What is the translation of " 所有权和控制 " in English?

• ownership and control

Examples of using 所有权和控制 in Chinese and their translations into English

这个问题讲的是所有权和控制权的问题。
What we are talking about is ownership and control.

接纳和企业实体，包括所有权和控制；.
I admission and establishment, including ownership and control;

男子仍主宰着权力、生产资源的所有权和控制权。
Men continue to dominate power, ownership and control of productive resources.

自然资源的保护、养护、所有权和控制.
Protection, Conservation, Ownership and Control of Natural Resources.

个人数据隐私、所有权和控制.
Personal data privacy, ownership, and control.

这个问题讲的是所有权和控制权的问题。
The fundamental issue is about ownership and control.

女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利，也是经济上的必要条件。
Women' s ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity.

这是因为，在中国，所有权和控制权并不一定对应。
That is because ownership and control do not always correspond in China.

技术转让涉及共享所有权和控制权，以及多方利益攸关者全面评估其可取性，可以减轻饥饿和贫穷。
Technology transfers that involve shared ownership and control, and comprehensive multi-stakeholder assessments of their desirability, can alleviate hunger and poverty.

一个比特币地址中的所有资金的控制取决于相应私钥的所有权和控制权。
The control of the assets in a Bitcoin address depends on the ownership and control of the corresponding private key.

使用自己的私有云，企业可以享受云计算的好处，同时保持其完全的所有权和控制权。
With your own private cloud, you have the benefits of the cloud, while maintaining full ownership and control.

对于法人和法律安排，金融机构应当了解其所有权和控制权结构。
For legal persons and arrangements this should include financial institutions understanding the ownership and control structure of the customer.

作为一个个体经营者，您将对您的生意拥有完全的所有权和控制权。
As a sole trader, you have full ownership and control over your business.

与一般的云存储服务不同的是，用户对自己的数据拥有完全的所有权和控制。
In contrast to online file sharing services, users retain full ownership and control of their own data.

最后，还有一个问题――数字网络基础设施的所有权和控制权的‘制高点'归谁。
Finally, there is the question of the new‘commanding heights' of the digital network infrastructure's ownership and control.”.

作为一个个体经营者，你对你的生意拥有完全的所有权和控制权。
As a sole trader, you have full ownership and control over your business.

拥有私钥，就拥有对钱包内资产的所有权和控制权。
Ownership of the private key means ownership and control of the assets in your wallet.

Pillar是一款移动应用程序，用于在区块链上存储和管理用户的数字资产，使用户拥有完全的所有权和控制权。
Pillar is a mobile app that stores and manages your digital assets on the blockchain, where you have full ownership and control.

最后，我们认为，联合国应拥有法庭记录的所有权和控制权。
Finally, we believe that the United Nations should maintain ownership and control over the Tribunals' records.

这是一个关于金钱、所有权和控制权的故事，同样也是一个关于JavaScript的故事。
This is a story about money, ownership, and control, as much as it is about JavaScript.

如果外国投资者想要参与中国的限制性行业，他们需要遵守有关公司股权，所有权和控制权的严格指导方针。
If foreign investors want to participate in restricted industries in China, they need to follow strict guidelines regarding shareholding, ownership, and control of the company.

天然气运输系统的所有权和控制权应由乌克兰和邻国共享。
The ownership and control of the gas transportation system should be shared between Ukraine and its neighbours.

国家是否采取了措施避免改变有背公共利益的所有权和控制权或可防止做出妨碍公共利益的决定？?
Have countries introduced measures to avoid changes of ownership and control that are contrary to the public interest, or to prevent strategic decisions affecting the public interest?

这些公司的所有权和控制权是分离的，几乎不拥有公司所有权的管理层可以控制公司为其个人牟利。
There is a separation of ownership and control in which management, owning little of the company, may run the corporation largely for its own benefit.

在这种情况下，另一方面是缺乏所有权和控制权，因此缺乏安全性。
In this case, the flip side lies with lack of ownership and control and, therefore, security.

阐明并保障土地保有制度----即林地和资源的分配、所有权和控制；.
Clarifying and securing land tenure- i.e. allocation, ownership and control over forest lands and resources;

最后一项要求是“允许赖特博士进一步证实他对比特币的所有权和控制权。
Another request was to“permit further deposition of Dr. Wright with regard to his ownership and control over bitcoins.”.

明确说明和保障土地保有权和规划，即对土地和资源的分配、所有权和控制；.
Clarifying and securing land tenure and planning- i.e. allocation, ownership and control over lands and resources;

客户内容的所有权和控制权：.
Ownership and Control of customer content:.