What is the translation of " 所表达 " in English?

• as expressed

Examples of using 所表达 in Chinese and their translations into English

所表达的兴趣如下：.
Those expressions of interest include the following:.

我听到了最近几天所表达的关切。
I hear the concerns that have been expressed for several days.

多种人类感知的所表达的联觉或共同的感觉，当与某些颜色或一些颜色相关的声音涉及文学描述。
The diversity of human perception as expressed in synesthesia or co-sensation when the sounds associated with certain colors or certain colors relate to literary descriptions.

在与个人特使讨论实质问题时，双方和邻国仍然坚持每一方最高层所表达的众所周知的立场。
In discussing substance with the Personal Envoy, the parties and neighbouring States nonetheless kept to well-known positions, as expressed at the highest level in each case.

所有这些理事会的章程都是基于国际妇女理事会章程所表达的原则。
Al1 the NC Constitutions should be based on the same principles as expressed in the ICW Constitution.

建立这个小组符合大会第51/226号决定第二节第3段所表达的关切。
The establishment of such a panel would meet the concerns of the General Assembly, as expressed in paragraph 3 of section II of resolution 51/226.

这些角色融为一体，就是我们的标志所表达的统一的和谐精神。
Binding these roles together is a universal spirit of harmony as expressed in our symbol mark.

荒漠化公约》是根据《21世纪议程》第12章所表达的环发会议建议而谈判和通过的。
The UNCCD was negotiated and adopted pursuant to the recommendation by the UNCED, as expressed in chapter 12 of Agenda 21.

由于技术的进步，财务和会计正在经历海洋变化，并增加了所有利益相关者所表达的对变革的渴望。
Finance and accounting are going through a sea change thanks to advancement in technology and increased the desire for change as expressed by all stakeholders.

当客户重视这个公司更广阔的前景及其产品、科技和服务所表达的理念时，这种纽带就会得到加强。
And that bond is strengthened when customers empathise with the company's greater cause and philosophy, as expressed through its products, technologies and services.

我们拒绝狭隘的地方主义，它不是搅乱人民通过投票所表达的真正意愿的理由。
We reject parochialism as a justification for obfuscating the true intent and will of a people as expressed through the ballot box.

南非相信，总理提到的这一不断变化的现实将反映联合国决议所表达的国际社会的愿望。
South Africa trusts that this changing reality that the Prime Minister is referring to will reflect the wishes of the international community as expressed by United Nations resolutions.

南方的政治理想和原则植根于杰裴逊主义传统（Jeffersoniantradition所表达的“独立宣言”。
The South's political ideals and principles are rooted in the Jeffersonian tradition as expressed in the Declaration of Independence.

我理解恩库伦齐扎总统所表达的意愿，希望对布隆迪巩固和平进程有更多的国家自主权。
I appreciate the wish of the Government of Burundi, as conveyed by President Nkurunziza, to assert greater national ownership over its peace consolidation process.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国赞同古巴代表所表达的不结盟运动的立场。
The Bolivarian Republic of Venezuela associates itself with the position of the Non-Aligned Movement as voiced by the representative of Cuba.

战争与和平》是作者想用而且能用表达它的形式所表达的东西”。
War and Peace is that which the author wished and was able to express in the form in which it has been expressed.'».

Achouri女士(突尼斯)说，她赞成代表77国集团和中国所表达的观点。
Ms. Achouri(Tunisia) said that she shared the views expressed on behalf of the Group of 77 and China.

欧洲联盟敦促所有政治力量参与这一进程，并毫无保留地接受人民所表达的意愿。
The European Union urges all political forces to take part in this process, and to accept unreservedly this expression of the will of the people.

特别报告员同意认为，"核武器"咨询意见中所表达的原则应得到适当的反映。
The Special Rapporteur agreed that the principle enunciated in the Nuclear Weapons Advisory Opinion should be appropriately reflected.

对安全理事会年度报告的审议是与我们就安理会改革所表达的意见密切相关的。
The consideration of the annual report of the Security Council is closely related to what has been said about the reform of the Council.

一些发展中国家的答复者所表达的一个相关需要是促进能源和有关部门的技术转移,特别是消除在技术转移上的障碍。
A related need, as expressed by a number of respondents from developing countries, is to promote the transfer of technology in energy and related sectors, in particular the elimination of barriers in the transfer of technology.

如1995年审议大会通过的中东决议所表达的，《不扩散条约》的普遍性是一个重要目标，并且仍是美国政策的一个目标。
NPT universality, as expressed in the Middle East resolution adopted by the 1995 Review Conference, is an important goal and remains an objective of United States policy.

我们支持联合国决议所表达的结束美国在42年前对古巴采取的经济、商业和金融封锁的全球呼吁。
We support the worldwide call, as expressed in United Nations resolutions, for ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba some 42 years ago.

CMTRev.2号文件承认《达卡宣言》所表达的最不发达国家的严重关切，并谈到了最不发达国家感兴趣的若干问题。
The CMT Rev.2 acknowledges the seriousness of the concerns of LDCs as expressed in the Dhaka Declaration, and it addresses a number of issues of interest to LDCs.

年7月5日，缔约国致函强调，缔约国全面坚持其2011年2月25日意见，就本来文可否受理问题和案情所表达的立场。
By letter of 5 July 2011, the State party emphasized that it fully maintains its position regarding the admissibility and merits of the present communication, as expressed in its observations of 25 February 2011.

她强调了发展的社会意义的重要性，并指出社会问题是联合国近年来历次会议结论所表达的可持续发展基本支柱之一。
Emphasizing the importance of the social component of development, she pointed out that it was one of the fundamental pillars of sustainable development, as expressed in the conclusions of recent United Nations conferences.

这里所表达的Inc.
The views expressed here by the Inc.

这里所表达的Inc.
The opinions expressed here by Inc.

我听到了最近几天所表达的关切。
I hear the concerns expressed over recent days.

所表达的意见观点包括：.
Views expressed include:.