What is the translation of " 或离开了 " in English?

• or left

Examples of using 或离开了 in Chinese and their translations into English

或离开了自己的国家。
Or leave their country.

没有迹象表明有人进入或离开了办公室，但它一直存在。
There were no signs that anybody had entered or left the office, but there it had been.

若开邦的数千名流离失所者已经搁置或离开了食物几周。
Thousands of displaced people in Rakhine have been stranded or left without food for weeks.

其他人已鼓起勇气去面试，或离开了虐待的伙伴。
Others have plucked up the courage to go for interviews or left an abusive partner.

播出后，80％至90％的甲虫已经死亡或离开了战场。
After the broadcasts, 80 to 90 per cent of the beetles had died or left the field.

总而言之，据媒体披露，在2018年大约有十几名高层或高知名度的高管辞职，或离开了Facebook。
All told, about a dozen senior or highly visible executives disclosed their resignations or left Facebook in 2018.

农民和其他生产商品的人做得很好，但大多数人生活在赤贫之中或离开了这个国家。
Farmers and others who produced goods did well, but most people either lived in abject poverty or left the country.

后来的分析表明，这些数据是采用一种未知的格式存储的，而当初的程序员都已经去世或离开了NASA。
When later analyzed, the data was unreadable as it was in an unknown format and the original programmers had either died or left NASA.

我不敢相信有人会说“如果你丈夫死了或离开了，你将永远孤独。
I can't believe that anyone would say as an argument for having kids“if your husband dies or leaves, you will be alone forever.”.

巴勒斯坦人已经受到了严格的限制，并且进入或离开了大道。
Severe restrictions have been placed on Palestinians and good entering or leaving the Strip.

如果有人过世或离开了你的生活，你可以在精神上与他们联系。
If someone has passed away or left your life, you can connect with them in spirit.

IntersectionObserver内置于大多数现代浏览器，可以让你知道一个被观察元素何时进入或离开了浏览器视口。
Intersection Observer is built into most modern browsers and lets you know when an observed element enters or exits the browser's viewport.

我们以为我们不得不去寻找我们的神圣身份，好像它已经迷失了或离开了我们。
We have thought we have to journey to find our Divine Identity, as if it had gotten lost or separated from us.

研究人员对这些患者的健康状况进行了平均七年的跟踪调查，直到他们被诊断患有痴呆症、死亡或离开了家庭医生诊所。
The health of the patients was tracked for an average of seven years, until they were diagnosed with dementia, died or left their GP practice.

至于另外两起案件，中国政府报告说，所涉人员或离开了中国，或受到了在家监视，随后又给解除了监视。
With regard to two other cases, the Government reported that the person had either left the country or had been placed under house supervision orders that were subsequently lifted.

或离开了自己的国家。!
Or taken from their country!

或许他已经死了，抑或离开了，我不知道。
He either moved away or passed away, I don't know.

精度：翻译应提供最准确的解释，最好的他/她的能力在不改变或离开了任何声明。
Accuracy: The interpreter shall provide the most accurate interpretation to the best of his/her ability without changing or leaving out anything that is stated.

农民和其他生产商品的人做得很好，但大多数人生活在赤贫之中或离开了这个国家。
Farmers and others who produced goods managed, but most people either lived in abject poverty or ended up leaving the country.

他宣称，没有一个苏联士兵或军官离开了我。
There is not a single Soviet soldier or officer left behind me.

没人看见或听到它离开了。
No one saw or heard it leave.

遗憾的是他或多或少地离开了球队。
It may simply be a case of him more or less running out of teams.

遗憾的是他或多或少地离开了球队。
So I more or less quit the team.

他估计有200,000美国人仍在中国或最近离开了中国。
More than 2,000 Americans are in or recently left China, he said.

所有渴望睡眠或休息都离开了他。
All desire to sleep or to rest had left him.

我听说有三或四人离开了第三个岛。
I have heard three or four leaving the third island.

目前还不清楚罗比达是否在夜总会袭击之前或之后离开了这张纸条。
It was unclear whether Robida left the note before or after the nightclub attack.

我不能走出来,或离开他们了。
I can live without them or leave them.

几乎每个人都改变了工作或离开政府,取代了。
Almost everyone is changing jobs or leaving, except the president.