What is the translation of " 或重叠 " in English?

• or overlap
• or overlaid
• or overlapping
• or overlaps
• or a superinfection

Examples of using 或重叠 in Chinese and their translations into English

备忘录概述了切实可行的合作方式以避免重复或重叠。
The memorandum outlined the practical modalities of cooperation to avoid duplication or overlap.

语音是次要或重叠的功能。
Speech is a secondary or overlaid function.

因此,有人觉得已经避免了重复或重叠。
As a result, it was felt that duplication or overlap of activities had been averted.

有时这是因为症状是如此相似或重叠。
Sometimes this happens because the symptoms are so similar or overlap.

非法贩运者利用这些进展，使用平行或重叠的商业路径。
Illegal traffickers take advantage of these developments using parallel or overlapping commercial routes.

许多维生素和矿物质缺乏的症状相同或重叠。
The symptoms of deficiency for lots of vitamins and minerals are the same or overlapping.

项目提议经过筛选，以避免不必要的重复或重叠，在此过程中与联合国各机构协商。
The project proposals are screened to avoid unnecessary duplication or overlap, and United Nations agencies are consulted in the process.

乙型肝炎和D型肝炎感染可以作为共同感染或重叠感染一起发生。
Hepatitis B and Hepatitis D infections can occur together as a coinfection or a superinfection.

这些措施确保不与其他伙伴的活动发生重复或重叠。
These measures ensure that there is no duplication or overlap with activities of other partners.

应避免两对右或重叠平行，否则会损害健康，事业和家庭的平和;
Should avoid two pairs of right or overlapping parallel, otherwise it will damage health, career and family peace;

乙型肝炎和D型肝炎感染可以作为共同感染或重叠感染一起发生。
Hepatitis D and hepatitis B infections may occur together as a coinfection or a superinfection.

发言者们介绍了用以鼓励信息交流及避免活动重复或重叠的机制的情况。
Speakers provided information on mechanisms used to encourage the exchange of information and avoid duplication or overlap of activities.

今后的合作还将确保这两个组织在它们的工作中相互补充而非重复或重叠。
Future collaboration will also ensure that there is complementarity and no duplication or overlap between the two organizations in their work.

因此，即使就类似或重叠的主题有几项报告义务，一份文件中也可能没有足够空间将其纳入。
Thus, even if there are several reporting obligations on similar or overlapping subject matters, there may not be sufficient space to include them in one document.

(b)协调管理：提供合理保障的控制措施，即保障建立了确保协调和避免潜在漏洞或重叠的充分安排。
(b) Coordinated management: controls that provide reasonable assurance that adequate arrangements are in place to ensure collaboration and avoid potential gaps or overlaps.

维和部和政治部在这方面评论说，两个部的政治事务干事所发挥职能之间的重复或重叠有限。
In that regard, the Departments commented that there was limited duplication or overlap in the functions performed by their Political Affairs Officers.

为包括数据收集计划在内的统计方案的综合列报提供资料，通过这种方法明确显示出存在的漏洞或重叠现象.
Contributing to an integrated presentation of statistical programmes, including data-collection plans, thereby making gaps or overlaps clearly visible.

为使用相同或重叠储层的项目活动确定项目界限。
To defining the project boundary for project activities that would use the same or overlapping reservoirs.

你要考虑的问题可能包括毒品价格、纯度、供求模式和趋势，以及毒品市场是否互相作用或重叠。
Issues you may consider include patterns and trends in price, purity, demand and supply, and whether illicit drug markets interact or overlap.

因此，即使就类似或重叠的主题有多项报告义务，一份文件中也可能没有足够空间将其涵盖。
Thus, even if there are several reporting obligations on similar or overlapping subject matters, there may not be sufficient space to cover them in one document.

联合国国家小组将有计划地审查当地需要，确保此项全面人道主义援助方案在执行过程中不出现漏洞或重叠。
The United Nations country team will systematically review needs on the ground to ensure that no gaps or overlaps occur in the execution of this comprehensive humanitarian assistance programme.

应当强调联系和相似之处并不一定涉及重复或重叠。
It should be stressed that linkages and similarities do not necessarily represent duplication or overlap.

然而工作的重复或重叠,特别是拉加经委会活动与开发计划署区域方案活动之间仍然存在。
Still, the potential for duplication or overlapping exists, especially between the activities of ECLAC and those included in UNDP's regional programme.

任何机制都应该有明确的授权，避免与联合国系统的其他部分重复或重叠。
Any mechanism should have a clearly articulated mandate and should avoid duplication or overlap with other parts of the United Nations system.

不合法、不符合1982年《联合国海洋法公约》的主张不能据以界定一个海域是否存在争议或重叠的基础。
Unlawful maritime claims which contravene UNCLOS 1982 cannot constitute a basis for asserting the existence of disputed or overlapping maritime areas.

这些外部行为体还必须主要通过联合国各机制协调努力，避免采取不同或重叠的行动方针。
It is also important that the efforts of those various external actors are coordinated, primarily through the mechanisms of the United Nations, to avoid differing or overlapping courses of action.

不知何故，他们都说这两个群体永远不会混合或重叠。
They somehow say that these two groups will never mix or overlap.

脉冲激光光束以一系列的单点脉冲作用在工件上，这些点或相邻或重叠。
The pulsed laser beam acts on the workpiece in a series of single-point pulses that are either adjacent or overlapping.

当然，包括国家立法、国际刑法和人权在内的这些其它法律制度在武装冲突过程中也可能适用或重叠。
These other legal regimes, including, for instance, national legislation, international criminal law and human rights may, of course, also apply or overlap during armed conflict.