What is the translation of " 所有的部门 " in English?

• all sectors
• all of our departments

Examples of using 所有的部门 in Chinese and their translations into English

贫困渗透了所有的部门，且阻碍了进展。
Poverty permeates all sectors and holds back progress.

所有的部门共同应对环境灾害。
All branches would be responsible for responding to environmental disasters.

不是所有的部门都同等重要。
All sectors are not equally important.

财政协议》进程已顺利结合了社会所有的部门，包括私有企业、政党、政府和民间社会团体。
The Fiscal Pact process successfully involved all sectors of society, including private business, political parties, government and civil society groups.

我们将指导我们所有的部门和机构保护每一个美国人和每一个最后的税收美元。
We will be directing all of our departments and agencies to protect every last American.

阿根廷是世界主要产粮国之一，该国政府正在与所有的部门合作，制订改善人人享有粮食安全的政策。
Argentina was one of the world' s major food producers and the Government was working with all sectors to devise policies to improve food security for all..

我们将指导我们所有的部门和机构保护每一个美国人和每一个最后的税收美元。
We're directing all of our departments and agencies to protect every last American and every last tax dollars.

在国家层次上，日本的目标是到2020年，妇女在所有的社会部门中至少占有30%的领导职位。
At national level, it would aim to have women in at least 30 per cent of leadership positions in all sectors of society by 2020.

我们将指导我们所有的部门和机构保护每一个美国人和每一个最后的税收美元。
We will be directing all of our departments and agencies to protect every last American and every last tax dollar.

目前没有一个单一的国际气候变化技术信息中心能够处理所有的部门和向所有用户提供全面的服务。
There is currently no single international climate change technology information centre capable of addressing all sectors and providing a full range of services to all users.

公路、通信、供水、排污和港口设施等基础设施有所改善，使所有的经济部门获益匪浅。
All sectors of the economy have benefited from infrastructural improvements in roads, communications, water supply, sewerage and port facilities.

为此，为技术创新进行公共和私人投资至关重要，而且必须惠及所有的部门。
To that end, public and private investment in technological innovation was vital and must reach all sectors.

而不是分散整个城市的院系和部门，几乎所有的部门都在一个精心设计的现代化地点。
And instead of scattering faculties and departments throughout the city, almost all of the departments are available in one, well-designed modern location.

在就职后仅仅一天，奥巴马交给所有的部门负责人一份透明度备忘录。
Just one day after taking office, Obama issued a transparency memo to all department heads.

进行月度检查和测试，确保所有的部门根据程序要求执行规定。
Directs monthly inspections and tests to ensure all departments are complying with required procedures.

在所有的部门中，数字化放大了我们品牌的力量，并拉近了它们与消费者之间的距离。
Across all Divisions, digital is amplifying the power of our brands and bringing them even closer to our consumers.

数据完全接管了几乎所有的部门，即使是那些你可能不会立即将数据联系起来的部门。
Data is absolutely taking over almost every sector, even the ones that you may not immediately relate data to.

电子行业所有的部门代表们将在同一时间和同一地点想见。
Representatives of all sectors of the electronic industry will meet there at the same time.

因此，顺理成章，需要有人去管理所有的部门，并管理所有的部门领导。
Naturally, someone needs to manage all these departments and manage the managers.

在报告筹备，咨询了所有的政府部门、自治机构，包括不丹王家公安部门和法律事务办公室（现在的大法官办公室）以及相应的非政府组织。
All Ministries, autonomous agencies including the Royal Bhutan Police and the Office of Legal Affairs(now the Office of the Attorney General), and relevant NGOs were consulted in the preparation of this report.

不是所有的部门都同等重要。
Not all the sectors are equally important.

总法律顾问办公室负责所有的部门执行的法律工作。
The Office of the General Counsel is responsible for all of the legal work performed in the Department.

我们所有的部门都被认可NVAO，荷兰和佛兰德的认可组织。
All our departments are accredited by the NVAO, the Accreditation Organisation of the Netherlands and Flanders.

我们所有的部门都被认可NVAO，荷兰和佛兰德的认可组织。
All degree programmes at the department are accredited by NVAO, the Accreditation Organization of the Netherlands and Flanders.

附近的军队流血白色和疲惫,所有的部门在最前线。
The army was bled white and near exhaustion, with all its divisions on the firing line.

我们所有的部门的成员一起合作，以确保您的项目的成功。
Representatives from all of our departments work together to ensure the success of your project.

我们为所有的部门提供技能培训，公司各级会全力支持和鼓励我们团队的发展。
We offer skills and competency training in all departments and at all levels to support and encourage the development of our teams.

联邦男女平等办公室与所有的部门建立联系以商讨如何将委员会的建议付诸实施。
The BFEG contacted all departments to discuss implementation of the recommendations of the Committee.

该学院，还没毕业的学生，教给所有实验室为基础的课程，在我们所有的部门。
The faculty, not graduate students, teach all laboratory-based courses in all of our departments.