You are responsible for the security of all assigned accounts and passwords.
所有指定的工作组成员均出席了会议。
All designated members of the working group attended the meetings.
(b)保持一份可公开提供的所有指定经营实体名单;.
Maintain a publicly available list of all designated operational entities;
必须确认所有指定作者同意提交。
The agreement of all named authors to the submission must be affirmed.
互动辩论和所有指定国家主管部门的扼要发言.
Interactive debate and brief interventions by all Designated National Authorities.
所有指定专家已根据第SC-1/8号决定提交填写完毕的意向声明表。
All designated experts have submitted completed declaration of interest forms, in accordance with decision SC-1/8.
所有指定专家都已根据第RC-1/7号决定的要求提交了完整的利益申告表。
All designated experts have submitted completed declaration of interest forms, as requested by decision RC-1/7.
A3.1.2.4所有指定的危险说明均应出现在标签上,除非1.4.10.5.3.3段中另有规定。
A3.1.2.4 All assigned hazard statements should appear on the label unless otherwise specified in 1.4.10.5.3.3.
此后,所有指定国家的国际注册可再续展5年。
Thereafter, the international registrationcan be renewed for another 5 years for all designated states.
(a)建议一种按照时间表和准则监测所有指定工作的进展的制度;
(a) Establishing a system for monitoring the progress of all assigned work against schedules and norms;
在任务确定后180天之内在区级首府所有指定特派团办事处提供可以自由使用的机场跑道和直升机着陆场.
Airfield runways and helicopter landing sites at all designated Mission offices at district capitals available for unimpeded use within 180 days of the mandate.
检查表将提供给所有指定官员和安全管理小组,以使他们完全了解检查范围。
This checklist will be provided to all designated officials and security management teams so that they have a full understanding of the scope of the inspection.
应要求,将印刷这些文件并分发给所有指定的国家机关和其他相关各方。
These documents were printed for dissemination to all designated national authorities and to others upon request.
认证机构应保持一份能公开提供的所有指定经营实体的名单。
The[accreditation body] shall maintain a publicly available list of all designated operational entities.
该资料已列入事先知情同意通报,而该通知已经发送给所有指定的国家主管部门。
The information was included with the PIC Circular,which was sent to all designated national authorities.
In line with article 7 of the Convention,the decision guidance documents were circulated to all designated national authorities by the secretariat on 1 February 2004.
决定指导文件:翻译成联合国六种官方语文,印制并分发给所有指定国家主管部门并在《公约》网站上发布。
Decision guidance documents: translate into all United Nations languages;print and distribute to all designated national authorities and post on the Convention website.
其中有3项活动仅报告已获得所有指定国家当局的批准、接受或核可。
Regarding three activities, only the approval, acceptance or endorsement by all the designated national authorities involved has been reported.
所有指定转让必须在2019年3月22日之前完成,并提供其个人电子邮件地址。
All name assignments have to be completed by March 22, 2019 with their personal email address provided.
截至2010年2月,所有指定的驻地协调员有36%是女性,较2004年增加10%。
As at February 2010, 36 per cent of all designated resident coordinators were female, representing a 10 per cent increase from 2004.
年4月,秘书处要求所有指定的国家主管部门提供最新的联络信息。
In April 2005, the secretariat sent a request to all designated national authorities asking them to provide updated contact information.
如果bWaitAll为TRUE,则返回值表明所有指定对象的状态信号.
If bWaitAll is TRUE,a return value in this range indicates that the state of all specified objects is signaled.
完成至少30学分课程学习(其中包括必修课15学分),以及符合所有指定毕业要求。
Students should complete courses with at least 30 credits(including 15 credits from Required-Course List),and should fulfil all prescribed requirements for graduation.
资料袋已经分发给这些实体和所有指定的国家主管部门。
A copy of the resource kit was sent to each of these entities and to all designated national authorities.
Translation into the six official United Nations languages for the Conference of the Parties, finalization,printing and distribution to all designated national authorities and posting on the Convention website.
负责将客人从所有指定地点安全送达。
Responsible for safe transfer of guests from all determined locations.
这次伊拉克政府准许该队进入所有指定进行视察的场址。
On this occasion,the Government of Iraq allowed the team to enter all the sites designated for inspection.
然后,“xcopy”会将所有指定文件复制到新目录中。
Then, xcopy copies all specified files into the new directory.
遵循所有指定的紧急应变程序,并明白紧急事情发生时所承担的职责。
Responsible for following all designated emergency procedures and understands duties in the event an emergency arises.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt