What is the translation of " 或组成部分 " in English?

• or components

Examples of using 或组成部分 in Chinese and their translations into English

两个或多个系统或组成部分之间交换信息以及对所已经交换的信息加以使用的能力.
Ability of two or more systems or components to exchange information and to use the information that has been exchanged.

在培训的五个主要人权侧重领域或组成部分中，其中第五个专门涉及妇女、儿童和弱势群体的权利。
Among the five major human rights focus areas or components of the training, the fifth one exclusively deals with the rights of women, children and vulnerable groups.

更确切地说，我们能够考虑环境的不同方面或组成部分，看到它们的的自然度并不均匀。
More precisely, we can consider the different aspects or components of an environment, and see that their degree of naturalness is not uniform.

作为一个广泛而全面的结构，自我概念有许多维度或组成部分。
As a broad and holistic construct, there are many dimensions or components of self-concept.

(c)行和列(行和子行和/或列的替代说明)或组成部分的说明；.
(c) Description of rows and columns(alternative description of rows and sub-rows, and/or columns) or components;

享有安全饮用水和卫生设施的权利，不仅仅是诸如适当生活水准权等其他权利的主要内容或组成部分。
Safe drinking water and sanitation are not only principal elements or components of other rights, such as the right to an adequate standard of living.

在任何一种情况下，大脑机制中都没有实体或组成部分来响应我们的对话。
In either case, there is no entity or component within the mechanism of the brain that will respond to our dialogue.

此外,驻科部队和科索沃特派团的个人或组成部分还直接或间接地支持科军的这种行为。
Moreover, directly or indirectly, individuals or parts of KFOR and UNMIK support such behaviour by the KLA.

通常情况下，身份犯罪包括作为准备过程或组成部分的犯罪，如作假和冒名顶替。
Generally, identity crime includes preparatory or constituent offences such as forgery and impersonation.

虽然民主治理方案致力于解决自然具有国家影响的问题，但国家受益者中很少有人了解方案的愿景、简况或组成部分。
Although the democratic governance programmes addressed issues that naturally have national implications, few national beneficiaries were aware of the programmes' vision, profile or components.

(b)任务的任何改变，特别是扩大或缩小任务范围，提出新的或增添的职能或组成部分，或改变使用武力的授权；.
(b) Any change in the mandate, in particular the broadening or narrowing of the scope of the mission, the introduction of new or additional functions or components, or a change in the authorization to use force;

(a)预防/运营维修：按要求定期进行的维修，使一个建筑系统或组成部分在正常的预期使用年限中能够发挥功能。
(a) Operational/preventative maintenance: regularly scheduled maintenance required to enable a building system or component to function throughout its normal anticipated useful life.

在制作SFA和PPS时，希望报告实体选中与每个财务承诺、方案/项目或组成部分的评级相对应的框。
In the elaboration of the SFA and PPS, reporting entities are invited to tick the box corresponding to the selected score for each financial commitment, programme/project or subcomponent.

然而，把卫生分成通常列报的一系列专题或组成部分不失为认真审视卫生概念的一种方式。
However, breaking health down to a range of topics or components which are commonly reported on is one way of scoping the concept of health.

除该方案之外，全球环境基金还支持其他业务方案，诸如山区或干旱生态系统方案项下与森林有关的项目或组成部分。
In addition to that programme, GEF is supporting forest-related projects or components under other operational programmes, such as the mountain or arid ecosystems programmes.

(e)"决策构架"，是一个流程图，说明根据良好做法的原则编制清单或组成部分时应遵循的具体步骤顺序。
Decision tree is a flow-chart describing the specific ordered steps which need to be followed to develop an inventory or an inventory component in accordance with the principles of good practice.

直接管理组织或主要组成部分或职能;
Directs the managements of the organization or major component or function;

应收款组成部分或其未分割权益.
Parts or undivided interests in receivables.

B）澳大利亚组成部分的法律或在澳大利亚组成部分有效的法律；.
(b) a law of or in force in a part of Australia;

其他含汞材料或产品/组成部分.
Other mercury-containing materials or products/components.

会员国核准成果预算办法的某些或全部组成部分。
Member States' approval of some or all elements of results-based budgeting proposals.

而保留未述及的所有条款或其组成部分，仍然在彼此间适用。
All the provisions or parts of provisions not affected by the reservation remain applicable as between the parties.

(b)表格和总表或结构性组成部分的说明；.
(b) Table and description of matrix or structural components;

任何建造或使用核反应堆或其组成部分的活动；.
Any construction or use of a nuclear reactor or component parts thereof;

E）这部分不得解释为要求在产品或其组成部分的性质的根本改变。
This part shall not be construed to require a fundamental alteration in the nature of the product or its components.

他认为，环境损害应涵盖对自然要素或环境组成部分的损害，或这些组成部分的退化或毁坏造成环境价值的损失或递减。
In his view, damage to environment should encompass damage to the natural elements or components of environment and loss or diminution of environmental values caused by the deterioration or destruction of such components.

第四，零件或组成部分的价值占整个产品价值很大一部分。
The value of the parts or components is a significant portion of the total value of the merchandise.

咨询委员会注意到，秘书处划分了涉及私营部门的四个关键领域或组成部分(参看A/AC.96/950,附件5,第122页)。
The Advisory Committee notes that the Secretariat has classified four key areas or constituencies dealing with the private sector(see A/AC.96/950, Annex 5, page 122).