Virtually all of these incidents can be traced to human error.
联黎部队就所有这些事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议。
UNIFIL strongly protested about all of these incidents to the Lebanese Armed Forces.
所有这些事件在我出生以前已经发生了。
All of these incidents happened before i was born.
然而,因为我们的参与,所有这些事件应该是短暂的。
However, all such occurrences shall be short lived because of our participation.
在所有这些事件中,26人被杀。
During all those incidents 26 people were killed.
所有这些事件都推动了越来越多的技术批评浪潮,这些批评集中在这些系统的不负责任的性质上。
All these events pushed a growing wave of tech criticism, which focused on the unaccountable nature of these systems.
联黎部队就所有这些事件向黎巴嫩当局提出抗议,要求其逮捕肇事者。
UNIFIL protested all these incidents to the Lebanese authorities, requesting them to apprehend the perpetrators.
所有这些事件均标志着和解已取代对抗,成为新世纪之主导精神和国际社会的主流价值。
All these events signify that reconciliation has replaced confrontation as the dominant spirit of the new century and the mainstream value of the international community.
所有这些事件都是基督以自己的话完美实现,祂说:『牺牲和素祭,已非你所要』。
All these events are the perfect realisation of Christ's own words when he said:‘Sacrifice and offering you did not desire'[…].
所有这些事件都严重违反了安全理事会有关决议,因为这些事件表明了未经授权武器的存在。
All these incidents are serious violations of relevant Security Council resolutions as they manifest the presence of unauthorized weapons.
所有这些事件都提醒我们,有些人想要破坏我们宽容和宽容的文明。
All these incidents remind us that there are people out there who want to destroy our bounteous and tolerant civilization.
所有这些事件可能会导致巨大的汇率波动,不仅可能产生巨大的利润,但也可能为交易者带来巨大的风险;.
All these events can lead to very serious rate fluctuations, which is fraught for traders not only with big profits but also huge risks;
所有这些事件,据他们可能被分配大约日期,同意使徒的一般性年表,但不作精确的结果。
All these events, as far as they may be assigned approximate dates, agree with the Apostle's general chronology but give no precise results.
所有这些事件的一个共同之处是企图在事后马上掩盖一切痕迹。
A feature common to all these incidents is the attempt to cover up all traces immediately.
所有这些事件可能会导致巨大的汇率波动,不仅可能产生巨大的利润,但也可能为交易者带来巨大的风险;.
All these events can lead to great exchange rate fluctuations, which is fraught with not only large profit but also huge risks for traders;
所有这些事件实际上充分证明,肇事者心胸狭小、无知,思想和道德败坏。
All these incidents in fact give expansive proof of the small-mindedness, ignorance and intellectual and moral bankruptcy of their authors.
所有这些事件在人们心中抗议并转变为耶稣祷词中的最后一句话」。
All these events protests in man's heart and become a voice in the last word of Jesus' prayer.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt