What is the translation of " 所产生的影响 " in English?

• the impact of
• the effects of
• the implications

Examples of using 所产生的影响 in Chinese and their translations into English

(b)措辞含糊所产生的影响尚未得到充分认识。
The implications of vague wording have not been fully appreciated.

让我解释一下这所产生的影响。
Let me explain the implications of this.

该项目旨在减轻水量过大和过小所产生的影响。
The project aims to reduce the impacts of too much and too little water.

流动性增加所产生的影响.
Implications of increased mobility.

废物及其处置所产生的影响：.
Waste and disposal implications:.

利用定期任用所产生的影响.
Impact of using fixed-term appointments.

食物选择所产生的影响.
The impact of our food choices.

项目还能让学生们思考其发明所产生的影响。
And projects also let students ponder the effects their inventions might have.

互联网公司正准备迎接更严格的隐私保护规定所产生的影响。
Internet companies are bracing for the impact of tighter privacy rules.

执行现在的战略所产生的影响.
The implications arising from the implementation of the existing strategy.

TPP及其对越南所产生的影响.
TPP agreement and its impact on Vietnam.

财务报表按历史成本会计制编制，不根据反映货物和服务价格变动所产生的影响而进行调整；.
The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and are not adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services;

正式设立的财务机制所产生的影响可能会因国而异。
The implications of a formally established financial mechanism might differ from country to country.

我们建议你来检查什么所产生的影响是为你和什么税，你将承担责任。
We advise you to check what the implications are for you and what tax you will be liable for.

由于各种原因，清洁生产机制资金所产生的影响在各行业之间可能有所差异。
For various reasons, the impact of funding from the Clean Development Mechanism could vary from sector to sector.

制订一致和相关的临时议程，包括可能的精简，以及若干新设机构投入运作所产生的影响。
(d) Development of coherent and relevant provisional agendas, including possible streamlining and the implications of the operationalization of several new constituted bodies.

教育和保护双管齐下，为儿童创造一个更加光明的未来，我们期待看到这项强强合作所产生的影响。
Together, education and protection empower children to have a brighter future, and we look forward to seeing the impact of this powerful collaboration.”.

在评估墨西哥的投资机会时，我认为硅谷的风险投资基金们也需要计算自己在墨西哥投资所产生的影响。
When evaluating Mexico as an opportunity, I would argue that Silicon Valley funds need to compute the impact of their investing in Mexico.

在下一个部分，我们将探索这种区别所产生的影响。
In a later section we will further explore the implications of such a distinction.

道德操守办公室制订了标准，用于衡量道德和声誉风险和减轻风险的长期工作所产生的影响。
The Ethics Office had developed criteria by which to measure ethical and reputational risks and the impact of mitigation efforts over time.

以下各小节简要概述列于附件一中的相关信息及其对环境署所产生的影响。
The following subsections provide a brief synthesis of the information in annex I and the implications for UNEP.

象目前这样办理工作人员应享待遇的费用估计数说明实行工作人员应享待遇联机办理制度所产生的影响。
The cost estimates for administering staff entitlements as currently done indicate the impact of implementing an online staff entitlement system.

最后，第四部分评估了此种人权质疑对目前联合国程序所产生的影响。
Lastly, Part IV assesses the implications of such human rights challenges for current UN procedures.

为了限制在(f)项内提到付款指示所产生的影响，大家提出了一些建议。
Suggestions were made with a view to limiting the effect of the reference to payment instructions under subparagraph(f).

但是特定的饮食习惯所产生的影响取决于一个人的基因和体内细菌。
But the effect of a particular diet depends on a person's genes and bacteria.

中心与美洲国家组织商定就该《公约》生效以来所产生的影响进行一次联合研究和分析。
The Centre and OAS have agreed to conduct a joint study and analysis of the impact this Convention has had since its entry into force.

(b)评估此次海啸所产生的环境影响、以及因此而对人类健康和居民的生计构成的任何风险；.
Assessing environmental impacts of the tsunami and the environmental aspects of any consequent risks to human health and livelihoods;

(a)必须将人类活动所产生的任何影响与大的自然变异背景区分开；.
(a) Any influence of human activities must be distinguished from the background of large natural variability;

一些缔约方重申了考虑缓解行动所产生的可能影响及其负面效果的重要性。
Some Parties reiterated the importance of considering possible impacts as well as adverse effects of mitigation actions.

申斥的使用及其所产生的影响应予说明，而且在应用时应一视同仁。
The use of reprimand and its implications should be clarified and be consistently applied.