What is the translation of " 或炸伤 " in English?

• or injured

Examples of using 或炸伤 in Chinese and their translations into English

年，全球大约有6500人被地雷炸死或炸伤。
In 2015, some 6,500 people were killed or injured by land mines.

年，全球大约有6500人被地雷炸死或炸伤。
In 2015 about 6,500 people were killed or injured from landmines worldwide.

已完成；无人被地雷和未爆弹药炸死或炸伤.
Achieved; no persons killed or injured by mines and unexploded ordnance.

每个月都有平民和牲畜被地雷炸死或炸伤，而且如果难民开始回返，数量肯定还会增加。
Every month civilians and livestock were killed or injured by mines and the number was sure to grow should refugees begin to return.

在过去的20年间，地雷炸死或炸伤7万多阿富汗人，而且每年还继续造成数百人伤亡。
Landmines have killed or injured more than 70,000 Afghans in the last two decades, and they continue to cause hundreds more casualties each year.

最为重要的是，地雷受害者----被炸死或炸伤者----的新增人数大大减少。
Most importantly, the number of new victims of landmines-- killed or injured-- has dropped significantly.

尽管联合国各机构和非政府组织积极地开展了扫雷活动，每天仍有人被地雷炸死或炸伤。
Despite intensive de-mining activities carried out by United Nations agencies and non-governmental organizations, people are killed or injured by mines every day.

请求中还指出，自《公约》生效以来，每年伤亡人数减少，但是仍有人被地雷炸死或炸伤。
The request also indicates that while annual casualties rates have been reduced since entry into force, individuals continue to be killed or injured by mines.

确实，停火以来，已经有许多人、包括儿童被这些炸弹炸死或炸伤。
Indeed, many people, including children, have been killed or injured by them since the ceasefire.

许多平民在逃离南部村庄经过这条公路时也被炸死或炸伤。
A number of civilians were also killed or injured while travelling on that road in their migration from the southern villages.

据估计，全球每年有2万人被地雷炸死或炸伤。
The UN estimates that 20,000 people each year are killed or injured by land mines.

然而，由于这以地区地雷的爆炸，有10多人被炸死或炸伤。
Nevertheless, more than ten people were killed or injured as a result of exploding mines in that area.

委员会还关注关于缔约国境内先前冲突遗留的地雷致使儿童被炸死或炸伤的报告。
The Committee is also concerned at reports of children being killed or injured as a consequence of landmines remaining from former conflicts on the territory of the State party.

南斯拉夫联盟共和国部队已铺设了更多的地雷，而且有更多的人被新铺地雷炸死或炸伤。
Additional mines have been laid by Federal Republic of Yugoslavia forces and an increased number of people have been killed or injured by newly laid mines.

每年被地雷炸死或炸伤的无辜者仍有数千人，地雷仍是发展的一个严重障碍。
Landmines still kill or injure thousands of innocent people each year and remain a formidable obstacle to development.

那些为真正的自由而战斗的人尊重各种自由并且不炸死或炸伤无辜者。
Those who fought for true freedom respected all freedoms, and did not bomb or maim the innocent.

整个世界袖手旁观，眼看着无助的平民在难民营中受到攻击或是被自杀爆炸手炸死或炸伤，是不可接受的。
It is unacceptable for the world to stand back and watch as helpless civilians are attacked in refugee camps or are killed or maimed by suicide bombers.

人被阻止-也就是遭地雷炸死或炸伤，43人（0.9%）在碰到铁丝网上的SM-70定向诡雷之后结局也差不多。
People(1%) were stopped- i.e. killed or injured- by landmines and 43 people(0.9%) by SM-70 directional mines on the fence.

无人被地雷和未爆弹药炸死或炸伤(2011/12年：5人伤亡；2012/13年：无伤亡；2013/14年：无伤亡).
No persons killed or injured by mines and unexploded ordnance(2011/12: 5 casualties; 2012/13: no casualties; 2013/14: no casualties).

自从敌对行动停止以来，已有数百名儿童被未爆弹药炸死或炸伤，这些未爆弹药绝大多数是杂乱分布在平民区的子弹药。
Since the cessation of hostilities, hundreds have been killed or wounded by unexploded bombs, mostly submunitions that landed indiscriminately in civilian areas.

无人被地雷或炸药炸死或炸伤.
No persons killed or injured by exploding mines or ordnance.

然而，上天的干预，他们正在制造的装置炸到他们的脸，炸死或炸伤了其中若干人。
However, divine providence intervened and the device that they were making blew up in their faces, killing or wounding several of them.

无人被地雷和未爆弹药炸死或炸伤(2010/11年度：无伤亡；2011/12年度：5起伤亡；2012/13年度：无伤亡).
No persons killed or injured by mines and unexploded ordnance(2010/11: no casualties; 2011/12: 5 casualties; 2012/13: no casualties).

一些居民被炸死或炸伤,同时伊拉克与土耳其输油管道的控制系统中又一连接处被炸毁。
A number of residents were killed and wounded in the bombing, and another link in the control system for the operation of the Iraq-Turkey pipeline was destroyed.

这些装置继续炸死、炸伤或致残数以千计的无辜公民。
Such devices continue to kill, injure or disable thousands of innocent citizens.

执行主任补充说，在被地雷炸伤或炸死的人中，平民占了80％，而儿童占了20％。
The Executive Director added that 80 per cent of those wounded or killed by mines were civilians, and 20 per cent were children.

此外，在本报告所述期间，还有568名儿童被地雷和其他战争遗留爆炸物炸伤或炸死。
In addition, 568 children were injured or killed as a result of landmines and other explosive remnants of war during the reporting period.

冲突使儿童受到肉体伤害－他们被掠去充当童兵、受伤后惨遭截肢、被地雷炸伤或在战斗中负伤。
Conflict harms children physically-- they are abducted as child soldiers and are maimed and mutilated, injured by landmines or wounded in combat.

据报，手榴弹是人道主义行为体在2014年第一季度面临的重大挑战，当时一些平民包括儿童被手榴弹炸伤或炸死。
It has been reported that grenades represented a major challenge for humanitarian actors during the first quarter of 2014, when several civilians, including children, were wounded or killed by them.