Examples of using 或谈判 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
组织3次新部队派遣国和伙伴间电话会议或谈判.
Conference calls or negotiations between emerging troop-contributing countries and partner Member States.在起草或谈判双边或区域过境运输.
Assistance in drafting or negotiating bilateral 目前正与14个国家签有或谈判技术转让协定：.
Agreements for technology transfers or negotiations are currently under way with 14 countries:.我们看不到他解决许多争端或谈判冲突。
We don't see him settling many disputes or negotiating conflicts.因此，您的建议不构成尽职调查或谈判的基础。
Consequently, your proposal doesnot constitute a basis for due diligence or negotiation.但是，她拒绝透露英国目标或谈判战略的细节。
But she has refused to reveal details of Britain's goals or negotiating strategy.或者如利特瓦克所描述的：“轰炸、默许或谈判。
队列移动非常缓慢，所以你必须通过或谈判。
The queue moves extremely slowly,so you have to fight your way through or negotiate.目前，还与其他国家最后制定或谈判同类的其他公约。
Other conventions of this kind are being finalized or negotiated with other countries.她不适应或谈判。
She did not bargain or negotiate.这不是妥协或谈判-它只是劫持人质。
This isn't 我们不理解客户向我们存入司法程序或谈判。
We do notunderstand that 一旦开始讨论或谈判后，对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事。
Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter.特别报告员同意某些会议或谈判明显不能向公众公开，但应当尽可能提供有关的资料。
The Special Rapporteur agrees that certain meetings or negotiations can obviously not be open to the public but access to information should be made available as much as possible.在起草或谈判双边或区域过境运输协定或安排方面提供的援助225.
Assistance in drafting or negotiating bilateral 预防性外交,无论采取调解、和解或谈判的方式,通常都是采用非强制的、低调的、秘密的步骤。
Whether it takes the form of mediation, conciliation or negotiation, preventive diplomacy is normally non-coercive, low-key and confidential in its approach.在修改现有的议定书或谈判新的议定书时，也必须遵循这项原则。
It must alsobe followed when amending existing or negotiating new protocols.裁军谈判会议对杀伤地雷今后进行任何磋商或谈判也应同样地充分考虑到这个方面。
The same aspect should also be fully taken into consideration in any future consultationsor negotiations in the Conference on Disarmament on the question of anti- personnel landmines.我们认为，讨论或谈判这份文件中所载的一些项目要比其他项目时机更为成熟。
Some of the items contained in that document are, in our view,riper than others for discussion or negotiation.这些都是政府在与外国投资者签署投资合同或谈判大规模农业投资时要考虑的重要因素。
These are important considerations for governments when signing investment contractsor negotiating for large-scale investments in agriculture with foreign investors.如果日本拒绝磋商或谈判失败，韩国可以要求世贸组织专家组就该争端作出裁决。
If Japan refuses to consult or negotiations fail, South Korea can ask a wto panel to rule on the dispute.作为父母，当孩子试图和我们讨价还价或谈判时，我们不能立场不坚定―他们会试探。
As parents,we cannot flip-flop when children try to bargain or negotiate- and they will.结果，裁军谈判会议在此期间没有就任何实质性的问题进行过讨论或谈判。
As a result, no substantive issues have been discussedor negotiated in the Conference during that time.冲突--并朝着解决、妥协或谈判的方向发展--会建立韧性，并成为值得骄傲的事情。
Conflict- and reaching toward resolution, compromise or negotiation- builds resiliency and can become something to be proud of.最后，在任何讨论或谈判中都不应忽视贸发会议工作对发展具有的意义。
Finally, it was important that the development dimension of UNCTAD's work not be lost sight of in any discussions or negotiations.贸易协定允许各国收回其承诺，但条件是它们需要在服务业或谈判领域提供补偿。
Trade agreements allowed countries to reverse their commitments,but only if they offered compensation in services sectors or negotiating areas.如果您尝试在工作中谈判晋升或谈判晋升或其他事情，这会让我们感到不舒服.
If you try to 邀请提交投标书、邀请参加对话或谈判（第2004/18/EC号指令，第40条）.
Invitations to submit a tender, participate in the dialogue or negotiate(directive 2004/18/EC, article 40).要这样做，最好的方式就是确保任何讨论或谈判是开放、透明和有包容性的。
The best way todo that is to make sure that any discussions or negotiations are open, transparent and inclusive.通用条款，该部分列出各项标准法律条款，并作为合同起草或谈判的参考工具。
And General Conditions, which provide a platform of standard legal terms andthus a reference tool for contract drafting or negotiation.
