So the researchers recruited 331 adolescents, aged 14 to 17, to study whether Internet use might influence blood pressure in teens.
考试结果也和学生的智商高度相关,所以研究人员希望看到智力对结果到底有多大的影响。
The exam results were alsohighly correlated with the students' IQ scores, so the researchers wanted to see how much intelligence was affecting the results.
所以研究人员使用CRISPR来纠正这些热点内或附近的缺陷DNA片段。
So the researchers used CRISPR to right kind the defective segments of DNA within or nearby those hotspots.
由于胎儿参与者仍然在母亲的子宫里生活,所以研究人员采用了非侵入性的方法来评估他们的视觉能力。
Since the fetal participantswere still cooking in their moms' wombs, so the researchers resorted to noninvasive attempts to assess their visual capabilities.
但是,基因治疗技术对人类并不可取,所以研究人员转向绿茶提取物。
But the technique used-- gene therapy--was not an option for humans, so the researchers turned to the green tea compound.
锂-空气电池试件目前只能达到50次,所以研究人员面临着很大的挑战。
Li-air battery prototypescan currently handle 50 charges, so the researchers are faced with other scientific challenges.
你不能在价值50万美元的机器人附近进行破冰,所以研究人员常常不得不在冰上挖一个小洞。
You can't gobreaking ice willy-nilly near a $500,000 robot, so the researchers had to dig a small hole in the ice.
锂-空气电池试件目前只能达到50次,所以研究人员面临着很大的挑战。
Li-air battery prototypescan currently handle 50 charges, so the researchers face other scientific challenges.
唯一的缺陷是建立需要一些时间,所以研究人员接下来会寻求使其平行化并加速这个过程的方案。
The only limitingfactor is the time it takes to build, so researchers will next look to parallelize and speed up the process.
This reaction requires energy derived from ATP in order to proceed, so researchers have exploited the luciferase-luciferin interaction to gauge ATP levels in cells.
然而,作者说证据的质量很差,所以研究人员需要做进一步的研究。
However, the authors say that the quality of evidence is poor, so researchers need to do further studies.
这些严峻的被认为是胶质瘤干细胞的结果,所以研究人员在开发新疗法时正在寻找这些细胞。
These grim statistics are thought tobe the result of glioma stem cells, so researchers are looking to target these cells when developing new therapies.
所以研究人员在心脏特征方面更加宽泛,发现补充组的心脏在结构上更健康。
So researchers looked more broadly at heart characteristics and found the hearts in the supplemented group were structurally more healthy.
所以研究人员应该提供研究过程中的每个部分的样品:计划、分析、报告、展示。
So a researcher should have writing samples from each part of the research process: planning, analysis, reports, and presentations.
治疗还诱导的一种名为HIF2α的因子的表达,所以研究人员还测试了与HIF2α抑制剂的联合治疗。
The treatment induced expression of a factor called HIF2α, why the researchers also tested a combination with a HIF2α inhibitor.
So the researchers retrieved the dart, reloaded the rifle, and took another shot, this time hitting the animal, a healthy-looking 20-year-old male known as L95.
Machines can only learn from the data provided them, so researchers, engineers and entrepreneurs alike are busy assembling larger and higher quality databases.
DNA can last for around 100,000 years, so researchers actually have mostly intact genetic material from mammoths, avoiding the Jurassic Park degraded-DNA problem.
但是,因为研究结果已经非常明确,所以研究人员提前停止了该项研究。
The findings were so clear, the researchers stopped the study early.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt