Examples of using 所需差旅 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
两年期所需差旅费用如下：.
所需差旅费详列如下：.
The travel requirements are detailed below:.两年期所需差旅费如下：.
The travel requirements for the 2008-2009 biennium are as follows:.两年期所需差旅费1772800美元如下：.
The travel requirements in the amount of $1,772,800 for the 2008-2009 biennium are as follows:.年度副秘书长办公室所需差旅费如下。
The travel requirements for the Office of the Under-Secretary-General in 2009/10 are as follows.Combinations with other parts of speech
年外地行政支助厅所需差旅费如下：.
The travel requirements for the Office of Field Administrative Support in 2007/08 are as follows:.年综合支助事务厅所需差旅经费如下：.
The travel requirements for the Office of Integrated Support Services in 2007/08 are as follows:.行预咨委会强调必须妥善编列所需差旅费用预算，尽量确保把差旅支出控制在核定经费范围内。
The Advisory Committee stresses the importance that travel requirements be properly budgeted and that every effort be made to ensure that expenditures remain within approved provisions.两年期所需差旅费2000000美元列于表5：.
The travel requirements for the biennium 2010-2011 in the amount of $2,000,000 are set out in table 4.支助办事处继续监测所需差旅费用，2010/11年度预算报告显示差旅费用预计将减少。
UNSOA continuously monitors its travel requirements, and the budget submission for 2010/11 includes a reduction in the anticipated costs for 据说明，这一变化主要是由于区域办事处所需差旅费增加，所以请求编列94000美元。
The variance is stated as being due to increased travel requirements to regional offices, for which $94,000 is sought.委员会建议妥善编写所需差旅费用预算，并把差旅支出控制在核定经费范围内(第55段)。
The Committee recommends that travel requirements be properly budgeted and that 委员会建议妥善编写所需差旅费用预算，并把差旅支出控制在核定经费范围内。
The Committee recommends that travel requirements be properly budgeted and that 美元的经费用于所需差旅费，详情如下表所述：.
The amount of $383,000 provides for the travel requirements as detailed in the table below:.最不发达国家的代表所需差旅费不包括在该估计数之内。
Travel requirements for representatives of least developed countries were not included in that estimate.它还反映特派团能够更好地把握和预测所需差旅费。
It also reflects the mission's ability to better capture and anticipate travel requirements.目前正在通过采取严格的节约措施和与航空公司进行谈判来努力减少所需差旅费用。
Efforts to reduce travel requirements through the adoption of strict economy measures and negotiation with airlines are ongoing.出现未支配余额，主要原因是：(a)由于公共部门会计准则的实施推迟，培训所需差旅费减少。
The unencumbered balance was mainly attributable to:(a)reduced travel requirements for training owing to the delayed implementation of IPSAS;至于所需差旅费，委员会认为，请拨的经费应当合理化，并应有更正当的理由。
As to the requirements for travel, it believed that requests 秘书长在补充资料中指出，所需差旅费用于人居署参加各种会议。
The Secretary-General indicates in the supplementary information that travel resources were required for the participation of UN-Habitat in meetings and conferences.所需差旅费用共计968400美元，详见下表：.
Details of the travel requirements in 拟议资源2437200美元，用于支付秘书长薪金和津贴、所需差旅费、一般业务费和招待费。
The proposed resources amounting to $2,437,200 provide 产生差异的主要原因是：由于驻地审计员会议现在是每两年举行一次，因此不会在2012/13年度进行，这导致所需差旅减少。
The variance is attributable primarily to reduced requirements for travel since the resident auditor conference is now a biannual event and will therefore not be held in 2012/13.拟议公务差旅费增加218600美元，主要是用于朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组所需差旅费(207900美元)。
年综合支助服务的所需差旅费如下：.
The travel requirements for Integrated Support Services in 2008/09 are as follows:.增加9000美元，用于拟设新员额的任职人员的所需差旅费。
The increase of $9,000 relates to travel requirements for the incumbents of the proposed new posts.与已排定的培训活动有关的所需差旅费共计1054900美元，其中包括:.
Total travel requirements in connection with scheduled training activities amount to $1,054,900. They include:.由于这项提议没有得到支持，拟议在2008/09年度把全部所需差旅经费提供给采购司。
As this proposal was not supported, full travel resource requirements are proposed for the Procurement Division in 2008/09.Travel requirements.本期间所需差旅经费详列如下:.
