What is the translation of " 所有工作领域 " in English?

• all areas of work
• all fields of work

Examples of using 所有工作领域 in Chinese and their translations into English

该办事处还努力将人权纳入联合国所有工作领域的主流，包括发展、和平与安全和人道主义事务。
The Office also works to mainstream human rights in all areas of work of the Organization, including development, peace and security, peacekeeping and humanitarian affairs.

在所有工作领域，特别是在正规部门，妇女的就业率远低于男子。
In all fields of work, especially in the formal sector, the percentage of women working was far lower than men.

提供领导，负责纳入性别观点，确保男女平等参与所有工作领域;
Provides leadership and takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work;

我努力继续为这个不断增长的社区做出贡献，为其他设计师提供指导和学习，并在所有工作领域倡导用户体验。
I strive to continue contributing to this ever growing community, mentoring and learning from other designers, and to advocate UX across all fields of work.

重新赞成纳入性别观点并确保男女平等参与所有工作领域。
Takes responsibility for incorporating gender perspective and ensures the equal participation of women and men in all areas of work.

会议欢迎遵照大会和经济及社会理事会的指示将性别观点列入所有工作领域。
The integration of the gender perspective in all areas of work, in compliance with the directives of the General Assembly and the Economic and Social Council, was welcomed.

负责纳入性别观点，确保男女平等参与所有工作领域。
Takes responsibility for incorporating gender perspective and ensures the equal participation of women and men in all areas of work.

通过出版物、网站和网播、在线论坛、公众反馈机制等，所有工作领域的外闻工作都得以扩大。
An expansion of outreach was accomplished in all areas of work through publications, websites and webcasts, online discussion forums, and public feedback mechanisms.

管理区域间业务活动，为贸发会议所有工作领域的技术合作提供一般支助；.
Management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of the work of UNCTAD;

产出2.3：可证明妇女署所有工作领域中学习、决策和问责战略计划执行情况的评价职能和文化.
An evaluation function and culture that generates evidence on implementation of the strategic plan for learning, decision-making and accountability in all areas of the work of UN-Women.

事实上,该决定建议大会审议非政府组织参与联合国所有工作领域的问题。
In fact, in this decision the Council recommended that the Assembly examine the question of participation of non-governmental organizations in all areas of the work of the United Nations.

黎巴嫩当局和委员会之后在下文所列所有工作领域都保持了良好关系。
The Lebanese authorities and the Commission have since continued their excellent relationship in all the working areas, as outlined below.

根据特派团逐步将安全责任转交给国家当局这一战略目标，重点将进一步放在所有工作领域的过渡上。
In line with the Mission' s strategic goal to progressively hand over security responsibilities to national authorities, increased focus will be placed on transition in all areas of work.

(a)鼓励妇女与两性平等机构间委员会制订标准格式,用于编写和评估在所有工作领域将性别观点纳入主流的经验;
(a) The Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality is encouraged to develop a standardized format for documenting and assessing gender-mainstreaming experiences in all areas of work;

优先重点被放在贯穿所有工作领域的性别问题，越来越多的经费用于主要或显著对性别平等作出贡献的成果，就是一种反映。
Priority is being placed on gender issues across all areas of work, as reflected in increasing expenditures on results contributing principally or significantly to gender equality.

政府寻求社会性别平等主流化和在所有工作领域实现平等的最终目标，将考虑制定平等就业机会政策，以推动这一进程。
Government, in pursuing gender mainstreaming with the ultimate goal of achieving equality in all spheres of work, would consider developing an Equal Employment Opportunity policy to accelerate the process.

(b)为所有工作领域制订管理业绩标准，在实施工作中通过中央协调，确保以最具战略性的方式部署人力和财政资源，并确保连贯性；.
(b) Establishing standards of management performance across all work areas and ensuring, through central coordination, the most strategic deployment of human and financial resources and consistency in implementation;

(c)技术合作(经常预算和预算外)：外地项目：管理区域间业务活动，向贸发会议所有工作领域的技术合作提供一般性支助(1)；.
(c) Technical cooperation(regular budget and extrabudgetary): field projects: management of interregional operational activities providing general support to technical cooperation in all areas of the work of UNCTAD(1);

制定并更新准则和培训材料，用于增强儿童基金会援助方案的能力，将性别观点纳入所有工作领域，包括紧急情况。
Develop and update guidelines and training materials that are used to increase the capacity of UNICEF-assisted programmes to integrate a gender perspective into all areas of work, including emergency situations.

老挝妇女联盟和青年联盟有义务教导公共部门中的妇女和青年，以促进和保护所有工作领域的妇女。
The LWU, Trade Union and Youth Union have the duty to educate women and young people in the public sector to promote and protect women in all fields of work.

首先，该司在其所有工作领域编写了指导材料。
First, it has developed guidance material in all areas of its work.

在其所有工作领域中提供政策建议和援助；.
(a) Policy advice and assistance in all areas of its work;

其中针对组织的所有工作领域描述了条款和条件。
In which the terms and conditions are described against all the work areas of the organization.

性别平等已被纳入联合国儿童基金会的所有工作领域。
Gender equality is integrated into all areas of UNICEF's work.

在上述所有工作领域中，都应当特别考虑到最不发达国家。
In all these areas of work, particular consideration should be given to the least developed countries.

不过尚需做出更大努力，以加强我们在所有工作领域的协作。
But much more needs to be done to strengthen our collaboration across all areas of our work.

为在黑山地方社区的所有工作领域发展各种形式的合作创造条件；.
To create conditions for developing various forms of cooperation in all the fields of work of the local communities of Montenegro;

在上述所有工作领域里,相信与联合国加强交流是极其重要的。
In all those work areas, it is believed that an increased exchange with the United Nations would be crucial.

(b)经济及社会理事会继续将促进和保护人权纳入其所有工作领域；.
(b) Economic and Social Council to continue to integrate the promotion and protection of human rights in all areas of its work;