What is the translation of " 或移交 " in English?

• or surrender
• or to transfer
• or handed over

Examples of using 或移交 in Chinese and their translations into English

引渡或移交及相互请求协助.
Extradition or surrender and mutual request for assistance.

(c)引渡或起诉或移交给国际法院。
(c) Extradite or prosecute or surrender to international court.

大韩民国不认可有条件的引渡或移交国民。
The conditional extradition or surrender of nationals is not recognized in the Republic of Korea.

捐赠或移交的车辆的管理不力。
The management of donated or handed-over vehicles was inadequate.

在调查或移交庭审前冻结嫌疑人的资金.
Freezing of the funds of a suspect pending investigation or committal to trial.

遗体或移交家属，或由国家埋葬。
The corpse is either handed over to relatives or buried by the State.

对所有车辆都进行了处置，或移交，或捐赠.
All vehicles disposed of through either transfers or donation.

这个最终权力不能够下放或移交。
This ultimate authority cannot be delegated or transferred.

所有引渡（或移交）请求由瑞典检察机关负责处理。
In all cases a request for extradition(or surrender) is dealt with by the Swedish Prosecution Authority.

将针对不同的被引渡（或移交）前往的国家，瑞典适用不同的条件或拒绝理由。
Depending on to which country a person is subject to extradition(or surrender), different conditions or grounds for refusal apply.

年、妇女和儿童的状况11月15日之前或结案或移交有关国家伙伴。
Pending cases were closed or handed over to the relevant national partners by 15 November 2012.

总结说，检察官一定参与引渡或移交程序，并在引渡或移交请求遭到拒绝后接到相关通知。
In conclusion, a prosecutor is always involved in the extradition or surrender procedures and will be informed if a request for extradition or surrender is refused.

在审计时，这两个系统已部分运行，但并未结束或移交给近东救济工程处。
Both systems had been partially implemented at the time of the audit without their having been signed off or handed over to UNRWA.

由一名检察官对请求进行处理，并调查是否有理由对所涉人员进行引渡（或移交）。
A prosecutor handles a request and investigates if there are reasons to extradite(or surrender) a person.

年12月2日通过的过渡期司法法律具体规定，这些被拘留者应在90天内释放或移交司法机关。
The law on transitional justice, adopted on 2 December 2013, specifically requires that those detainees be released or handed over to the judiciary within 90 days.

检察官继续努力与有关政府和国际机构合作确保逮捕或移交。
The Prosecutor continued her efforts with the relevant Governments and international institutions to secure arrests or surrenders.

项目应展示有效的数据互用性，包括设计协调或移交时的数据交换以及项目团队协作创新。
Projects should demonstrate effective interoperability, including data exchange for design coordination or hand-over as well as innovation in project team collaboration.

促请各国酌情采取步骤，通过引渡和交送或移交协定打击跨国有组织犯罪，确保逃亡者无处受到庇护；.
Urges States to consider taking steps, where appropriate, to combat transnational organized crime by adopting extradition and surrender or transfer agreements to ensure that fugitives are denied safe havens;

预计将在2009年8月末交付或移交巴法塔、曼索阿和比绍翻新后的监狱。
Delivery or handover of the refurbished prisons in Bafata, Mansoa and Bissau is expected to take place at the end of August.

关于调解的所有请求或移交都由调解处审查，以确定案子是否适合调解。
All requests for, or referrals to, mediation are reviewed by the Mediation Service to determine the suitability of the case for mediation.

在归还或移交这些档案之前，塞尔维亚共和国应允许自由、不受阻碍和有效地查阅这些档案。
Until the archives have been returned or transferred, the Republic of Serbia shall allow free, unhindered and effective access to them.

按照三个村的这个新政治结构把公共事务的重新调整或移交事宜现已完成。
The reworking or devolution of the public services in line with this new political structure based on the three villages has now been completed.

这些案件可以继续由与新系统并行存在的目前的法庭审理，或移交给新的争议法庭。
Those cases could either continue to be considered by the current Tribunal, in parallel with the new system, or be transferred to the new dispute tribunal.

在某些国家，可能需要将各种程序合并或移交适当的法院处理。
In some States, different proceedings could be consolidated or transferred to an appropriate court.

区域各国还应承诺酌情对其起诉、将其引渡或移交给国际刑事法院。
Countries of the region should also commit themselves to prosecuting, extraditing or handing over those individuals to the International Criminal Court.

大多数委员会没有仿效南非的模式实行特赦，有些建议涉及随后起诉或移交给社区和习惯法程序。
Most commissions do not follow the South African model of granting amnesties; some make recommendations for subsequent prosecutions or referral to community and customary processes.

在本部分中，我们将向您介绍三种愿意出售或移交用户数据的VPN服务。
In this section, we will tell you about three VPN services that willingly sold or handed over user data.

联合国继续与安援部队合作，帮助确保关闭或移交的房地没有未爆弹药。
The United Nations continued to work with ISAF to help ensure that premises being closed or transferred are cleared of unexploded ordnance.

在最坏的情况下，红十字国际委员会还将尽力将遇难者遗体找回或移交。
In worst-case scenarios, the ICRC can also try to recover or transfer mortal remains.

联合国一直与安援部队共同努力，帮助确保关闭或移交的房地没有地雷和未爆弹药。
The United Nations has worked with ISAF to help ensure that premises being closed or transferred are cleared of mines and unexploded ordnance.