What is the translation of " 所付 " in English?

• pay
• paid

Examples of using 所付 in Chinese and their translations into English

很好的房间对于你所付的”.
Good hotel for what you pay.

这样，你所付的钱就是唯一的差别。
All you pay is the difference.

不过食物还是值得我们所付的价钱。
The food is JUST worth the price we pay.

为他所付的钱、看为不合宜。
And the money which was paid for him does not look worthy.

赎价是为别人赎身所付的价码。
A ransom is the price paid for someone else's release.

阿拉伯石油公司说，所付辛劳津贴合计5,388,049美元。
AOC states that the total hardship allowance it paid was USD 5,388,049.

然而，这里的食物不值得我们所付的价格。
But the food was not worth the price that we paid for.

你知道，在德国，我们雇佣了16000名员工，我们所付的薪水在任何类似工作的岗位上都是最高的。
In Germany, we employ 16,000 people, we pay at the high range of any comparable work.

与此相关的就是对这类工作的所付的低工资。
Related to this are the consequently low salaries paid for such jobs.

因此，在沙漠中他愿意为一杯水所付的价格要比在纽约市里高得多。
Hence the price he will pay for a cup of water in the desert will be enormously greater than in New York City.

政府所有的日托中心是有补贴的，因此家长所付费用较低。
The Government-owned day-care centres are subsidized so parents pay lower fees.

总租金包括应于2001年偿付的房东于1995年所付的建筑费；.
The total rent includes the repayment, due in 2001, for construction costs paid by the landlord in 1995;

工人的社会保险缴款全部由雇主支付；数额是所付工资的45%。
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers; they amount to 45 per cent of the wages paid.

你知道，在德国，我们雇佣了16000名员工，我们所付的薪水在任何类似工作的岗位上都是最高的。
You know, in Germany we employ 16,000 people, and we pay at the high end of the range for any comparable work.".

与其他发达国家的人民所付的平均价格相比，加拿大人支付同样药品的价格要高出近25%。
Canadians pay close to 25% more than the median price that people in other developed countries pay for the same drugs.

换句话说，约有130个国家(占缔约国的70%以上)所付经费不到费用总额的1%。
In other words, some 130 countries, more than 70 percent of States Party, each pay less than one percent of the total cost.

虽然所付总额可能会多一些，但每次缴费会比较少，不会给家庭造成太大的压力。
Although the total amount paid may be slightly more, but each payment is less, it will not bring too much burden to the family.

项目厅也计划在1998年执行监测机制,以确保所付的费用与市场价格一致。
UNOPS also plans to implement monitoring mechanisms in 1998 that will ensure that fees paid are in conformity with market rates.

相同的，在交通方面，新加坡人所付的车资足以抵消交通业者的营业成本。
Similarly, in transport, Singaporeans pay enough in transport fares to cover for the operating expenses of the transport operators.

于是无法确定所付金额是否与已完成工作相符(环境署欧洲区域办事处)；.
Accordingly, it could not be determined whether the amounts paid were commensurate with the work done(UNEP regional Office for Europe);

由于消费品物价指数增长显著低于抚恤金指数增长，所以所付补偿金额减少了。
As the growth of the consumer price index has been significantly lower than the growth of the pension index, the amount of compensation paid has decreased.

另外，索赔人也没有提供充分证据证明所付费用的性质和最终事实上是否支付了此种费用。
Moreover, the claimant did not provide sufficient evidence to establish the nature of the fees paid and ultimately, whether such fees were in fact paid.

Telecomplect没有提供证据证明社会保险费用，只是说社会保险是所付工资的30%。
Telecomplect provided no evidence to substantiate the social insurance cost, merely asserting that social insurance was 30 percent of the salaries paid.

虽然白宫经常断言那是外国出口者所付的关税，但证据显示，这些成本大多数落在国内商业与消费者身上。
While the White House has often asserted foreign exporters pay tariffs, study after study has shown costs largely fall on business and consumers.

这个例子如同发展中国家生产的几乎所有初级商品一样，消费者所付价格的90%以上落入了进口国腰包。
In this case, as with almost all commodities produced in developing countries, more than 90 per cent of the price paid by consumers remains in the importing country.

虽然白宫经常断言那是外国出口者所付的关税，但证据显示，这些成本大多数落在国内商业与消费者身上。
While the White House often asserts that foreign exporters pay tariffs, evidence shows those costs largely fall on domestic business and consumers.

行政管理资源大部分由向联合国所付13%间接费用中为此目的而提供的资金供资。
Much of the resources for administration are provided from funds made available for this purpose from the 13 per cent overhead charge paid to the United Nations.

关于联合国使用外界的数据库所付费用问题,咨询委员会获悉,目前还没有关于这种做法的既定政策。
With regard to fees paid by the United Nations for access to external databases, the Advisory Committee was informed that currently there was no set policy regarding such access.

虽然白宫经常断言那是外国出口者所付的关税，但证据显示，这些成本大多数落在国内商业与消费者身上。
While the White House has often asserted that foreign exporters pay tariffs, there's evidence that those costs largely fall on domestic business and consumers.