What is the translation of " 房舍管理处 " in English?

• buildings management services
• the BMS
• buildings management service

Examples of using 房舍管理处 in Chinese and their translations into English

房舍管理处递延款：.
Buildings Management Services deferral.

房舍管理处.
Buildings Management Services.

下表显示过去三年内房舍管理处的支出情况：.
The following table shows the BMS expenditure during the last three years:.

房舍管理处的预算正根据现行工作计划执行。
The Buildings Management Service budget is being implemented according to the prevailing work plan.

房舍管理处财务资料摘要.
The Buildings Management Services Summary financial information.

JIU/REP/2005/9-在维也纳的共同事务：房舍管理处.
JIU/REP/2005/9- Common services in Vienna: Buildings Management Services.

数字包括房舍管理处工作人员。
Numbers include BMS staff.

在维也纳的共同事务：房舍管理处（JIU/REP/2005/9）.
Common services in Vienna: Building Management Services(JIU/REP/2005/9).

房舍管理处特别账户支出.
BMS Special Account Expenditure.

房舍管理处支出共计.
Total BMS Expenditure.

该项目由房舍管理处实施和监督。
The project was carried out and supervised by BMS.

权益6.9房舍管理处：房舍管理处负责维也纳国际中心楼区设施的运作和管理。
Buildings Management Services: The buildings management services are responsible for the operation and management of the physical plant of the VIC premises.

房舍管理处外部承包提议需要根据2000年12月联合国第55/232号决议中有关外部采办做法的规定来加以衡量。
The proposal for outsourcing the BMS, needed to be measured against UN Resolution 55/232 of December 2000 on outsourcing practices.

其他流动资产包括交给房舍管理处的垫款和基金间余额。
Other current assets includes advances to the Buildings Management Services fund and inter-fund balances.

对房舍管理处缴款额为501,872欧元，这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担。
The contributions against the Buildings Management Service amounted to Euro501,872, which were cost-shared with other Vienna-based organizations.

房舍管理处负责维也纳国际中心楼区设施的运作和管理。
Buildings Management Services is responsible for the operation and management of the physical plant of the premises of the Vienna International Centre.

重组房舍管理处结构、更新工作工具（自动化设施管理系统）、重新布置职责和责任以提高效率和产出；.
Reorganizing the BMS structure, modernizing working tools(Automated Facility Management Systems), redeployment of duties and responsibilities to achieve higher efficiency and output;

因此，房舍管理处被视为一项由设在维也纳国际中心的所有国际组织联合控制的合办业务。
Therefore, Buildings Management Services is considered a joint operation, with joint control shared among all Vienna-based organizations.

将某些项目从房舍管理处预算转至由奥地利政府分摊费用的大修共同基金；.
Transfer of certain projects from the BMS budget to the Major Repairs and Replacements Fund(MRRF) to which the Austrian Government contributes;

结果，房舍管理处将不再履行全球协调职能，而是将这些服务限制在总部。
Consequently, Buildings Management Service will no longer perform the global coordination functions, but will limit those services to Headquarters.

房舍管理处不具有自主法律地位，其资产和负债以工发组织的名义持有。
Buildings Management Services has no legal status of its own. Its assets and liabilities are held in the name of UNIDO.

房舍管理处特别账户上的累积资金已全部编入正在进行的维也纳国际中心整修活动方案。
The accumulated funds on the BMS special account are fully programmed in connection with the ongoing refurbishment activities in the Vienna International Centre(VIC).

将某些项目从房舍管理处预算转至由奥地利政府分摊费用的国际中心大修共同基金；.
Transfer of certain projects from the BMS budget to the MRRF to which the Austrian Government contributes;

对房舍管理处缴款额为141,939欧元，这笔费用与设在维也纳国际中心的其他组织共同分担。
The contributions against the Buildings Management Services amounted to Euro141,939, which was cost-shared with other VIC-based organizations.

上表显示，房舍管理处特别账户的盈余净额占支出百分比在稳步增长。
The above table shows that the net surplus of the BMS Special Account as a percentage of expenditure is steadily increasing.

对房舍管理处缴款额为133,941欧元，这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担。
The contributions against the Buildings Management Services amounted to Euro133,941, which was cost-shared with other VIC-based organizations.

截至2010年12月31日，房舍管理处特别账户基金余额累积29,016千欧元。
An amount of Euro29,016 thousands had accumulated in the BMS Special Account Fund Balance as on 31 December, 2010.

从业务费用和订约承办事项中各冲销2,736,800欧元的款项，以避免重复计算工发组织给房舍管理处的缴款；.
An amount of Euro2,736,800 is eliminated from both operating costs and contractual services to avoid double counting of UNIDO' s contribution to Buildings Management Services;

工发组织似乎没有这一按设计指标定期监测和报告房舍管理处业务结果的运作系统。
It appeared that the system to regularly monitor and report the results of the BMS operations against the designed indicators was not operative in UNIDO.