What is the translation of " 战略和政策 " in English?

• strategy and policy
• strategic and policy
• strategies and policies
• strategies and policy
• strategy and policies

Examples of using 战略和政策 in Chinese and their translations into English

改进可持续经济发展战略和政策(4).
(b) Sustainable economic development strategy and policy improvement(4).

国家廉正战略和政策.
National integrity strategy and policies.

战略和政策.
STRATEGIES AND POLICIES.

制订战略和政策；.
(a) Developing the strategy and policy;

战略和政策部.
The Strategy and Policy Department.

许多发展目标相对于战略和政策而言是附带性的。
Many development goals are incidental to strategies and policies.

业绩计量（战略和政策数目）：.
Performance measures(number of strategies and policies).

行为体增多可能增加战略和政策分散的风险。
The multiplication of actors poses the risk of increasing fragmentation of strategies and policies.

必须制订战略和政策，处理发展中国家在加强能力建设和经济进步方面的关切和需要。
It is necessary to formulate strategies and policies that address the concerns and needs of developing countries with respect to enhancing capacity-building and economic progress.

(a)向联合国地雷行动提供全面战略和政策指导，因为这涉及机构间协调进程及地雷行动方案和活动；.
(a) Providing overall strategic and policy direction to United Nations mine action, as it relates to inter-agency coordination processes and mine action programmes and activities;

(b)确保国家战略和政策充分尊重上述国际法律文书以及政治承诺；.
(b) To ensure that national strategies and policies fully respect the above-mentioned international legal instruments, as well as political commitments;

联合国继续提供战略和政策建议，支持索马里的国家组建工作。
The United Nations continued to provide strategic and policy advice to support state formation in Somalia.

人居署在国家一级努力促进各种战略和政策，以加强城市作为经济发展引擎的能力。
UN-Habitat worked at the country level to promote strategies and policies that strengthened the capacity of cities to act as an engine of economic development.

中国气候战略和政策是根据中国的国家利益制定的，而非谁当美国总统。
China's climate strategy and policy is in accordance with China's national interest and is not dependent on the US presidency.

(b)战略和政策必须优先考虑确保，没有人在享受其经济、社会和文化权利方面受到歧视。
(b) Strategies and policies must give priority to ensuring that no one is discriminated against in his or her enjoyment of economic, social and cultural rights.

该部继续向外地特派团提供战略和政策指导，按照安全理事会有关决议的规定交付产出。
The Department continued to provide strategic and policy guidance to field missions and to deliver outputs as established in the relevant Security Council resolutions.

通过国家战略和政策综合审评，进一步侧重服务供应能力建设；.
(e) Sharpen its focus on building services supply capacity through comprehensive national strategies and policy reviews;

通过整合这些视角，麦肯锡可以深入洞察那些影响商业战略和政策制定的长期宏观经济趋势下的微观经济支撑基础。
Perspectives, MGI is able to gain insights into the microeconomic underpinnings of the long-term macroeconomic trends affecting business strategy and policy making.

各发展合作伙伴的发展合作战略和政策也考虑到《伊斯坦布尔行动纲领》和最不发达国家的关切问题。
Development cooperation strategies and policies of various development partners have also taken into account the Istanbul Programme of Action and the concerns of the least developed countries.

博士将提供战略和政策方向极大地增强了国际反应,将激励至关重要的对受影响的社区和国家的支持。
Dr. Nabarro will provide strategic and policy direction for a greatly enhanced international response and will galvanize essential support for affected communities and countries.

在职者将负责拟订战略和政策，以实施一个均衡、一贯的农业市场制度。
The incumbent will be responsible for developing a strategy and policies to implement a balanced, consistent agricultural market system.

其他代表团建议，基金的减贫战略和政策影响是值得模仿的。
Others suggested that the Fund' s poverty reduction strategies and policy impact were models for replication.

为落实企业风险管理战略和政策，也在制订企业风险管理实施计划。
To implement the ERM strategy and policy, an ERM implementation plan is also being developed.

国家行动纲领应该协调起来，并与国家发展战略和政策保持一致，从而推动与民间社会和私营部门的合作。
NAPs should be harmonized and aligned with national development strategies and policies, fostering cooperation with civil society and the private sector.

具体而言，其战略和政策规划职能得到加强，并成立了新的日本国际协力事业团。
Specifically, its strategic and policy planning functions have been strengthened and the new JICA was established.

有关可持续城市经济发展战略和政策改善的咨询服务(2).
(a) Advisory services on sustainable urban economic development strategies and policy improvement(2).

从战略和政策，以发展和创新，强管理导致成功的企业，推进车驾，提高他们的个人资料，利润和声誉。
From strategy and policy to development and innovation, strong managers lead successful businesses, driving them forward and raising their profile, profits and reputation.

维和部的信息和通信技术战略和政策必须根据该订正技术加以调整。
The Department' s information and communications technology strategy and policies need to be aligned with it.

本次级方案有助于增强成员国制订战略和政策的能力，以促进采用创新办法进行结构转型。
The subprogramme helps to strengthen the capacity of member States to formulate strategies and policies to promote innovative approaches to structural transformation.

年12月，阿特金斯参加了由当选总统特朗普召集的商业论坛，就经济问题提供战略和政策建议。
In December 2016, Barra joined a business forum assembled by then President-Elect Donald Trump to provide strategic and policy advice on economic issues.