What is the translation of " 或集体自卫 " in English?

• or collective self-defence
• or collective self-defense
• or collective selfdefence

Examples of using 或集体自卫 in Chinese and their translations into English

行使单独或集体自卫权利对条约的影响.
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on.

第10条草案----行使单独或集体自卫权利对条约的影响和第11条草案----安全理事会的决定.
Draft article 10-- Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty, and draft article 11-- Decisions of the Security Council.

瑞士代表团对第13条草案（行使单独或集体自卫权对条约的影响）表示怀疑。
His delegation also had doubts about draft article 13(Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty).

本条约丝毫不得影响《联合国宪章》第51条确立的缔约国固有的单独或集体自卫权。
This Treaty shall by no means affect the States Parties' inherent right to individual or collective self-defense, as recognized by Article 51 of the UN Charter.

安全理事会重申根据《联合国宪章》第五十一条行使单独或集体自卫的自然权利。
The Council reaffirms the inherent right to individual or collective self-defense consistent with Article 51 of the Charter of the United Nations.

第10条.行使单独或集体自卫权利对条约的影响308-309128.
Article 10. Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty 308- 309 169.

第1368号和第1373号决议确认了单独或集体自卫的固有权利，而没有一处提到一国的武装进攻。
Resolutions 1368 and 1373 recognize the inherent right of individual or collective selfdefence without making any reference to an armed attack by a State.

第13条.行使单独或集体自卫权对条约的影响103.
Article 13. Effect of the exercise of the right to individual or collective selfdefence on a treaty 130.

按照《联合国宪章》第五十一条规定,南斯拉夫联盟共和国拥有单独或集体自卫的权利。
In accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations, the Federal Republic of Yugoslavia has the right of individual or collective self-defence.

认识到两国具有联合国宪章所确定的进行单独或集体自卫的固有权利，.
Recognizing that they have the inherent right of individual or collective self-defense as affirmed in the Charter of the United Nations.

重申依照《联合国宪章》第51条拥有单独或集体自卫的固有权利，.
Reaffirming the inherent right to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations.

重申根据《联合国宪章》第五十一条拥有单独或集体自卫之自然权利，.
Reaffirming the inherent right of individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations.

应重申所有国家根据《联合国宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利；.
The inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter should be reaffirmed;

(2)该条涉及按照《联合国宪章》行使单独或集体自卫权的国家的情况。
(2) The article covers the situation of a State exercising its right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter of the United Nations.

序言部分第4段重申"所有国家根据《宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利"。
The fourth preambular paragraph reaffirms" the inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter".

一些代表团表示支持第13条草案(行使单独或集体自卫权利对条约的影响)。
Support was expressed by some delegations for draft article 13, Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty.

本条约丝毫不得影响《联合国宪章》第51条确立的缔约国固有的单独或集体自卫权。
Nothing in the present Treaty shall impair the States Parties' inherent right to individual or collective self-defence, as recognized in Article 51 of the Charter of the United Nations.

重申各国根据《宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利，.
Reaffirming the inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter.

(b)每个国家享有安全权利以及根据《联合国宪章》第五十一条进行个人或集体自卫的固有权利；.
(b) The right of each State to security and the inherent right of individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations;

各国根据《联合国宪章》第五十一条行使单独或集体自卫的固有权利；.
The inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations;

联合国宪章》第五十一条承认，各国均享有进行单独或集体自卫的合法权利。
Article 51 of the Charter of the United Nations recognizes the legitimate right of all States to individual or collective self-defence.

第13条草案保留了依照《宪章》行使单独或集体自卫权的国家有权中止实施与行使这一权利不符的条约。
Draft article 13 preserved the right of a State exercising its right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter to suspend the operation of a treaty incompatible with the exercise of that right.

按照《联合国宪章》第51条,即规定单独或集体自卫的自然权利,各国有权为自卫获得武器。
By virtue of Article 51 of the Charter of the United Nations, which establishes the inherent right of individual or collective self-defence, it is legitimate for States to acquire arms for their own defence.

宪章》第五十一条规定，"联合国任何会员国受武力攻击时，.本宪章不得认为禁止行使单独或集体自卫之自然权利"。
Article 51 of the Charter provides that" Nothing in the present Charter shall impair the inherent right of individual or collective selfdefence if an armed attack occurs against a Member of the United Nations…".

(b)根据《宪章》第五十一条，行使单独或集体自卫的自然权利；各国的安全要求，包括它们参与维和行动；.
(b) Exercise of the inherent right of individual or collective self-defence, in accordance with Article 51 of the Charter; security requirements of States, including their participation in peacekeeping operations;

另外，条约还要确认所有国家都有按照《宪章》第五十一条行使单独或集体自卫的固有权利，以及所有国家的安全需求。
It is also important that the treaty acknowledge the inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter, and the security requirements of all States.

宪章》第51条是明确的、限制性的，因为只有当一个会员国遭到武装攻击时，才能行使个人或集体自卫固有权利。
Article 51 of the Charter is clear and restrictive in the sense that the inherent right of individual or collective self-defence can be employed only if an armed attack occurs against a Member State.

第五十一条--单独或集体自卫的权利.
Article 51- Right of individual or collective self-defence.

第五十一条--单独或集体自卫的权利.
(2) Article 51: the right of individual or collective self-defence;

行使单独或集体自卫权对条约的影响.
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty.