What is the translation of " 战略管理计划 " in English?

• strategic management plan
• SMP

Examples of using 战略管理计划 in Chinese and their translations into English

战略管理计划。
Plan for strategic management.

项目9和项目10.战略管理计划和方案问题.
Items 9 and 10. Plan for strategic management and programme questions.

高级专员战略管理计划是一份处理特别程序提出的许多问题的基于成果的两年期计划。
The High Commissioner' s Strategic Management Plan was a result-based, two-year plan which addressed many of the issues raised by special procedures.

最后确定和实施高级专员2010-2011年战略管理计划时，进一步突出战略重点；.
In finalizing and implementing the High Commissioner' s strategic management plan, for 2010-2011, further sharpen its strategic focus.

战略管理计划》也是一个资源调动工具，表明经常预算和预算外的优先事项和资源要求。
SMP is also a resource mobilization tool, indicating priorities and resource requirements, both regular and extrabudgetary.

因此，本人的《行动计划和战略管理计划》设想在国家和区域两级增加业务部署。
Thus, my Plan of Action and Strategic Management Plan envisage an increase in operational deployment at the country and regional levels.

纽埃政府亦已制定国家环境战略管理计划,强调气候变化常常给该国造成损失。
The Government of Niue has also developed a national environment strategic management plan, highlighting the vulnerability of the country to climate change.1.

难民署战略管理计划设想开展各项活动，以实施《德班宣言和行动纲领》以及《德班审查会议成果文件》。
The Strategic Management Plan of OHCHR envisages activities for the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the Outcome Document of the Durban Review Conference.

战略管理计划列出了关键目标、产出、预期成就、以及衡量绩效的指标。
The Strategic Management Plan sets out key objectives, outputs, expected accomplishments, and the indicators by which performance would be measured.

人权事务高级专员：2010-2011年战略管理计划，年中审查，规划和绩效监测制度11-145.
High Commissioner for Human Rights: Strategic Management Plan 2010- 2011, Mid-Year Review, planning and performance monitoring system 11- 14 5.

八、与高级专员的会面和高级专员战略管理计划的陈述…60-6814.
Viii. meeting with the high commissioner and presentation of the high commissioner' s strategic management plan 60- 68 14 annexes.

年，人权高专办关于少数群体方面的工作遵循的是《2008-2009年高级专员战略管理计划》。
The work of OHCHR in 2009 in relation to minorities was guided by the High Commissioner' s Strategic Management Plan for the period 2008- 2009.

这一承诺也反映在高级专员行动计划(A/59/2005/Add.3)及其2006-2007年战略管理计划之中。
This commitment is also reflected in the High Commissioner' s plan of action(A/59/2005/Add.3) and her Strategic Management Plan for 2006-2007.

(c)联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办），向其战略管理计划提交了书面评论意见；.
(c) The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) on its strategic management plan, by submitting written comments;

战略管理计划的全球预期成就包括国家和国际保护体系的完善。
The global expected accomplishments of strategic management plans included improvements in both national and international protection systems.

人权高专办的优先事项是根据2005年行动计划(已转化为两年期战略管理计划)而确定的。
The priorities of OHCHR are based on the 2005 Plan of Action, transformed into two-year strategic management plans.

高级专员办事处战略管理计划的优先主题中也一直突出强调妇女权利。
The rights of women are also consistently highlighted in the thematic priorities of the Strategic Management Plan of the Office of the High Commissioner.

已制定了一项2006-2007年《战略管理计划》，以指导该办事处的工作并优化现有资源。
A Strategic Management Plan had been devised for the period 2006-2007 to guide the Office' s work while optimizing the resources available.

战略管理计划提到截至2009年11月30日的《公约》批准情况。
The strategic management plan refers to the status of ratifications of the Convention as at 30 November 2009.

年战略管理计划强调人权事务高级专员在确认和分析人权问题和提出解决执行差距的方案方面的领导作用。
The Strategic Management Plan for 2008-2009 emphasizes the leading role of the High Commissioner in identifying and analysing human rights problems and proposing solutions to close implementation gaps.

本报告全文反映了办事处根据2010-2011年战略管理计划中的六个专题优先事项所展开的工作。
The Office' s work under the six thematic priorities of the strategic management plan for 2010-2011 is reflected throughout the report.

尼日利亚通过其工业发展战略管理计划为以私人部门为主导的工业化进程奠定了坚实的基础。
Nigeria had laid a solid foundation for a private-sector-led industrialization process through its plan for the Strategic Management of Industrial Development.

战略管理计划采用整个难民署跨部门的做法来规划和执行高专办的工作。
The strategic management plan assumes a cross-branch, one-office approach to planning and implementing the Office' s work.

首次拟订了一项战略管理计划，在方案和预算框架内载列了经常预算资源和预算外资源。
For the first time, a strategic management plan was formulated which reflected both regular budget and extrabudgetary resources in a programmatic and budgetary framework.

这些权利在高级专员的《战略管理计划》中占有显要地位。
These rights figure prominently in the Strategic Management Plan of the High Commissioner.

按次级方案和外地派驻机构拟定的年度工作计划以战略管理计划为依据，以加强整体的关联性。
The formulation of annual workplans by subprogrammes and field presences is based on the strategic management plan and improves linkages throughout.

年初设立了政策、规划、监测和评价科，负责监督战略管理计划的执行工作。
At the beginning of 2006, the Policy, Planning, Monitoring and Evaluation Section was created with primary responsibility for overseeing the implementation of the strategic management plan.

人权高专办继续根据高级专员办事处2010-2011年两年期战略管理计划开展一系列活动，进一步促进和落实关于少数群体的宣言。
OHCHR continued to pursue a range of activities to advance the promotion and implementation of the Declaration on Minorities, in accordance with the High Commissioner' s Strategic Management Plan for the biennium 2010-2011.

还向董事会简要介绍了战略管理计划中概述的主要挑战和预期成就，该计划涉及规划工具、绩效指标和管理过程。
The Board was briefed about the main challenges and expected accomplishments outlined in the Strategic Management Plan, which covers planning tools, indicators of achievements and the management process.

为了突出我们的业务重点，《战略管理计划》确定了六个实质性的人权优先项目，涵盖了总部和外地进行的工作。
In an effort to sharpen our operational focus, the SMP identifies six substantive human rights priorities, which encompass the work carried out at Headquarters and in the field.