What is the translation of " 所有宗教团体 " in English?

• all religious groups
• of all religious communities

Examples of using 所有宗教团体 in Chinese and their translations into English

所有宗教、所有宗教团体和社团：尼日利亚。
All religions, all religious groups and communities: Nigeria.

极端主义和狂热主义是所有宗教团体共同的难题。
Extremism and fanaticism are problems that are common to all religious groups.

所有宗教团体都独立于国家政权而存在。
All religious groups are independent of the State.

极端主义和狂热主义是所有宗教团体共同的难题。
Extremism and fanaticism is a problem that is common to all religious groups.

它敦促塔什干给予所有宗教团体自由。
It urged Tashkent to encourage freedom for all religious groups.

黎巴嫩所有宗教团体代表的共同祷告会.
Common prayer sessions for representatives of all religious communities in Lebanon.

来自国家所有办事处和所有宗教团体的哀悼。
Condolences from all the offices of the State and all religious communities.

少数群体问题独立专家敦促该政府将给予传统宗教团体的自由扩大到所有宗教团体。
The independent expert on minority issues urged the Government to extend the freedoms accorded to traditional religious groups to all religious groups.

组织黎巴嫩所有宗教团体代表共同祷告活动(自2005年以来作为公共活动，每年在所有国家电视台直播)；.
Organizing a common prayer by Representatives of all Religious Communities in Lebanon Public event aired live on all national TV stations every year since 2005;

路透社获得的原文中指责中国侵犯了享有基本自由的权利并催促北京释放政治犯并允许所有宗教团体的崇拜。
The text, obtained by Reuters, rebukes China for violating basic freedoms and urges Beijing to release political prisoners and permit all religious groups to worship.

规划中的重组将为国家与宗教团体间的关系创造一个统一的法律依据，最终实现所有宗教团体的平等待遇。
The planned reorganization will create a uniform legal basis for the relationship between the State and the religious communities, leading to equal treatment of all religious communities.

叙利亚必须属于所有叙利亚人，包括其少数民族和所有宗教团体。
Syria must belong to all Syrians, including its minorities and all religious groups.

虽然政府以前曾经拟定了一项关于公证结婚的法律草案，但是没有获得通过，因为所有宗教团体都反对。
While the government had previously prepared a draft law for civil marriage, this had not been adopted, as all religious groups had rejected it.

采取必要措施确保当地主管部门尊重少数宗教群体的宗教自由，平等对待所有宗教团体(美国)；.
Take necessary measures to ensure that local authorities respect the religious freedom of minority religious groups and treat all religious groups equally(United States); 80.83.

不丹将继续贯彻现有政策，促进所有宗教团体在开放、宽容的小规模社会中和谐共存。
Bhutan will continue its pursuit of existing policies which promote harmonious coexistence of all religious groups within a small, open and tolerant society.

寒冬》曾报道过中国河南、辽宁等地对所有宗教团体及宗教场所实施的全面监视计划。
Bitter Winter has already reported about comprehensive plans of surveillance of all religious organizations and places of worship in Henan, Liaoning, and elsewhere in China.

颁布对《刑法》的紧急法律修正案，确保所有宗教团体和民族团体的妇女的权利都能得到保障(新西兰)；.
Enact urgent legislative amendments to the Penal Code to ensure that the rights of women from all religious and ethnic communities are safeguarded(New Zealand);

十年（1991-2001年）内，除锡克教和印度教外，所有宗教团体中的性别比提高了。
The sex ratio has increased among all religious groups over the decade 1991-2001, except among the Sikhs and Hindus.

然而，人口的需求仍然存在，并得到所有宗教团体的支持。
The demands of the population remain however, and are supported by all religious communities.

请提供资料，说明是否强制要求所有宗教团体进行婚姻登记。
Please provide information on whether registration of marriage is mandatory for all religious groups.

他们称，攻击一个宗教团体，就是攻击所有宗教团体。
An attack on one faith community is an attack on all communities of faith.

扶持宗教自由和多元化，帮助所有宗教团体的成员提高能力，表明其宗教信仰并公开、平等地为社会做出贡献；.
(b) To foster religious freedom and pluralism by promoting the ability of members of all religious communities to manifest their religion, and to contribute openly and on an equal footing to society;

支持宗教自由和多元化，帮助所有宗教团体的成员表明其宗教，并且公开地和平等地为社会作出贡献；.
Foster religious freedom and pluralism by promoting the ability of members of all religious communities to manifest their religion, and to contribute openly and on an equal footing to the public realm;

这项修正案的通过是广泛协商的结果，目的是重申国家承诺确保所有宗教团体平等和不受歧视。
Adopted as a result of broad consultations, the amendments to the law had the aim of reaffirming the commitment of the State to ensure the equality and non-discrimination of all religious communities.

继续努力确保所有宗教团体不受到歧视待遇(摩洛哥)；.
Continue its efforts to ensure that all religious communities are treated without any discrimination(Morocco);

他们还可以印发宗教出版物，而所有宗教团体都发表其内部印刷品。
They can also publish and distribute religious press, and all of them publish their internal printed media.

他说，美国的价值观是要让所有宗教团体都受到同等、公平的对待。
But he said American values required that all religious groups be treated equally and fairly.

他说，美国的价值观是要让所有宗教团体都受到同等、公平的对待。
He said that it's vital that all ethnic and religious groups in America be treated equally.

尽管如此，黎巴嫩还是实现了高度的民主化和所有宗教团体参与政治生活。
Despite this situation, Lebanon had achieved a high level of democratization and representation of all religious communities in political life.

委员会建议,供资规则和标准应该加以公布并平等地适用于所有宗教团体。
The Committee recommends that regulations and criteria for funding be published and applied to all religious groups on an equal basis.