What is the translation of " 或终生 " in English?

• or lifetime
• or permanently
• or lifelong
• or permanent
• or for life

Examples of using 或终生 in Chinese and their translations into English

该平台为广告客户提供两种预算选择：每日或终生。
The platform gives advertisers two budget options: daily or lifetime.

可以进行1年、3年或终生注册。
They can be registered for 1 year, 3 years or Lifetime.

他将面临死刑或终生监禁，”荆冀衡说。
They face the death penalty or life imprisonment,” Mr Quraishi said.

您梦想的布加勒斯特约会、爱情或终生伴侣可在我们的免费约会平台上点击几下。
Your dream Bucharest date, love or lifetime partner is a few clicks away on our free dating platform.

该法对老人、暂时或终生残疾人、寡妇、孤儿和灾民分别作了具体规定。
The Act contained specific provisions on the elderly, the temporarily or permanently disabled, widows, orphans and disaster victims.

根据不同的原因，贫血可溶血慢性，开发和持久经过长期或终生，也可以急性。
Depending on the cause, different forms of haemolytic anaemia can be chronic, developing and lasting over a long period or lifetime, or may be acute.

对于受到启发的教师、父母或终生学习者，盖茨还推荐了克里斯蒂安所开设的免费在线课程。
For teachers, parents, or lifelong learners who become inspired, Gates supported Christian's creation of a free online course.

此外，占领军还使数以千计的巴勒斯坦人受伤，其中很多人严重受伤，或终生致残。
Moreover, thousands of Palestinians have been injured, many seriously, or permanently disabled by the occupying forces.

治疗B12和叶酸缺乏经常涉及服用补充剂，这可能是长期或终生，根据不同的根本原因。
Treatment for B12 and folate deficiencies frequently involves long-term or lifetime supplementation.

对于受到启发的教师、父母或终生学习者，盖茨还推荐了克里斯蒂安所开设的免费在线课程。
For inspiring teachers, parents or lifelong learners, Gates also recommended free online courses offered by Christian.

所需经费增加3032700美元，是由于此种保险下死亡或终生残疾保额增加，而且保费数额增加。
The growth of $3,032,700 results from increased coverage with respect to death or permanent disability under this policy and is due to the increased level of premiums.

每年几近2000万妇女万寻求不安全的人工流产：其中68000人死亡，500多万人暂或终生成为残疾。
Every year, close to 20 million women seek unsafe abortions; 68,000 of them die and 5 million more are temporarily or permanently disabled.

登记后，您的保修将延长为10年、5年封顶或终生，依不同产品而定。
Once registered you warranty will be extended to either 10 years, 5 years capped or lifetime, depending on your product.

它被称为immuration（拉丁美洲murus，墙上），或监禁，并造成一定时间或终生。
It was known as immuration(from the Latin murus, a wall), or incarceration, and was inflicted for a definite time or for life.

每个人受伤，其中许多人更是只剩下暂时或终生残疾。
For every person injured, many more are left with temporary or lifelong disabilities.

受伤工人或死亡工人的家属极少因工伤事故造成的致命伤亡或终生残疾而获得任何赔偿。
Injured workers or relatives of deceased workers receive hardly any compensation for work-related accidents resulting in fatal injuries or permanent disabilities.

治疗B12和叶酸缺乏经常涉及服用补充剂，这可能是长期或终生，根据不同的根本原因。
Treatment for B12 and folate deficiencies frequently involves taking supplements, which may be long-term or lifetime, depending on the underlying cause.

自由家庭奖学金基金”帮助很多在9.11事件中及其后遇难或终生残疾的受害者的子女支付大学学费。
The Families of Freedom Scholarship Fund helps many dependents of those killed or permanently disabled in the 9/11 attacks or aftermath pay for college.

他身影黝黑，他的身体有长时间在健身房或终生体力劳动的迹象。
He was silhouette dark, and his body bore signs either of long hours at the gym or of a lifetime of physical labor.

使人感到关切的另一个严峻问题是地雷和集束弹药的扩散，其中包括以色列在黎巴嫩南部埋设的地雷和集束弹药，它们继续造成平民死亡或终生残疾。
Another grave cause for concern is the proliferation of landmines and cluster munitions, including those planted by Israel in southern Lebanon, which continue to kill or permanently maim civilians.

犹太复国主义者在加沙地带不分青红皂白的袭击和反人道的可恶罪行，导致数千无辜男女和儿童的被杀或终生残疾。
The indiscriminate attacks and the abhorrent crimes against humanity perpetrated by the Zionists in the Gaza Strip resulted in the massacre or lifelong disability of thousands of innocent men, women and children.

主治医生的医疗报告，其中说明诊断结果、给予的治疗以及在达到最大限度康复之后确定为残疾或终生丧失功能的鉴定；.
(i) Medical reports from the treating doctors indicating the diagnosis, treatment provided and a determination of disability or permanent loss of function after maximum recovery has been achieved;

第120条.一个人如使用国际法禁止的大规模毁灭性武器，应被判处不短于10年、25年或终生监禁。
Art. 120. A person, who uses the weapon of mass destruction prohibited by international law, shall be sentenced to imprisonment for the time not shorter than 10 years, for 25 years or for life.

由于当事人的冒失，造成人员死亡或其他严重后果----则处以剥夺自由10至15年或终生监禁，并没收财产。
Through carelessness led to the death of people or other serious consequences-- they are punishable by deprivation of freedom for a period of from 10 to 15 years or to life imprisonment with confiscation of property.

代替死刑的终身监禁或终生劳役；.
Life imprisonment in lieu of the death or hard labour for life;

研究结果说明大脑具备可塑性，或终生都能形成新的连接。
The results provide an example of brain plasticity, or the ability to form new connections throughout life.

骨质疏松症可以持续数年或终生，但幸运的是，有一些方法可以预防其发生。
Osteoporosis can last many years or be life-long, but fortunately there are ways to prevent its occurrence.

该协会为被遗弃或遭虐待的动物提供临时或终生的庇护所，过程中也同时帮动物们寻找和安排新家。
The association provides both temporary and lifelong shelter for abandoned and abused animals, while at the same time helping arrange new homes for them.

若不治疗，可持续到成人或延续终生。
If untreated, it can continue into adulthood and last a lifetime.

另一个问题是，认知刺激或其它因素在终生或特定生命阶段如何影响晚年的大脑灵活性。
Another is how brain flexibility later in life is influenced by cognitive stimuli and other factors over a lifetime and at particular life stages.