Examples of using
房屋和其他
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这增加了房屋和其他不动产的价值。
This increases the value of homes and other real assets.
一些估计称,建造和装修房屋和其他建筑物占该国经济活动的四分之一。
Building and outfitting homes and other buildings represents as much as a quarter of the country's economic activity by some estimates.
这些烧毁森林,房屋和其他建筑物,取代了成千上万的人和动物,并对人们的生活造成重大破坏。
These burn forests, houses and other structures, displace thousands of peopleand animals and cause major disruptions in people's lives.
禁止建筑材料进口阻止了损毁房屋和其他基础设施所急需的重建。
The ban on the import of building materials has prevented the much-needed reconstruction of most of the damaged ordestroyed houses and other infrastructure.
统计表明,几代同堂的家庭在上升,主要是由于房屋和其他东西变得更贵了。
Statistics show that multi-generational families are on the rise, mostly because housing and other things are getting so expensive.
另外,超过100栋房屋和其他私人建筑物淹水,而韩国东南部地区有超过1500人提早一步撤离家园。
More than 100 houses and other private structures were flooded, with more than 1,500 evacuating their homes in advance in the southeast regions.
虽然一些汽车,房屋和其他建筑物被吞噬,但他们很少吞下一个人。
While some cars, homes and other buildings have been devoured, it's rare for them to swallow a person.
根据这些报道,多利安的凶猛类别5风和雨已经破坏了房屋和其他建筑物,使许多人没有足够的住所。
According to these reports,Dorian's ferocious category 5 winds and rains have damaged houses and other buildings, leaving many people without adequate shelter.
在爱荷华州,暴风雨破坏了房屋和其他建筑物,撞倒了树木,四肢和电线杆,导致成千上万的人没有电。
In Iowa, the storms damaged homes and other buildings and knocked down trees, limbs and power poles, leaving thousands of people without power.
大火被指责至少40人死亡,他们摧毁了大约5,700个房屋和其他建筑物。
The blazes were blamed for at least 40 deaths anddestroyed some 5,700 homes and other structures.
较高的利率降低了现有债券的市场价值,并损害了房屋和其他资产的价格。
Higher interest rates drive down the market value of existing bonds andhurt prices of houses and other assets.
以色列政府应立即停止在巴勒斯坦被占领土拆除房屋和其他构筑物的所有行动。
The Government of Israel should immediately cease all demolitions of houses and other structures in the Occupied Palestinian Territory.
他说,这些资金用于提供食品,衣服,住所,教育,医疗,建筑或重建房屋和其他服务。
This, he said, has provided food, clothing, shelter, education, medical care,building or rebuilding of homes and other services.
由于缺乏建筑材料,房屋和其他建筑物成为废墟,而供电不足影响了整个社会,特别是老年人和病人。
Houses and other buildings lay in ruins for lack of construction materials, while inadequate power supply was affecting the whole society, but the elderly and sick in particular.
Securing their rights and tenure to land, water, forests, housing and other assets is critical to this effort, as is ensuring their access to clean and green alternative livelihoods.
This marked the beginning of a strong international push to ensure enforcement of citizens'rights to the repossession of their apartments, houses and other property-- a necessary precondition for return.
Croatia could now be considered a mine-safe country, in that transport infrastructure, tourist destinations, areas of reconstruction,and areas around houses and other buildings were safe.
Despite calls for the establishment of a fact-finding committee to look into allegations of looting,the burning of homes and other human rights violations, no progress has been made on this issue.
还令秘书长关注的是,据说很多房屋和其他财产被烧毁,并听说有大量平民被拘留,并被押到其他地区。
The Secretary-General wasalso disturbed at the reported widespread burning of homes and other propertyand at the large number of civilians said to have been detained and removed from the area.
They include cases of summary executions and extra-judicial killings, torture, rape, forced disappearances, arbitrary arrests,illegal and incommunicado detentions and the destruction of houses and other property.
These include cases of summary executions and extrajudicial killings, torture, rape, forced disappearances, arbitrary arrests,illegal and incommunicado detentions and the destruction of houses and other property.
在突然发生的灾难之中房屋和其他私人财产往往遭到毁坏。
The destruction of houses and other private possessions is typical for sudden-onset disasters.
以色列占领者还有计划地摧毁巴勒斯坦人的房屋和其他建筑。
The Israeli occupier also systematically demolishes Palestinian homes and other buildings.
这场大火摧毁了工人阶级社区的175所房屋和其他建筑。
That fire destroyed 175 homes and other structures in the working-class community.
这场大火摧毁了工人阶级社区的175所房屋和其他建筑。
That fire destroyed 175 homes and other structures in the working-class town of Lower Lake.
私人岛屿很少以合理的价格出售,特别是有房屋和其他房产的岛屿.
Private islands rarely come up for sale at an affordable price andparticularly one with a habitable house and additional properties.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt