I also express my congratulations to all the other members of the Bureau.
我还谨敦促委员会所有其他成员准时参加委会会议,或派其代表团一位代表与会。
I also urge all other members of the Committee to kindly attend the meetings of the Committee on time, in person or to have a representative of their delegations present.
我还促请委员会所有其他成员准时亲自与会,或请代表团一名代表与会。
I also urge all other members of the Committee to kindly attend the meetings of the Committee on time in person or to have a representative of their delegations present.
在这些情况下,秘书长敦促管理局所有其他成员考虑尽早成为《议定书》缔约方。
In these circumstances, the SecretaryGeneral urges all other members of the Authority to consider becoming parties to the Protocol as soon as possible.
供应链的所有其他成员都可以实时了解其他合作伙伴的流程和需求。
Visibility All other members of a supply chain can have real-time information on the processes and requirements of the other partners.
我们也祝贺主席团所有其他成员,并申明我们承诺为审议工作取得成果作出积极贡献。
We also congratulate all other members of the Bureau, and affirm our commitment to make a positive contribution to the outcome of our deliberations.
我也呼吁委员会所有其他成员准时参加委员会会议,自己出席,或者派一名代表团代表出席。
I also urge all other members of the Committee to kindly attend the meeting of the Committee on time, in person or have a representative of your delegation present.
在仔细设计你的类的公共API之后,你的反应应该是让所有其他成员设计为私有的。
After carefully designing your class's public API,your reflex should be to make all other members private.
我们要求任何与我们的社交媒体渠道互动的人都要对我们社交媒体社区的所有其他成员表示礼貌,善意和尊重。
We ask that anyone engaging with our social media channels shows courtesy,kindness and respect to all other members of our communities.
危地马拉政府完全同意秘书长的建议,并要求联合国所有其他成员也这样做。
The Government of Guatemala concurs fully with the Secretary-General's recommendations and requests all other Members of the Organization to do likewise.
德国鼓励所有其他成员国同样声明放弃各自那一份未用经费余额。
It encouraged all other Member States to likewise renounce their shares of the unutilized balances of appropriations.
秘书处还赞赏地注意到,所有其他成员国都已充分履行了各自由其多年期缴款计划规定的义务。
The Secretariat has further noted with appreciation that all other Member States have met fully their obligations as stipulated in their multi-year payment plans.
主席说,主席团所有其他成员已返回其国都。
The Chairman said that all of the other officersof the Bureau had returned to their capitals.
我们还感谢秘书处所有其他成员,包括会议服务人员和口译人员,他们为我们的工作作出了巨大贡献。
Our thanks go also to all other members of the Secretariat, including conference service and interpretation staff, for their invaluable contributions to our work.
我也同样要向委员会所有其他成员及委员会秘书处表示祝贺,并祝愿他们取得成功。
I extend the same congratulations and wishes for success to all other members of the Committee and to its secretariat.
如果委员会所有其他成员认为目前的案文可以接受,他的代表团不会阻止协商一致,但愿意考虑其他选择办法。
If the present text were acceptable to all other members of the Committee, his delegation would not block consensus, but it was ready to consider other options.
我进一步感谢主席团所有其他成员对委员会工作的贡献。
I further thank all the members of the Bureau for their contribution to the work of the Commission.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt