What is the translation of " 房地产部门 " in English?

• real estate sector
• the housing sector

Examples of using 房地产部门 in Chinese and their translations into English

房地产部门将迅速实施AIF体制以营救受压的住宅项目.
Real estate sector for quick implementation of AIF regime to rescue stressed residential projects.

全球外汇和海外学生正在加强英国房地产部门.
Global foreign exchange and overseas students are strengthening the UK real estate sector.

住宅房地产部门计划和开发各种规模的住宅社区。
The Residential Real Estate segment plans and develops residential communities of various sizes.

他还全面负责持续改进部门和房地产部门。
He will also have overall responsibility for the continuous improvement and real estate functions.

所有其他业务部门由ESG部门和房地产部门组成。
All Other segment comprises ESG and Real Estate segments.

母公司-CentralGroup于1980年成立了他们房地产部门。
The parent company, Central Group, founded their real estate wing in 1980.

开发对私营部门（房地产部门、建筑师和商用车辆安全和执法工程师）的培训.
Development of training for the private sector(real estate sector, architects and CVSE engineers).

句④也说到，房地产部门需要接受这一事实：大规模的公共补助金的时代不太可能再回来了。
The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.

房地产部门被视为继续成长和可持续经济成长的潜在推动力。
The real estate sector is perceived as a potential driving force for continued and sustainable economic growth.

房地产部门似乎摘到了暂时的底部（尽管住房融资情况仍然惨不忍睹）。
The housing sector seems to be finding a tentative bottom(though housing finance remains incoherent).

这将增强所有房地产/基础设施信托(包括未上市的信托)，并为房地产部门筹集资金。
This should give a boost to all Real Estate/Infrastructure Trusts(including unlisted ones) and induce funding for real estate sector.

建立多级建筑评级系统，可引导房地产部门采用全面的绿色建筑标准。
Setting up multi-tier building rating systems can guide the real estate sector in terms of adopting comprehensive green building standards.

这说明了政府为进一步加强房地产部门所做的努力。
Which explains the government's efforts to further strengthen the real estate sector.

资产市场同非石油经济部门的活动关联，而后者，特别是房地产部门，本来就投机充斥。
Asset markets have linkages to the activities of non-oil economic sectors, which are principally speculative in nature, particularly the real estate sector.

在成熟的西方市场，学生住宿、养老社区和建后出租等非传统房地产部门的表现将优于更广泛市场。
In established western markets, non-traditional real estate sectors such as student accommodation, retirement living and build-to-rent will outperform the wider market.

有确凿证据表明，目前有通过投资房地产部门进行洗钱的活动，大额资金正在从该次区域汇出。
There is strong evidence that money is being laundered through investments in the real estate sector and that important sums of money are being transferred outside the subregion.

今年3月，其房地产部门同意将美国购物中心业主GGPInc.
In March, its real estate arm agreed to take U.S. mall owner GGP Inc.

预算也没有发布任何重要声明来放松房地产部门的流动性，这是大多数开发商的主要担忧。
Also, the Budget missed any major announcement for easing liquidity in the real estate sector- a major worry for most developers.

房地产部门的净利润下降39％至1.74亿新元，投资物业的公允价值收益减少。
The property division's net profit fell 39 per cent to $174 million, with lower fair value gains on investment properties..

房地产部门崩溃往往会导致金融部门更广泛的崩溃。
The collapse of the housing sector can often lead to a broader collapse of the financial sector..

预算也没有发布任何重要声明来放松房地产部门的流动性，这是大多数开发商的主要担忧。
The budget also missed out on making any major announcement for easing liquidity in the real estate sector- a major worry for most developers.

自从在房地产部门工作以来，Ronald已促成了超过2.5亿美元的国内和国际投资者交易。
Since working in the real estate sector, Ronald has facilitated over $250m of transactions with investors both domestically and internationally.

他在管理委员会和大多数投资委员会任职，其中包括担任房地产部门投资委员会主席。
He sits on its Management Committee and most of its investment committees, including serving as Chairman of the Real Estate group's investment committee.

调整存款利率（Q条例）的上限从而影响房地产部门的信贷可获取性；.
It adjusted ceilings on deposit rates(Regulation Q) to influence credit availability to the housing sector;

该平台得到了北京市土地、税务和房地产部门的支持。
The platform is backed by the city's land, tax and real estate departments.

令人担忧的是，在某些情况下，这些外国直接投资的很大一部分都进入了房地产部门。
Worrisome is the fact that, in some cases, a large percentage of this foreign direct investment has been in the real estate sector.

今年的上调反映了今年上半年基础设施的支出依然强劲有力以及房地产部门抵御风险的能力。
This year's upward revision reflects continued strong infrastructure spending and resilience in the real estate sector in the first half of the year.

年初，塞尔维亚政府进行干预，提供利率补贴，以此重建房地产部门的流动性。
At the beginning of 2009, the Government of Serbia intervened with interest rate subsidies, thus reestablishing real sector liquidity.

这些借款中的很大部分用于不良投资,例如,用于房地产部门的投资。
A large proportion of loans went to unsound investment, for example, in the property sector.