What is the translation of " 或许可 " in English?

• may
• or licensing
• could perhaps
• could probably
• maybe he could
• might
• or licensed
• or licence
• or permitted

Examples of using 或许可 in Chinese and their translations into English

看看我们的建议，或许可以帮你解决问题。
Take a look at our suggestions, which may help you solve the problem.

各国实施有效的配额制度或许可制度。
Countries with effective quota system or licensing system in place.

国家人权机构或许可以提出相关建议。
National human rights institutions could perhaps make pertinent proposals.

此点不妨碍实施与GATT一致的进口监控或许可制度。
This does not preclude import monitoring or licensing systems consistent with the GATT.

评注或许可在这方面提供一些指导。
The commentaries might provide some guidance in that regard.

以下一些论点或许可以缓解市场的担忧：.
Here are some of the arguments that might moderate market fears:.

此外，专利权可以出售或许可使用，如财产。
In addition, patent rights can be sold or licensed for use like property.

不过，这些罪行或许可在今后加以审查。
However, those crimes might be reviewed at a later stage.

软件中的版权可能被转让或许可给他人。
Copyright in software may be assigned or licensed to others.

但这个童话背后的真实故事或许可以解释这一点。
But the real-life story behind this fairy tale might explain it.

虽然你或许可以把一个放进鼻子里。
Though you probably could fit one in your nose.

这或许可以从一件事情得到印证。
It probably can be attributed to one thing.

看看我们的建议，或许可以帮你解决问题。
Please consider my suggestions, they might help you resolving the problem.

或许可让起草小组去寻找可接受的措辞。
Perhaps it could be left to the drafting group to find an acceptable wording.

地理标志不得转让或许可使用。
The right to use a geographical indication may not be transferred.

这或许可以算是一条好消息了。
It possibly could be a good news story.

或许可分为:.
Or it may be divided:.

记住这些，或许可以救你一命.
Remember this, it may save your life.

这一点，或许可以以计算机的发展史作佐证。
This may, perhaps to the history of the computer as evidence.

我是融水人，或许可以帮你.
I am a seedpotato grower, may be I can help you.

他说：“会谈后你们或许可以这么做，但是现在我们必须非常友好。
After the meeting you may do that, but now we have to be very nice.”.

否则，AMD决定撑到了合作伙伴关系，或许可机会是聪明的，他补充说。
Otherwise, AMD's decision to hang on until a partnership or licensing opportunity is a smart one, he added.

这或许可以解释我一直迷惑的肖像画，1926年，我父亲还是个婴儿，穿着粉红色的连衣裙。
(That may explain a portrait that has always befuddled me, of my father as an infant in 1926 wearing a pink dress.).

这一趋势或许可以解释，欧元2019年在面对欧银转鸽的巨大阻力前，出人意料地恢复了弹性。
This trend may explain why the euro unexpectedly regained its resilience in 2019 before facing huge resistance from the European silver pigeon.

(一)设施、组织和个人的认证、核证和审计或许可程序；.
(i) accreditation, certification, and auditing or licensing procedures for facilities, organizations, and individuals;

提交国际刑事法院审理，或许可使喀土穆和达尔富尔的政治领导人相信他们有可能面临起诉问题。
A referral to the Court could perhaps persuade political leaders in Khartoum and Darfur that they could face prosecution.

委员会或许可对这些事项进行研讨,以澄清事实上公约机制是否应优于习惯国际法。
The Commission could perhaps investigate these issues with regard to clarifying whether in fact convention mechanisms should take priority over customary international law.

用第1节来说，房屋与城市或许可以存留，但究竟是否值得建造？?
In terms of verse 1, the house and city may survive, but were they worth building?

有一个代表团认为，或许可建立一个监控制度来处理双用途技术的问题。
One delegation is of the view that a control regime could probably be set up in handling the issues of dual-use technology.

这将是大型发电厂设备首次在没有与外国公司达成任何技术合作或许可协议的情况下制造。
This will be the first time large power plant equipment will be manufactured without any technological collaboration or licensing agreement with foreign companies.