What is the translation of " 户外空气污染 " in English?

• outdoor air pollution

Examples of using 户外空气污染 in Chinese and their translations into English

国际癌症研究机构：户外空气污染是主要的致癌因素.
International Agency for Research on Cancer: outdoor air pollution is a main carcinogen.

保护自己免受户外空气污染.
Protecting yourself from outdoor air pollution.

如何避免户外空气污染？?
How to Avoid Air Pollution Outside?

另外，户外空气污染每年也导致420万人死亡，其中约100万起个案，是户外与室内空气污染共同造成的。
Outdoor air pollution is linked to 4.2 million deaths each year, and around a million deaths are a combination of indoor and outdoor pollution..

减少户外空气污染是一项需要长期努力的目标，而减少室内空气污染是可以通过采取立即的行动来实现的。
While reducing outdoor air pollution is the longer term goal, immediate steps can be taken to reduce indoor air pollution..

JosLelieveld等人发现，户外空气污染(首要由细颗粒物造成)，在世界范围内每年导致大约300万人过早死亡。
Jos Lelieveld et al. find that outdoor air pollution, mostly by fine particulate matter, leads to around three million premature deaths per year worldwide.

WHO今天公布的这份名单突显出全球需要减少户外空气污染；估计每年有134万人因为空气污染相关疾病早逝。
WHO released the list to highlight the need to reduce outdoor air pollution, which is estimated to cause 1.34m premature deaths each year.

JosLelieveld等人发现,户外空气污染(主要由细颗粒物造成),在世界范围内每年导致大约300万人过早死亡。
Jos Lelieveld et al. find that outdoor air pollution, mostly by fine particulate matter, leads to around three million premature deaths per year worldwide.

在一些中国官员看来，对户外空气污染导致的过早死亡进行统计具有政治风险。
Calculations of premature deaths because of outdoor air pollution are politically threatening in the eyes of some Chinese officials.

年世界卫生组织（WHO）的一项研究发现，每年有350万人死于室内空气污染，330万人死于户外空气污染.
A 2012 World Health Organization(WHO) study found that 3.5 million people die early annually from indoor air pollution and 3.3 million from outdoor air pollution.

专家小组分析了世界各地1,000多份研究结果，收集足够证据证实，暴露于户外空气污染导致肺癌的结论。
The expert panel analyzed more than 1,000 studies worldwide and found enough evidence to conclude exposure to outdoor air pollution causes lung cancer.

该问题所涉范围广泛，除了由化学品和其它物质导致的风险因素，还包括室内与户外空气污染。
The problem was wide-ranging, and included indoor and outdoor air pollution in addition to risk factors arising from chemicals and other substances.

报告作者总结道，中国每年有35万到40万人因户外空气污染过早死亡。
The report's authors had concluded that 350,000 to 400,000 people die prematurely in China each year because of outdoor air pollution.

年，世界卫生组织估计，全球各城市有130万人因户外空气污染过早死亡。
In 2011, the World Health Organization estimated that there were 1.3 million premature deaths in cities worldwide because of outdoor air pollution.

该地区每年有330万人死于户外空气污染的危害；其中，中国、印度、巴基斯坦和孟加拉国是此类致死案例最多的四个国家。
Million people die every year due to outdoor air pollution, with China, India, Pakistan, and Bangladesh being the top four countries for such deaths.

实施政策并进行投资，支持更清洁的交通工具、更清洁的节能住房、更清洁的发电方式、更清洁的工业以及更好的城市废弃物管理，可减少导致城市户外空气污染的主要来源。
Policies and investments supporting cleaner transport, energy-efficient homes, power generation, industry and better municipal waste management would reduce key sources of outdoor air pollution.

据估計，1-2%的肺癌由户外空气污染所致。
Outdoor air pollution is estimated to cause 1- 2% of lung cancers.

近期的一些科学研究已经揭示出中国的户外空气污染给人类带来的损失。
Several recent scientific studies have revealed the toll that China's outdoor air pollution is taking on humans.

联合国儿童基金会还表示有二十亿儿童生活在户外空气污染超过人体健康安全标准的地区。
UNICEF also said that 2 billion children live in areas where outdoor air pollution exceeds limits that are considered safe for human health.

全球有20亿儿童所居住的地区，户外空气污染超出了国际规定标准，这导致许多儿童患病甚至死亡。
Two billion children live in areas where outdoor air pollution exceeds international guidelines, with many falling ill and dying as a result.

户外的空气污染每年也造成420万人死亡。
Outdoor air pollution causes 4.2 million deaths annually.

户外的空气污染每年也造成420万人死亡。
Outdoor air pollution was, meanwhile, linked to 4.2 million fatalities annually.

户外及室内空气污染导致呼吸和其他疾病,那将是致命的。
Outdoor and indoor air pollution cause respiratory and other diseases which can be fatal.

华北沙尘暴到致香港空气严重污染香港政府周二警告市民避免户外活动，因空气污染连续第二天达到“严重”级别。
Hong Kong's government warned residents to avoid outdoor activities Tuesday as air pollution reached‘severe' levels for a second consecutive day.

室内环境中的BDE-209同样也是城市户外空气BDE-209污染（Björklund，2012年；Cousins，2014年）和人体暴露于危害物质的重要来源（见第2.3.4节）。
BDE-209 in indoor environments is also a significant source to BDE-209 pollution in urban outdoor air(Björklund 2012, Cousins 2014), and to human exposure(see Section 2.3.4).

虽然人们普遍认为空气污染是有害的，但大多数人认为空气污染就是户外空气。
While it is commonly understood that air pollution is harmful, most think of air pollution in terms of outdoor air.

户外空气污染在引起COpD中的地位尚不明确，但与吸烟相比，其危险性较小。
Although the role of air pollution in the aetiology of COPD is unclear, the effect is small compared with that of cigarette smoking.