All civilized nations must work together to stop them by sharing intelligence about their networks and choking off their finances and bringing to justice their operatives.
As one prominent psychiatrist pleaded,“When are we going to give up,in all civilised nations, listening to children in courts of law?”.
我们呼吁所有国家拒绝对古巴实施的单方面治外法权,因为它们与指导所有文明国家的国际法形成鲜明的对照。
We call on all countries to reject the unilateral extra-territorial imposed against Cuba,because they stand in stark contrast to the international laws that guide all civilized States.
所有文明国家同声谴责。
It is also condemned by all civilized nations.
国家之间的和平共处要求所有文明国家遵守国际法。
Peaceful coexistence between and among nations requires that all civilized States observe international law.
所有的文明国家的书店现在都摆满了关于苏联的书籍。
The bookstalls of all civilized countries are now loaded with books about the Soviet Union.
所有的文明国家必将同意这一呼吁,而不是使世界陷入野蛮时代。
All civilized nations would surely agree to this plea rather than plunge the world into barbarism.
几乎所有的文明国家已经禁止其使用,而奥巴马使用它们像他们去时尚的了。
Nearly every civilized country has banned their use, and Obama uses them like they're going out of fashion.
而这些人的确是美国的敌人和所有文明国家的敌人。
And these really have become the enemies of America andthe enemies of all civilization.
注意到容忍和相互尊重是所有文明国家共同具有、所有宗教共同尊崇的基本价值观,.
Noting that tolerance andmutual respect are fundamental values common to all civilizations and upheld by all religions.
早在1855年就有一则国际仲裁案称,奴隶贩卖"为所有文明国家所禁止并违反万国法。
An international arbitration case as early as1855 stated that the slave trade was“prohibited by all civilized nations and contrary to the law of nations”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt