence of the A90, likely exist too.预测性维护，通过预测和预防此类事件的位置和时间，在任何故障或泄漏之前为企业节省数大量费用。
Prevented/Predictive Maintenance: Saving companies millions before any breakdown or leaks by predicting and preventing locations and time of such events.隔离和疏散：作为一种直接的预防措施，将溢出或泄漏区域隔离至少50米(150英尺)的所有方向。
As an immediate precautionary measure, isolate spill or leak area for at least 50 meters(150 feet) in all directions.此外，尽管公共供水商付出了努力，但生锈或泄漏管道的污染物会污染饮用水。
Also, despite the efforts of public water suppliers,contaminants from rusted or leaking pipes can pollute drinking water.不正确的使用会导致避孕套破裂、滑落或泄漏，从而使艾滋病毒进入人体。
We know that incorrect use can cause condoms to break, slipor leak, allowing HIV to enter the body.虽然它被认为是减少空气污染，但在20世纪90年代后期发现，当汽油溢出或泄漏到地表或地下水中时，会污染饮用水。
It was found in the 1990s to contaminate drinking watersupplies when gasoline is spilled or leaks into surface 测光计的后面和侧面应使用适当的遮光罩，尽量减小非光源直接发射出来的散射光或泄漏光。
A suitable hood cover surrounding the back and sides of the light meter shall be used to minimize effects of scatteredor leaking light not emitted directly from the source.LabCorp显然具有备份，并且情况得以解决，并且没有任何敏感数据丢失或泄漏。
LabCorp apparently had backups, andthe situation was resolved without any sensitive data getting lost or leaked.每个通道彼此不同，从而减少甚至消除了在传输过程中信息被拦截或泄漏的风险。
Each channel is uniquely different from the next,reducing 请勿触摸损坏的容器或泄漏物，除非穿戴适当的防护衣物。
Do not touch damaged containers or spilled material unless wearing appropriate protective clothing.
