The request for assistance shall contain all the necessary information, including the purpose of the request and reasons for the request.
我们提供所需数据的建议,审查现有数据的适用性,并以所需格式整理所有必要信息。
We provide advice on data requirements, review the suitability of existing data,and we collate all the necessary information in the format required.
另外,还应邀请缔约方就如何改进国家报告的格式提供建议,从而帮助各国获取所有必要信息。
Additionally, parties should be invited to provide recommendations on how the format used for national reporting maybe improved to allow countries to capture all the necessary information.
核实专家拥有秘书处在审评活动之前提供的所有必要信息;.
Verify that the experts have all the necessary information provided by the secretariat prior to the review activity;
如果您没有,则需要连接到另一个节点以接收所有必要信息并验证您的交易。
If you don't have one,you will need to connect to another node to receive all the necessary information and verify your transactions.
因此,你应该收集关于某一特定文学作品的所有必要信息。
For this reason, you must gather all the necessary information about a particular literary process.
目的是提供所有必要信息,协助各方就联合国的非殖民化工作形成正确的认识。
The goal was to make available all the information necessary to provide an informed opinion of the work carried out by the United Nations on decolonization.
合同的确必须要列入所有必要信息,其中包括收货的地点和日期。
It was indeed important for contracts to include all essential information, including the place and date of receipt of goods.
以色列承诺,将向俄罗斯政府提供所有必要信息,以调查事件并厘清在调查中发现的所有事实。
Israel promised to provide the Russian government with all the information necessary to clarify the incident and clarify the facts presented in this investigation.
因此,请语音留言,留言请包含所有必要信息(见下文),技术人员将立即回复您的电话。
Therefore, please leave a voice message, including all required information(see below), and a technician will return your call promptly.
在2018-2019两年期预算编制周期开始前备好所有必要信息和相关的新预算流程是不大可能的。
It is unlikely that all necessary information and the related new budget processes will be available before the beginning of the budget formulation cycle for the biennium 2018-2019.
委员会决定提请大会注意所有必要信息,并建议大会就该章所载的所有建议采取行动。
It decided to draw the attention of the General Assembly to all the necessary information and to recommend to the General Assembly that it should take action on all the proposals contained in that chapter.
请确保填写下列所有必要信息,并且确保您的护照在预订返回日期后至少六个月内有效。
Make sure to complete all necessary information listed below and that your passport is valid for at least six months after your intended return date.
外部审计预计管理层将准时完成所有必要信息的收集工作,以确保在过渡期到期后遵守该准则。
The External Auditexpects that the management would complete collecting all necessary information in time to ensure compliance of the Standard after the transitional period expires.
原产地成员国和目的地成员国应互相提供所有必要信息。
The Member State of destination andthe producing Member State shall provide each other with all necessary information.
部件供应商不需要提供标识,但需要为购买者提供所有必要信息。
Component suppliers do not need to provide the marking butdo need to supply all necessary information to the purchaser.
书记官长为我们提供了我们所要求的所有必要信息和支持性文件。
The Registrar provided us with all necessary information and supporting documentation requested.
如果初步请求中缺少信息,此答案将包含对所有必要信息的请求。
If there is a lack of information in the initial request,this answer contains a request for all necessary information.
While the complex institutional structure of the Statehad indeed made it difficult to collate all the necessary information, the two Gender Centres had worked closely together in order to coordinate the process.
这些登记记录管理得很好,提供了所有必要信息,包括每个人的身份、携带的证件、目的地和旅行目的。
They are well managed and provide all the necessary information on the identity of each person, their documents, their point of destination and the goal of their trip.
中小企业副部隶属于工业和商业部,这是一个一站式平台,中小企业能够在这一个地方找到所有必要信息。
The Vice-Ministry had been created under the Ministry of Industry and Commerce anda one-stop-shop platform enables SMEs to find in one place all the necessary information.
The speaker further explained that non-financial information has increased in the last 5 years, but unless the corporate sector is obliged to do so,it will not disclose all the necessary information.
The Secretariat contacted those members of the Committee that had submitted incomplete or incorrectly completed declarations andasked them to resubmit their declarations with all necessary information included correctly.
In the case of an outbreak or incident, provide as much information as possible to the public,and provide all necessary information and evidence to any international investigation or assistance operation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt