What is the translation of " 所有拘留设施 " in English?

• to all detention facilities

Examples of using 所有拘留设施 in Chinese and their translations into English

必须允许进出所有拘留设施和获取被拘留人员的信息。
Access to all detention facilities and information on detainees is essential.

让红十字国际委员会进入所有拘留设施，包括"Korotoro"(丹麦)；.
Give the International Committee of the Red Cross access to all detention facilities including to" Korotoro"(Denmark);

它欢迎乍得接受关于允许红十字国际委员会探访所有拘留设施，包括Korotoro的建议。
It welcomed the acceptance of the recommendation related to giving the ICRC access to all detention facilities, including Korotoro.

准许红十字会不受限制地访问国内所有拘留设施(荷兰)；.
Provide unlimited access to ICRC to all detention facilities in the country(Netherlands);

向红十字国际委员会提供不受限制地访问国内所有拘留设施的机会(荷兰)；.
Provide unlimited access to the International Committee of the Red Cross to all detention facilities in the country(Netherlands);

特别报告员最近在第三委员会发言指出，他可以无阻地进入摩洛哥所有拘留设施而且有机会私下问询囚犯。
In a recent statement before the Third Committee, the Special Rapporteur had noted the unrestricted access to all detention facilities in Morocco and the opportunity to interview prisoners in private.

(e)允许独立和公正的国际观察员和监察员定期和未经宣布访问所有拘留设施；.
(e) To allow independent and impartial international observers and monitors to have regular and unannounced access to all detention facilities;

它要求厄立特里亚实施关于允许独立国际监测机构探望所有拘留设施的建议。
It requested that Eritrea implement recommendations to permit access to all detention facilities by independent international monitors.

允许独立的国内和国际监测组织自由访问所有拘留设施(瑞典)；.
Grant independent national and international monitoring organizations full access to all detention facilities(Sweden);

确保国家预防机制的运作，特别是允许国家人权委员会不受阻碍地探访所有拘留设施(比利时)；.
Ensure operation of the national preventive mechanism, particularly by allowing the National Human Rights Commission unhindered access to all detention facilities(Belgium);

大赦国际建议哈萨克斯坦确保独立公共监督员可以有效查访所有拘留设施和其他监狱机构。
AI recommended that Kazakhstan ensure effective access of independent public monitors to all detention facilities and other penitentiary institutions.

此外，政府必须在其工作各方面扩大并加强与人权干事的合作，包括便利自由和无阻碍地进入所有拘留设施。
Furthermore, it must broaden and strengthen cooperation with human rights officers in all aspects of their work, including facilitating free and unfettered access to all detention facilities.

代表团访问了所有拘留设施，并以保密的方式会晤了所要求的所有被拘留者。
The delegation was able to visit all detention facilities and interview in confidence all detainees requested.

继续更新所有拘留设施，确保它们符合国际标准；.
(d) Continue the renovation of all detention facilities in order to ensure that they conform to international standards;

HRAB定期视察所有拘留设施，并且同被拘留人员和工作人员交谈。
The HRAB regularly reviews all detention facilities and talks to inmates and personnel.

评估上述措施在减少所有拘留设施虐待案发生方面有何作用，并向委员会提供相应的最新资料；.
(b) Assess the impact of those measures in reducing the cases of ill-treatment in all detention facilities and update the Committee accordingly;

代表团访问了所有拘留设施，并与它请求会晤的所有被拘留者进行了私下会晤。
The delegation was able to visit all detention facilities and interview in confidence all detainees requested.

立即释放所有被任意拘留的人，公布所有拘留设施，并确保拘留条件符合适用的法律；.
(b) Release immediately all persons arbitrarily detained, publish a list of all detention facilities and ensure that conditions of detention comply with applicable law;

禁止酷刑委员会建议土库曼斯坦制定全面计划，处理所有拘留设施中的暴力问题，包括达什奥古兹女子监狱的暴力问题。
CAT recommended that Turkmenistan draw up a comprehensive plan to address violence in all detention facilities, including the women' s prison colony in Dashoguz.

改善被拘留者的生活条件，并在所有拘留设施建立一个独立监测系统(捷克共和国)；.
Improve the living conditions of detainees and establish a system of independent monitoring in all detention facilities(Czech Republic);

评估减少所有拘留设施中虐待案件的措施的影响，并向委员会提供相应的最新资料；.
(b) Assess the impact of those measures in reducing the cases of ill-treatment in all detention facilities and update the Committee accordingly;

紧急确保所有拘留设施，不再将儿童与成年人一起羁押；.
Urgently ensure that, in all detention facilities, children are no longer detained with adults;

这些标准必须适用于每一囚犯，不论其宗教或信仰，并适用于所有拘留设施。
These standards must be applied to every prisoner regardless of his or her religion or belief and to all detention facilities.

(b)缺乏一个有效和可问责的安全部门，包括政府无法全面控制所有拘留设施；.
(b) The absence of an effective and accountable security sector, including government inability to gain full control over all detention facilities;

年以来，政府作出保证，要使联苏特派团能够自由和不受妨碍地进入苏丹境内所有拘留设施，包括国家安全和军事情报部门的设施。
Since 2005, the Government has pledged to provide UNMIS with free and unfettered access to all detention facilities in the Sudan, including national security and military intelligence facilities..

作为防止和反对酷刑的一个重要手段，丹麦建议乍得(b)让国际红十字委员会进入所有拘留设施，包括"Korotoro"。
As an important means to prevent and combat torture, Denmark recommended that Chad(b) give ICRC access to all detention facilities, including" Korotoro".

批准《禁止酷刑公约任择议定书》，立即、完全和切实允许红十字国际委员会(红十字委员会)和其他独立观察员出入所有拘留设施(匈牙利)；.
Ratify OP-CAT and grant the International Committee of the Red Cross(ICRC) and other independent observers immediate, full and genuine access to all detention facilities(Hungary);

政府和联军应当不但允许红十字委员会，而且也允许阿富汗独立人权委员会进入所有拘留设施，以便对拘留条件及合法性进行监测。
The Government and the Coalition Forces should also provide access to AIHRC, in addition to ICRC, to all detention facilities for the purpose of monitoring the conditions and legality of detentions..

此外，所有拘留设施都已作好安排，使被拘留者可以向拘留设施的上级管理机构和主管部委提出投诉。
Further, all detention facilities have arrangements in place whereby detainees could submit complaints to the agencies under which the facilities are located as well as to the minister responsible for the agency.

作为一般措施，科索沃特派团已对科索沃境内所有拘留设施的安全情况进行审查，并以防止再次发生越狱事件为其最高优先事项之一。
More generally, UNMIK has conducted security reviews of all detention facilities in Kosovo and has made the prevention of further escapes one of its highest priorities.