What is the translation of " 所有国家机构 " in English?

• all state institutions
• all state agencies
• all state bodies
• all state authorities
• for all state organs
• all national institutions

Examples of using 所有国家机构 in Chinese and their translations into English

所有国家机构将降半旗致哀。
All state institutions will lower national flags to half-mast.

所有国家机构和非政府组织参与打击贩运人口工作。
All State authorities and non-governmental organizations are involved in efforts to combat trafficking in persons.

手册将成为所有国家机构的重要参考材料。
This handbook will be an important resource for all national institutions.

尊重和保护人的尊严是所有国家机构的职责。
To respect and protect it shall be the duty of all state authority.

所有国家机构都参与了这些指标的制定工作。
All the State institutions had participated in developing the indicators.

这将进一步改善所有国家机构之间的情报交换。
This would further improve the exchange of information among all State bodies.

该禁令适用于所有国家机构和人员。
This ban is binding for all State organs and all persons.

旧体制仍然盛行在所有国家机构，因为数字的变化，但不系统。
The old system still prevails in all state institutions, since figures changed but the system has not.

反复削减对所有国家机构，包括学校，已经元气大伤最俄克拉何马州公立学校区的预算。
Repeated cuts for all state agencies, including schools, have decimated most Oklahoma public school district budgets.

在所有国家机构设立更多的社会辅助服务，以使父母得以兼顾其家庭义务和工作责任。
Action to create more supporting social services in all state institutions to enable both parents to combine their family obligations with their work responsibilities.

所有国家机构必须对此类申请给予答复；假如相关机构未能及时答复，个人有权向法院提交保护申请。
All State bodies were required to respond to such petitions; if they failed to do so, the person could file a request for protection.

所有国家机构和国有企业都应积极利用这一平台，促进其快速形成和发展。
All state agencies and national companies should actively use this platform and facilitate its rapid evolvement and development.

所有国家机构都对弱势群体，尤其是残疾人和退伍战斗人员非常尊重。
All State institutions possess an enormous respect for vulnerable groups, particularly disabled persons and veteran combatants.

推动制定一项有关向包含所有国家机构和广大公众在内的人们，开展人权教育和树立人权文化的国家政策。
Advance in the design of a public policy on human rights education and culture encompassing all State agencies and the general public.

在所有国家机构内部以及在部门和市政各级创建了提高透明度部门。
Transparency units have been created within all State bodies and at the departmental and municipal levels.

所有国家机构有责任依照内阁规定的程序，向监控局提供履行其职能所需的情报。
All State authorities have a duty to provide information requested by the Control Service for the performance of its functions, pursuant to the procedures prescribed by the Cabinet.

事实证明，在所有国家机构中，格鲁吉亚人对其军队有更大的信心。
As it turns out, among all state institutions, Georgians have greater confidence in their army.

一系列的政治暗杀妨碍了所有国家机构正常有效的运作。
The series of political assassinations has hampered the effective regular functioning of all State institutions.

它设立了取缔毒品和禁止吸毒全国委员会，制订了所有国家机构和非政府组织的准则。
A national commission against drugs and addiction had been set up, developing guidelines for all State organs and non-governmental organizations.

巴基斯坦总理表明有决心在所有国家机构中赋予少数群体代表权。
The Prime Minister of Pakistan has expressed his resolve that minorities will be given representation in all national institutions.

加强所有国家机构和机关以及外国大使馆和领事馆的保安安排。
Strengthening of security arrangements in all State institutions and bodies and foreign embassies and consulates.

列支敦士登国家档案馆是列支敦士登公国所有国家机构的中央档案馆。
The Liechtenstein National Archives are the central archive for all State organs of the Principality of Liechtenstein.

(e)对所有国家机构提供咨询和法律指导，使其在开展活动时不造成男女歧视。
(e) Provide legal advice and guidance for all State institutions so that they can perform their work without discriminating between women and men.

报告将印刷并分发给所有国家机构，作为持续进展的指南。
The report will be printed and distributed to all State institutions as a guideline for continuous development.

应通过公正的权力分享标准手段确保达尔富尔人民参与各级政府和所有国家机构。
The participation of the people of Darfur shall be ensured at all levels of government and in all State institutions, by means of fair power sharing criteria.

他承认，萨尔瓦多在人权方面仍有漫长的路要走，所有国家机构必须承诺维护受害人的尊严。
He recognized that, while El Salvador has a long way to go in terms of human rights, all State institutions must commit to work for the dignity of victims.

尼日尔军人星期四发动武装政变，声称他们暂时废止尼日尔宪法，并解散所有国家机构。
Armed soldiers carried out the coup Thursday, saying they were suspending the country's constitution and dissolving all state institutions.

第四、有必要减少政府和所有国家机构工作中的形式主义和官僚主义.
We need to reduce formality and red tape in the work of the Government and all states agencies.

所有国家机构之间的继续对话和功能关系至关重要，将有助于避免以后出现类似于4月1日事件的情况。
Continued dialogue and functional relationships among all State institutions are fundamental and would help to avoid future situations similar to the events of 1 April.

通过互联网阅览所有国家机构编写的主要科学专题资料；.
(e) Access to primary information on scientific topics produced by all State bodies, via the Internet;