What is the translation of " 或社会地位 " in English?

• or social status
• or social position
• or social rank
• or civil status
• or social standing

Examples of using 或社会地位 in Chinese and their translations into English

这与教育或社会地位无关。
It's nothing to do with education or position in society.

孩子们不能选择他们的家庭和/或社会地位。
Children don't get to choose their family or economic situation.

移徙妇女由于其国籍、法律或社会地位和性别，在移徙过程中，尤其面临多种形式的歧视。
Migrant women in particular often face multiple forms of discrimination throughout the migration process because of their nationality, legal or social status and gender.

任何人不得因性别、宗教信仰或社会地位在政治、经济、社会及文化生活上受到歧视。
No person is subject to discrimination on the grounds of gender, religion or social status in all the fields of political, economic, social, and cultural life.".

国家确保不分血统、种族、性别、宗教、政治观点或社会地位，所有人在法律面前一律平等。
The State ensures equality before the law for all without distinction of origin, race, sex, religion, political opinion or social position.

此外，有些儿童由于性别、族裔血统、残疾或社会地位，更有可能遭受暴力侵害。
Furthermore, some children are more likely to be subjected to violence owing to their gender, ethnic origin, disability or social status.

暴力行为通常不加区分地针对社会各种成员，不管其经济或社会地位如何。
Acts of violence are usually directed indiscriminately at members of society regardless of their economic or social position.

在行使该权利时，不因性别或社会地位的不同而有所区别。
There is no distinction as to gender or civil status in the exercise of this right.

直接歧视和间接歧视的其他因素有故乡、语言、种族、教育、经济状况、出身或社会地位。
Other factors of both direct and indirect discrimination are homeland, language, race, education, economic situation, origin or social status.

他们不责难他人的行为，但会责难其种族、信仰、家乡或社会地位。
They condemn others not according to their actions but according to race, religion, homeland, or social rank.

在芬兰，所有儿童，无论其经济或社会地位，有机会获得从幼儿园起教育的相同的高品质。
In Finland, all children, regardless of their economic or social standing, have access to the same high quality of education from preschool onwards.

这一标准平等地适用于所有律师，无论他们的执业时间或社会地位如何。
This criterion is equally applicable to all solicitors irregardless of their occupation or civil status.

所有主要区域文书也都禁止基于种族、性别、肤色、语言、宗教或社会地位的歧视。
All major regional instruments also forbid discrimination based on race, sex, colour, language, religion, or social status.

在伊斯兰管辖地区，这些人权全面适用于每个人，无论其种族、宗教、民族或社会地位如何。
These human rights are comprehensive and applicable to every person under islamic jurisdiction, regardless of his race, religion, nationality or social status.

不得因种族、肤色、性别、宗教、政治观点或社会地位等原因歧视工人。
No discrimination shall be exercised against workers for reasons of race, colour, gender, religion, political opinion or social standing.

中国农村妇女短缺的原因在于那里的妇女经常“向上结婚”--寻求教育、财务或社会地位略高的丈夫。
The shortage of women in rural China is amplified because women there often“marry up,” seeking husbands with slightly higher educational, financial or social status.

政府正致力于把卷入腐败案件的所有人移交主管司法当局，而无论其职务级别或社会地位如何；.
The Government is committed to bringing any person involved in a corruption case before the competent judicial authority, regardless of his or her professional rank or status in society.

管理政党的1977年第40号法令把以信仰、种族、性别或社会地位作为成员资格的歧视条件列为犯罪行为(第5(4)条)。
Law No. 40 of 1977, regulating political parties, makes it an offence to impose conditions for membership that discriminate on the basis of creed, racial origin, gender or social status(art. 5(4)).

任何妇女，无论是什么民族血统、年龄、居住地、处境、宗教或社会地位，都有可能卷入不健康的关系，或者成为家庭暴力的受害者。
Any woman, regardless of her ethnic origin, age, place of residence, circumstances, religion or social status, can be involved in an unhealthy relationship or become a victim of domestic violence.

年《宪法》第25条规定，表达信念和传播信息的自由不容基于国籍、种族、宗教或社会地位的歧视等犯罪行为。
Article 25 of the Constitution of 1996 stipulates that the freedom to express convictions and to spread information is incompatible with criminal actions such as discrimination based on nationality, race, religion or social position.

这项权利也适用于外国人，禁止基于性别、宗教或社会地位的歧视(《宪法》第10和第11条)。
The right also applies to foreigners, and discrimination based on sex, religion or social status is prohibited(arts. 10 and 11 of the Constitution).

第25条并规定："法律面前人人平等，联邦公民之间不得依据血统、族裔、宗教信仰或社会地位而实行歧视。".
Article 25 furthermore provides:" All persons are equal before the law, and there shall be no discrimination between citizens of the Federation on the grounds of origin, ethnicity, religious belief or social status.".

这一条明确禁止基于种族、民族、族裔、性别、出身、宗教、教育、意见、政治派别、婚姻状况或社会地位或财产状况的歧视。
This provision explicitly prohibits discrimination on the grounds of race, nationality, ethnicity, sex, origin, religion, education, opinion, political affiliation, marital or social status or property status.

第27条规定，法律面前人人平等，禁止以出生、国籍、政治观点、种族、性别、语言、宗教、意见或经济或社会地位为由进行歧视。
Article 27 provides for equality before the law and prohibits discrimination on the grounds of birth, nationality, political views, race, sex, language, religion, opinion or economic or social status.

年11月14日，依据《刑法》第三百零六条，他们因加入"旨在改变本国经济或社会地位的组织"被判有罪。
On 14 November 2006, they were convicted of being part of" a group established with the aim of changing the economic or social status of the State", according to article 306 of the Penal Code.

宪法》第26条规定"国家保障法律面前人人平等，不论其血统、性别、种族、宗教、政治立场或社会地位。
Article 26 of the Constitution of the Republic of Benin stipulates that" the State shall guarantee all citizens equality before the law regardless of origin, race, sex, religion, political opinion or social status.

顺便说一句，个人资料的意思不仅仅是他们的名字和地址，这也意味着关于他们的身体，精神，心理，经济或社会地位的信息。
Incidentally, personal data means more than just their name and address details; it also implies information regarding their physical, mental, psychological, economic or social status.

因此，我们加强了我们的体制存在以及对合作方案的参与，这些方案的目的在于防止基于年龄、性别、祖籍或社会地位的歧视。
We have therefore bolstered our institutional presence and participation in cooperation programmes that prevent discrimination on the basis of age, gender, ethnic origin or social status.

贝宁《宪法》第26条规定，法律面前人人平等，不得因出身、种族、性别、宗教、政治观点或社会地位实施歧视。
Article 26 of the Constitution of Benin provides for equality before the law for everyone without any distinction on the basis of origin, race, sex, religion, political opinion or social status.