What is the translation of " 战略和国家 " in English?

• strategies and national
• strategies and country
• strategy and national

Examples of using 战略和国家 in Chinese and their translations into English

减贫战略和国家发展计划是调集资源的有益文书。
Poverty reduction strategies and national development plans have been useful instruments in mobilizing resources.

年期间全民教育战略和国家行动计划。
The Strategy and National Action Plan of Education for All for the period 2004-2008.

战略和国家改革.
National Strategy and Country Reform.

阿拉伯利比亚民众国赞赏波斯尼亚和黑塞哥维那通过了各种战略和国家计划，以进一步增进和保护儿童权利。
The Libyan Arab Jamahiriya commended Bosnia and Herzegovina for having adopted various strategies and national plans to enhance the promotion and protection of children' s rights.

把化学品无害管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。
Include capacity-building for the sound management of chemicals as one of the priorities in national poverty reduction strategies and country assistance strategies..

此种资源可包括通过相关政策、发展战略和国家预算、以及双边和多边供资和私营部门参与获得的国内供资。
Such resources may include domestic funding through relevant policies, development strategies and national budgets, and bilateral and multilateral funding, as well as private sector involvement.

防止艾滋病毒相关歧视反映在国家艾滋病战略和国家法律中，但是歧视依然普遍存在于社会许多部门。
Protection from HIV-related discrimination is embodied in national AIDS strategies and national laws, but discrimination remains widespread in many sectors of society.

委员会注意到，缔约国通过了全民教育战略和国家行动计划(2004-2008年)，并正在采用新的课程。
The Committee notes that the State party adopted the Strategy and National Action Plan of Education for All(2004-2008) and that a new curriculum is being implemented.

(b)业已把城市化和城市贫困问题纳入其各自的国家发展计划、减贫战略和国家援助战略之中的国家数目；.
The number of countries having integrated urbanization and urban poverty issues in their respective national development plans, poverty reduction strategies and country assistance strategies;.

把化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。
Include capacity-building for the sound management of chemicals as one of the priorities in national poverty reduction strategies and country assistance strategies..

在这方面，关键是要确定发展战略和国家政策，增强其受益于贸易自由化和扩大市场准入的能力。
Central to this is the need to identify development strategies and national policies that enhance their capacity to benefit from trade liberalization and increased market access.

孟加拉国有一个全国训练理事会，精心制定了国家训练战略和国家训练政策。
There is a national training council, which has well formulated National Training Strategy and National Training Policy.

时至今日，许多减贫战略和国家发展计划未充分考虑到农村贫穷问题，致使对农业和农村发展的投资继续减少。
Even today, many poverty reduction strategies and national development plans do not address rural poverty adequately, contributing to continuing disinvestment in agriculture and rural development.

为此，伯利兹政府根据第九个《欧洲开发基金科托努协定》提出国家战略和国家指示性计划。
To that end, the Government of Belize presented its country strategy and national indicative plan for the ninth European Development Fund under the Cotonou Agreement.

在所有国家将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。
Capacity-building for the sound management of chemicals is incorporated as one of the priorities in national poverty reduction strategies and country assistance strategies in all countries..

重申减灾是易受害国家和社区的可持续发展战略和国家发展计划的不可分割的一部分.
Reaffirming that disaster reduction forms an integral part of the sustainable development strategies and national development plans of vulnerable countries and communities.

这个新机构在制定反恐领域政策、战略和国家方案方面发挥重要作用。
The new Agency has an important role in formulating policy, strategy and national programmes in the area of counter-terrorism.

将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。
Include capacity-building for the sound management of chemicals as one of the priorities in national poverty reduction strategies and country assistance strategies..

加拿大同决议草案其他提案国一起，呼吁阿富汗政府最后拟定国家司法部门战略和国家司法方案。
Along with the draft resolution' s other sponsors, Canada calls on the Afghan Government to finalize its national justice sector strategy and national justice programme.

这一点强调国家可持续发展战略和国家发展进程对于小岛屿发展中国家可持续发展的重要性。
This emphasizes the importance of National Sustainable Development Strategies and national development processes for the sustainable development of small island developing States.

战略和国家计划包括加强家庭、妇女和儿童服务的各项目标，以保护他们免遭暴力。
Strategies and national plans have included goals to strengthen services provided to the family, women and children with a view to protecting them against violence.

年的《21世纪议程》呼吁各国制定国家可持续发展战略和国家21世纪议程。
In 1992, Agenda 21 called on all countries to develop national sustainable development strategies and national Agenda 21s.

每一个框架都表示承诺通过技术援助和机构建设建立国家制定、执行和管理其减贫战略和国家计划的能力。
Each framework expresses a commitment to building the capacity of countries to develop, implement and manage their poverty reduction strategies and national plans through technical assistance and institutionbuilding.

在加勒比的活动将通过以下办法支持国家减贫战略和国家和区域粮食安全方案：.
Activities in the Caribbean will support the national poverty reduction strategies and national and regional food security programmes by:.

在这方面，联盟继续促进联盟之友小组成员采取推进联盟目标的区域战略和国家计划。
In that regard, the Alliance continued to promote the adoption by members of the Group of Friends of regional strategies and national plans that advance its goals.

与老年人有关的问题必须纳入减贫战略和国家发展框架。
Issues relating to older persons must be incorporated into poverty reduction strategies and national development frameworks.

因此，环境署将联合其他组织建立国家能力，使水资源管理结合到减贫战略和国家发展计划之中。
That being the case, UNEP will work with others to build national capacity to integrate water resources management into poverty reduction strategies and national development plans.

各国如何才能确保国家战略和国家方案取得统筹兼顾、无害环境的成果，并与全球一级的可持续发展保持一致？?
How can countries ensure that national strategies and programmes add up to an integrated, environmentally sound outcome consistent with sustainable development at the global level?

在战略和国家项目次部门，重点在于发展海口、机场和安全通行，这些都是国家一级的优先事项。
In the strategic and national projects subsector, the focus has been on developing the harbour, airport and safe passage, which are priorities at the national level.

(c)协助发展中国家，特别是最不发达国家，拟订战略和国家计划，包括通过利用预算外资源进行国家能力需要评估；.
(c) Assist the developing countries, in particular least developed countries, to develop strategies and national plans, including through the undertaking of national capacity needs assessments, using extrabudgetary resources;