Sometimes interrupted the fight, letting go back on the bed and giving the impression of being exhausted, but soon after ritentava the sortie.
你希望战斗停止,这样你就能发现你儿子发生了什么事。
You wish the battle to cease so that you can discover what has happened to your son.
联合国官员表示,除非战斗停止,否则这一数字将很快上升至1200万,而这一数字约占也门人口的一半。
UN officials say that number may quickly rise to more than 12 million-- about half of Yemen's population--unless the fighting stops.
联苏特派团主持的停火联合军事委员会发挥了关键作用,使战斗停止,此后,双方撤回到了冲突前的各自阵地。
The UNMIS-chaired Ceasefire Joint MilitaryCommittee played a key role in bringing the fighting to a halt, and the parties subsequently withdrew to their pre-conflict positions.
月27日政府批准了该城新的安全计划,战斗停止。
The fighting was halted on 27 March when the Government approved its new security plan for the city.
我们不会放弃敌人,并将继续追捕他们,直到战斗停止。
We are not letting up on the enemy andwill continue to pursue them until the fighting stops.
The Milosevic-Holbrooke agreement of 13 October 1998 brought a halt to heavy fighting in Kosovo, although sporadic exchanges of fire continuedto be reported in several locations.
Even when we had to pit on lap one, we didn't stopfighting or stop believing.
蓝金:战斗停止公司盗窃的水。
Blue gold: The battle against corporate theft of the world's water.
战斗停止后留下的社会极其脆弱,没有必要的体制基础设施去建立新的社会契约,保证迅速持久恢复。
The deeply fragile societies that remain after the fighting has ended lack the institutional infrastructure needed to build a new social contract and ensure a rapid and lasting recovery.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt